L’indexation matière avec le MeSH : Medical subject headings

Table des matières

1. Généralités

Le MeSH, abréviation de Medical Subject Headings, est le thésaurus de référence dans le domaine biomédical. Il est publié et régulièrement mis à jour par la National Library of Medicine (NLM) depuis 1954.
Ce vocabulaire est utilisé pour indexer, classer et rechercher des documents, notamment ceux du catalogue on line Locator et des bases de données de la NLM, dont Medline/Pubmed.

Page d’information générale MeSH : https://www.nlm.nih.gov/mesh/
MeSH : https://meshb.nlm.nih.gov/search
MeSH en lien avec la recherche dans les bases de données : http://www.ncbi.nlm.nih.gov/mesh

Une traduction du MeSH en français, le FMeSH existe depuis 1986 et une version bilingue est mise à la disposition des utilisateurs sur le site de l’Inserm : http://mesh.inserm.fr/mesh/.

Structure

Les descripteurs (« Descriptors ») MeSH sont organisés hiérarchiquement en « arbres » (« Trees »). Grâce à l’arborescence, la recherche d’un terme peut se faire à différents niveaux et permet de bien situer le terme dans son contexte.

Le vocabulaire MeSH est organisé en 16 domaines principaux :
A : Anatomie – Anatomy
B : Organismes – Organisms
C : Maladies – Diseases
D : Produits chimiques et pharmaceutiques – Chemicals and Drugs
E : Techniques analytiques, diagnostiques et thérapeutiques, équipements – Analytical, Diagnostic and Therapeutic Techniques and Equipment
F : Psychiatrie et psychologie – Psychiatry and Psychology
G : Phénomènes et processus – Phenomena and Processes
H : Disciplines et professions – Disciplines and Occupations
I : Anthropologie, enseignement, sociologie et phénomènes sociaux – Anthropology, Education, Sociology and Social Phenomena
J : Technologie, industrie et agriculture – Technology, Industry, Agriculture
K : Sciences humaines – Humanities
L : Sciences de l’information – Information Science
M : Groupes individualisés – Named Groups
N : Soins de santé – Health Care
V : Caractéristiques d’une publication – Publication Characteristics
Z : Emplacements géographiques – Geographicals

À chaque descripteur est associé un code alphanumérique :

lettre = domaine
nombres = détermine la position du descripteur dans l’arborescence

Exemple

Congenital Abnormalities C16.131 
       Abnormalities, Drug Induced C16.131.042 
       Abnormalities, Multiple C16.131.077 
        22q11 Deletion Syndrome C16.131.077.019 
          DiGeorge Syndrome C16.131.077.019.500 
       Alagille Syndrome C16.131.77.65 
       Alstrom Syndrome C16.131.77.80 
       Angelman Syndrome C16.131.77.95

Un descripteur peut se rattacher à plusieurs domaines ; dans ce cas plusieurs codes alphanumériques sont associés au descripteur selon les domaines.

Exemple

Pain = C23.888.592.612, F02.830.816.444, G11.561.790.444

Les descripteurs peuvent être simples ou coordonnés ; généralement les descripteurs coordonnés correspondent à une notion plus spécifique.

Exemple

Descripteur simple : Digestive system
Descripteur précoordonné : Child development disorders, Pervasive

À chaque descripteur peuvent être associés des sous-descripteurs (« subheadings ») ou qualificatifs (« qualifiers »).
Ils représentent des concepts généraux employés pour préciser le sens des descripteurs. Pour chaque terme, la liste des sous-descripteurs varie et est disponible sur la page associée au descripteur.

Types de descripteurs

Depuis fin 2015, le MeSH n’autorise plus que 3 types de vedettes :
1. Sujet « Topical »
2. Type de publications « Publication Characteristics »
3. Géographique « Geographicals »

Pour chaque descripteur une liste de sous-descripteurs autorisés est définie
Pas d’emploi de majuscule pour les sous-descripteurs.

Les notices de la NLM comportent des indicateurs supplémentaires, selon que les descripteurs sont principaux ou secondaires : les descripteurs principaux sont codés avec le 1er indicateur à « 1 » et les sujets secondaires avec le 1er indicateur à « 2 »
Pour information : une liste de concepts supplémentaires « Supplementary Concept Records » (env 200,000 termes) est listée avec le MeSH mais ces concepts sont inclus dans un thésaurus séparé. Les termes de cette liste contiennent principalement des substances mais peuvent aussi contenir quelques protocoles et des termes en lien avec des maladies rares. Ces termes ne peuvent pas être utilisés pour l’indexation dans Alma.

2. Utilisation dans Alma

Voici la structure de construction des champs (depuis la déconstruction des champs MeSH appliquée au catalogue de la NLM en 2016).
Si des notices plus anciennes sont importées d’autres catalogues que celui de la NLM, la construction des champs peut différer.
Instructions for deconstructing MeSH subjects

La construction peut être conservée ou modifiée comme suit :

650 #2 $$a Descripteur (« Topical heading »)$$x Sous-descripteur (Qualificatif) (« Subheading/Qualifier »)
651 #2 $$a Descripteur géographique (« Geographical location ») $$x Sous-descripteur (Qualificatif) (« Subheading/Qualifier »)
Seuls les sous-descripteurs $$x ethnology et $$x epidemiology peuvent être utilisés avec ce type de descripteur
655 #2 $$a Type de publication (« Publication types »)

Exemples

650 #2 $$a Sports $$x physiology
651 #2 $$a Belgium $$x epidemiology
655 #2 $$a Meta-analysis

650 12 $$a Pregnancy, High-Risk $$x psychology $$0 https://id.nlm.nih.gov/mesh/D018566Q000523
650 22 $$a Health Communication $$0 https://id.nlm.nih.gov/mesh/D058015

L’ensemble du MeSH se trouve dans les Autorités de la Community zone d’Alma et est mis à jour annuellement.
Dans l’éditeur de métadonnées, vous pouvez accéder à la notice d’autorité via la fonction F3.
La position 9 du champ 008 de la notice d’autorité vous permet d’identifier l’usage de la vedette.
Le champ 035 peut permettre d’identifier le type de vedette :

Une notice de vedette d’autorité contiendra la lettre D + chiffres
Une notice de vedette d’autorité construite : descripteur + sous descripteur contiendra la lettre D + chiffres + Q + chiffres
Une notice de vedette de subdivision contiendra la lettre Q + chiffres

Exemples de notices d’autorités visibles dans Alma

Exemple 1

650 #2 $$a Occupational Exposure
Notice d’autorité descripteur
Occupational Exposure (98195204700000041)
LDR00727nz##a2200193n##4500 001 98195204700000041 005 20140912000000.0 008 900529#n#ancnnbabn##########||#ana###### 035 $$a (DNLM)D016273 040 $$a DNLM $$c DNLM 072 $$a N6. $$x 850. $$x 460. $$x 350. $$x 600 150 $$a Occupational Exposure 450 $$w nnna $$a Exposure, Occupational 450 $$w nnna $$a Exposures, Occupational 450 $$w nnna $$a Occupational Exposures 550 $$a Environmental Exposure 667 $$a coord IM with specific occup dis (IM) or specific occupation (IM); DF: OCCUP EXPOSURE 680 $$i The exposure to potentially harmful chemical, physical, or biological agents that occurs as a result of one's occupation. 688 $$a 91; was see ENVIRONMENTAL EXPOSURE 1989-90

Exemple 2

650 #2 $$a Occupational Exposure $$x adverse effects
Notice d’autorité vedette construite : descripteur + sous-descripteur
Occupational Exposure adverse effects (98195204690000041)
LDR 00234nz##a2200097n##4500 001 98195204690000041 005 20140912000000.0 008 900529#n#ancnnbabn###########n#ana###### 035 $$a (DNLM)D016273Q000009 040 $$a DNLM $$c DNLM 150 $$a Occupational Exposure $$x adverse effects

Exemple 3

adverse effects
Notice d’autorité subdivision
LDR 01087cz 2200169n 4500 001 98199639400000041 005 20170901000000.0 008 731227 n dncnnbaba | ana 035 $$a (DNLM)Q000009 040 $$a DNLM $$c DNLM 073 $$a A18 $$a D1 $$a D2 $$a D3 $$a D4 $$a D5 $$a D6 $$a D8 $$a D9 $$a D10 $$a D12 $$a D13 $$a D20 $$a D23 $$a D25 $$a D26 $$a D27 $$a E2 $$a E3 $$a E4 $$a E6 $$a E7 $$a J2 $$z MeSH 180 $$x adverse effects 480 $$x AE 480 $$x side effects 667 $$a subheading only; see also /poisoning & /toxicity 680 $$i Used with drugs, chemicals, or biological agents in accepted dosage - or with physical agents or manufactured products in normal usage - when intended for diagnostic, therapeutic, prophylactic, or anesthetic purposes. It is used also for adverse effects or complications of diagnostic, therapeutic, prophylactic, anesthetic, surgical, or other procedures. 688 $$a 66; used with Category D, E & H 1966-69; D, E, H & J 1970-74; D, E, F4, H & J 1975-81; D, E, F4, G3, H & J 1982-87; D, E, F4, H, J, & SMOKING 1988; D, E, F4, H, J, & 1982-87; D, E, F4, H, J & SMOKING 1988; D, E, F4, H, J & SMOKING+ 1989; D, E & J 1990 forward

Pour rappel

008/09 = genre de notice
- a = vedette établie (utilisable en tête de vedette)
- b = renvoi sans rappel
- c = renvoi avec rappel
- d = subdivision
- e = nœud (pas utilisé)
- f = vedette et subdivision établies (utilisable en tête de vedette ou en subdivision) (pas utilisé)
- g = Renvoi et subdivision (pas utilisé)

3. Remarques

Si l’indexation porte sur un nom de personne, de collectivité ou un titre d’œuvre (600, 610, 611, ou 630) : on utilise le fichier LC Names avec le 2e indicateur à 0.
La version française du Mesh, FMeSH est présente dans les autorités de la Community zone mais au format Unimarc. La recherche dans les autorités portera aussi sur le champ 750 qui contient le descripteur en anglais. Il est donc possible de générer une indexation correcte en français. Mais celle-ci ne sera pas liée avec la notice d’autorité et pas mise à jour si des changements sont opérés.
Quand on récupère des notices Sudoc à partir de la fonctionnalité Search External Resources, on récupère aussi l’indexation FMeSH si elle existe :
- 650#7 $$a Soins infirmiers $$2 fmesh

Pour aller plus loin

Sources
Introduction to MeSH : https://www.nlm.nih.gov/mesh/introduction.html
Use of MeSH in cataloging : https://www.nlm.nih.gov/tsd/cataloging/MeSH_CatPractices.html
Using Medical Subject Headings (MeSH®) in cataloging : https://www.nlm.nih.gov/tsd/cataloging/trainingcourses/mesh/intro_010.html

Édition 2020 du MeSH : Medical Subject Headings 2020
Inserm : MeSH bilingue

Pour l’accès aux fichiers d’autorité dans l’éditeur de métadonnées, voir le support de formation Le catalogage dans Alma (3) Points d’accès – F3

Pour des informations générales sur l’indexation matières dans notre catalogue et plus de détails sur les référentiels utilisés, voir la page L’indexation matière : introduction