Menu Fermer

Zone 767 – Liaison au document traduit (R) [BIB]

Indicateurs et codes de sous-champs

Premier indicateur
Contrôle de note
0 : Afficher une note
1 : Ne pas afficher une note

Second indicateur
Contrôle des constantes d’affichage
# : Traduit sous le titre
8 : Aucune constante d’affichage générée

Codes de sous-champs

$$i : Information sur la relation (R)
$$a : Vedette principale (NR)
$$s : Titre uniforme (NR)
$$t : Titre (NR)

$$x : ISSN (NR)
$$z : ISBN (R)
$$w : numéro de contrôle de la notice (R)

Application

Cette zone renferme l’information relative à la publication dans une langue autre que la langue d’origine lorsque le document cible est l’original ou une autre traduction.

Dans Alma, la zone 767 pourra être utilisée pour éviter l’achat d’une même oeuvre dans sa langue originale et dans une traduction.

Exemple : https://explore.lib.uliege.be/permalink/32ULG_INST/1okoll2/alma9922475323202321

Pour aller plus loin

Voir également la page Comment créer des liens entre notices dans Alma

Format Marc21 Bibliographique : 76X-78X Zones de liaisons – Renseignements généraux
Format Marc21 Bibliographique : Zone 767

Marc 21 Bibliographic 76X-78X – Linking Entries-General Information
Marc 21 Bibliographic 767 – Translation Entry

Index