Indicateurs et codes de sous-champs
Premier indicateur
Non défini
# : Non défini
Second indicateur
Non défini
# : Non défini
Codes de sous-champs
$$a : Mention d’édition (NR)
$$b : Reste de la mention d’édition : mention de responsabilité relative à l’édition, mention parallèle d’édition, etc. (NR)
$$3 : Documents précisés (NR)
$$6 : Liaison (NR)
$$8 : Numéro de liaison de zone et de séquence (R)
La mention d’édition est un élément fondamental dans RDA, et fait partie de l’identification des manifestations et des items. Section 1 : Enregistrement des attributs de la manifestation et de l’item. RDA-FR 2.5
« Les éléments Désignation d’édition et Désignation d’une révision nommée d’une édition sont fondamentaux. Tout autre sous-élément des mentions d’édition est facultatif.«
Application
Mention d’édition : mention qui identifie une édition à laquelle appartient une manifestation.
Transcrire une mention d’édition telle qu’elle figure sur la source d’information. (RDA-FR 2.5.1.4)
Si une désignation d’édition est constituée d’une ou plusieurs lettres et/ou d’un ou plusieurs nombres (exprimés en chiffres ou en toutes lettres) sans mots d’accompagnement, ajouter un mot approprié entre crochets.
Exemple 1
250 ## $$a 3e [édition]
250 ## $$a First [edition]
La zone 250 est désormais répétable (depuis 2013) : s’il y a plus d’une désignation d’édition, enregistrer les mentions dans l’ordre indiqué par la séquence, la disposition ou la typographie des mentions sur la source d’information.
Exemple 2
Il y a 2 mentions d’édition distinctes sur la ressource 250 ## $$a Troisième édition
250 ## $$a Édition canadienne
Si une désignation d’édition fait partie intégrante du titre propre, du complément de titre ou de la mention de responsabilité ou que la désignation d’édition est grammaticalement liée à l’un ou l’autre de ces éléments, alors enregistrer la désignation d’édition comme partie de l’élément auquel elle est intégrée ou liée. Ne pas l’enregistrer en plus comme une désignation d’édition. RDA-FR 2.5.2.6
Exemple 3
La désignation d’édition fait partie intégrante du titre propre. Aucune désignation d’édition n’est enregistrée Tenth anniversary edition of Economic justice for all
Exemple 4
La désignation d’édition fait partie intégrante du complément de titre. Aucune désignation d’édition n’est enregistrée a revised and augmented edition of the Glossary of biotechnology and genetic engineering
Exemple 5
La désignation d’édition fait partie intégrante de la mention de responsabilité. Aucune désignation d’édition n’est enregistrée édition française revue par Germaine Meyer-Noire
On utilisera le sous-champ $$b du champ 250 pour indiquer des mentions de responsabilités relatives à l’édition (au lieu du 245 $$c). Ces mentions de responsabilités spécifiques peuvent éventuellement faire l’objet d’un rappel de vedette en 700.
On entend également par « mention d’édition » une mention de « version ».
Voir aussi le document sur le catalogage des Reproductions et fac-similés
Exploitation de la zone
Indexation
- Alma : les sous-champs $$a et $$b sont indexés => recherche dans « Edition ».
- Primo VE : pas indexé.
Affichage dans Primo VE : le champ 250 est affiché : zone ‘Édition’.
Exemples
Exemple 6
Titre : Le catholicisme entre Luther et Voltaire, Jean Delumeau
Édition : Deuxième édition mise à jour100 1# $$a Delumeau, Jean $$e auteur
245 13 $$a Le catholicisme entre Luther et Voltaire / $$c Jean Delumeau
250 ## $$a Deuxième édition mise à jour
Exemple 7
Titre : Wolfram von Eschenbach
Édition : Dritte Ausgabe100 1# $$a Lachmann, Karl
245 10 $$a Wolfram von Eschenbach / $$c Karl Lachmann
250 ## $$a Dritte Ausgabe
250 ## $$a Deutsche Ausgabe
RemarqueLa zone 250 est répétée car il y a 2 mentions d'édition distinctes sur la page de titre.
Exemple 8
Titre : Le catholicisme entre Luther et Voltaire / Jean Delumeau
Édition : Première édition illustrée100 1# $$a Delumeau, Jean Première édition illustrée
245 13 $$a Le catholicisme entre Luther et Voltaire / $$c Jean Delumeau
250 ## $$a
RemarqueIl y a eu 2 tirages, dont l’un avec illustrations.
Exemple 9
Titre : Traité sur les gastralgies et les entéralgies ou maladies nerveuses de l’estomac et des intestins / par. J.B.T. Barras.
Édition : Nouvelle édition publiée par les soins de C.J.B. Comet100 1# $$a Barras, Jean Pierre Tobie
245 13 $$a Traité sur les gastralgies et les entéralgies ou maladies nerveuses de l'estomac et des intestins / $$c par. J.B.T. Barras.
250 ## $$a Nouvelle édition / $$b publiée par les soins de C.J.B. Comet
RemarqueLa mention de responsabilité relative à l’édition se place dans le sous-champ $$b.
Exemple 10
Titre : CyberOffice for administrative personnel.
Édition : Windows 95 ed.245 00 $$a CyberOffice for administrative personnel.
250 ## $$a Windows 95 ed.
RemarqueOn utilise le champ 250 de mention d’édition pour indiquer la version du logiciel catalogué.
Exemple 11
Titre : XILINX
Edition : Student edition 6.3i245 00 $$a XILINX.
250 ## $$a Student edition 6.3i
RemarqueOn utilise le champ 250 de mention d’édition pour indiquer la version du logiciel catalogué.