Indicateurs et codes de sous-champs
Premier indicateur
Non défini
# : Non défini
Second indicateur
Non défini
# : Non défini
Codes de sous-champs
$$a : Note « Avec » (NR)
$$5 : Institution à laquelle s’applique la zone (NR)
La note 501 est reprise dans la Section 8 Enregistrement des relations entre œuvres, expressions, manifestations et items, partie 25.1 : Œuvre en relation RDA 25.1
Application
La note 501 indique que plus d’un ouvrage bibliographique est compris dans le document physique au moment de la publication, de la parution ou de l’exécution. Les ouvrages contenus dans le document portent habituellement des titres distincts et sont dépourvus d’un titre collectif. La zone débute normalement par les mots « Avec :« , « Publié avec :« , etc.
La zone 501 est également utilisée dans le traitement des « recueils factices » : lorsque plusieurs œuvres sont reliées ensemble, après leur publication, par le propriétaire (bibliothèque ou particulier), pour une question de conservation.
Dans ce cas, le sous-champ $$5 contient le code BeLU.
Le sous-champ $$a contient le texte complet de la note y compris l’expression d’introduction.
Les titres de parties distinctes ne sont pas codés dans des sous-zones séparées à l’intérieur de la zone 501.
Ponctuation
La zone 501 se termine par un point final à moins qu’un autre signe de ponctuation ne soit présent. Si la sous-zone $$5 est la dernière sous-zone, le signe de ponctuation précède cette sous-zone.
Exploitation de la zone
Indexation
- Alma : le sous-champ $$a est indexé => recherche dans « Notes ».
- Primo VE : pas indexé
Affichage dans Primo : le champ 501 est affiché dans « Notes » s’il ne contient pas de $5 ; dans « Note sur les titres reliés » s’il contient un $5.
Exemples
Exemple 1
245 10 $$a Allocution prononcée au Palais des Académies le 18 septembre 1948, à la séance inaugurale de la Quinzaine de Sécurité et d'Hygiène du Travail et d'Embellissement des lieux de travail / $$c par Robert Balisaux.
501 ## $$a L'exemplaire à la cote FW465B (Réserve distante) est relié avec "L'Embellissement des lieux de travail" $$5 BeLU245 10 $$a Opus elementorum Euclidis megarensis in geometriam artem... / $$c Euclide
501 ## $$a L'exemplaire à la cote XV.A48 (Salle Marie Delcourt) est relié avec "Summae astrologiae judicialis de accidentibus mundi quae anglicana vulgo nuncupatur Ioannis Eschuid..." $$5 BeLU
Les 2 documents sont reliés. Un champ 501 a été rajouté dans chacune des notices bibliographiques
Exemple 2
501 ## $$a Avec : The reformed school / John Dury. London : Printed for R. Wadnothe, [1650].
Exemple 3
501 ## $$a Avec (au verso): Motor road map of south-east England.
Exemple 4
501 ## $$a Publié avec : Plate 1, Geologic map of Sumter County, Alabama -- Plate 2, Location of wells and springs in Sumter County, Alabama -- Plate 3, Water availability in Sumter County, Alabama.
Pour aller plus loin
Format Marc21 Bibliographique : Zone 501
Marc 21 Bibliographic 501 – With Note
Pour les informations concernant les relations utilisables dans la zone, voir les pages :
Indicateurs de relation pour les items en relation
Indicateurs de relation pour les manifestations en relation
Pour plus de détail sur les liens, voir la page Comment créer des liens dans Alma.
Pour une application pratique de la zone, voir aussi la page sur le traitement des Recueils factices.