Zones 700 et 710 : $$e $$4
Seules sont données ici les relations accessibles via les listes déroulantes dans l’éditeur de métadonnées d’Alma. Si une relation n’est pas dans la liste, vous pouvez l’utiliser – et en demander l’ajout (voir RDA pour d’autres indicateurs de relation).
Dans le catalogage, on fournit à la fois le terme ($$e) et le code ($$4). Les listes déroulantes proposent les deux sous-champs.
Attention lors de l’import ou la fusion de notices à partir de catalogues externes : ne pas oublier de contrôler la présence du terme ($$e) et du code ($$4).
Indicateurs de relation pour un fabricant
aquafortiste : Agent qui prend part à la fabrication d’une manifestation en soumettant à l’acide ou à une autre substance corrosive du métal, du verre ou une autre surface utilisée pour l’impression.
Anglais : etcher
[etr]
graveur : Agent qui prend part à la fabrication d’une manifestation en gravant des lettres, des figures, etc. sur une surface telle qu’une plaque de bois ou de métal utilisée pour l’impression.
Anglais : engraver
[egr]
graveur de planches : Agent qui prend part à la fabrication d’une manifestation en préparant les planches utilisées dans la production d’images ou de textes imprimés.
Anglais : platemaker
[plt]
graveur d’estampe : Agent qui prend part à la fabrication d’une manifestation en préparant un élément d’impression en relief, en creux ou planographique.
Anglais : printmaker
[prm]
illustrateur : Agent qui contribue à une expression d’une œuvre en complétant le contenu principal avec des dessins, des diagrammes, des photographies, etc. La création de contenu qui est principalement artistique est exclue.
Anglais : illustrator
lettreur : Illustrateur qui contribue à une expression d’une bande dessinée, d’un roman graphique, etc. en dessinant le texte et les effets sonores graphiques.
[ill]
imprimeur : Agent qui prend part à la fabrication d’une manifestation de texte imprimé, de musique notée, etc. à partir de caractères ou de planches, telle qu’un livre, un journal, une revue, un placard, une partition, etc.
Anglais : printer
[prt]
lithographe : Agent qui prend part à la fabrication d’une manifestation en préparant une pierre ou une plaque pour l’impression lithographique.Un lithographe comprend un artiste graphique créant un dessin directement sur la surface à partir de laquelle l’impression sera effectuée.
Anglais : lithographer
[ltg]
maquettiste de livre : Agent qui prend part à la fabrication d’une manifestation en étant responsable de toute la conception graphique d’un livre, y compris la composition typographique, l’arrangement des illustrations, le choix des matériaux et le procédé utilisé.
Anglais : book designer
[bkd]
papetier : Agent responsable de la production du papier utilisé pour fabriquer une manifestation.
Anglais : papermaker
[ppm]
Indicateurs de relation pour un éditeur
éditeur : éditeur commercial
Anglais : publisher
[pbl]
Indicateurs de relation pour un diffuseur ou un distributeur
distributeur de cinéma : Agent qui prend part à la distribution d’une manifestation d’images animées aux salles de cinéma ou aux autres réseaux de distribution.
Anglais : film distributor
[fds]