{"id":232,"date":"2019-01-14T13:46:18","date_gmt":"2019-01-14T12:46:18","guid":{"rendered":"https:\/\/app.lib.uliege.be\/stt\/?page_id=232"},"modified":"2024-06-19T11:26:50","modified_gmt":"2024-06-19T09:26:50","slug":"informations-pratiques","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/stt\/indexphp\/edition-2019\/informations-pratiques\/","title":{"rendered":"Informations pratiques"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Date<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Du lundi 28 janvier au vendredi 1er f\u00e9vrier 2019<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Lieu<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Universit\u00e9 de Li\u00e8ge, <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"3 place Cockerill (b\u00e2t. A2) (ouverture dans un nouvel onglet)\" href=\"https:\/\/www.campus.uliege.be\/cms\/c_1771004\/fr\/a2-faculte-de-philosophie-et-lettres\" target=\"_blank\">3 place Cockerill (b\u00e2t. A2)<\/a>, 4000 Li\u00e8ge ; local A2\/4\/9. L&#8217;entr\u00e9e se fait par le b\u00e2timent A1, place du 20-Ao\u00fbt (entr\u00e9e principale). Une fois dans le hall, se diriger vers la gauche et prendre l&#8217;ascenseur au bout du couloir. Le local se trouve au 4e \u00e9tage, couloir de gauche en sortant de l\u2019ascenseur.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.google.be\/maps\/@50.6410895,5.5737792,172a,35y,90h,39.47t\/data=!3m1!1e3\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"752\" height=\"563\" data-attachment-id=\"233\" data-permalink=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/stt\/indexphp\/edition-2019\/informations-pratiques\/attachment\/20aout\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/services.lib.uliege.be\/stt\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/20aout.jpg?fit=752%2C563&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"752,563\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"20aout\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/services.lib.uliege.be\/stt\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/20aout.jpg?fit=752%2C563&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/services.lib.uliege.be\/stt\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/20aout.jpg?resize=752%2C563&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-233\" style=\"width:564px;height:422px\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/services.lib.uliege.be\/stt\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/20aout.jpg?w=752&amp;ssl=1 752w, https:\/\/i0.wp.com\/services.lib.uliege.be\/stt\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/20aout.jpg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 752px) 100vw, 752px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Contacts<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Programme et organisation : <a href=\"mailto:francois.renaville@uliege.be\">francois.renaville {@} uliege {.} be<\/a> ; +32 4 3669576<\/li>\n\n\n\n<li>Aspects administratifs :\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"mailto:erasmus.stt@uliege.be\">erasmus.stt {@} uliege {.} be<\/a> <\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"mailto:julie.hollenfeltz@uliege.be\">julie.hollenfeltz {@} uliege {.} be<\/a> ; +32 4 3669255<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"mailto:dominique.darripe@uliege.be\">dominique.darripe {@} uliege {.} be<\/a> ; +32 4 3665235<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Langue<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La langue d&#8217;\u00e9change pour cette semaine 2019 est le fran\u00e7ais.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Comment se rendre \u00e0 Li\u00e8ge<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">En avion<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.brusselsairport.be\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Brussels Airport<\/a> (code BRU)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour vous rendre \u00e0 Li\u00e8ge, vous devez prendre le train (au niveau -1 de l\u2019a\u00e9roport). Attention, il n\u2019y a pas de train direct pour Li\u00e8ge. Vous devrez changer de train soit \u00e0 &#8220;Bruxelles-Nord\/Brussel-Noord&#8221; ou \u00e0 &#8220;Leuven\/Louvain&#8221;, en fonction de l&#8217;horaire du train. Prenez ensuite un train en direction de &#8220;Li\u00e8ge-Guillemins&#8221; (+\/- 90 min au total). Demandez \u00e0 l\u2019accompagnateur de train la meilleure option en ce qui concerne votre trajet et votre horaire de voyage. Pour planifier votre trajet de train, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 consulter les horaires sur le site <a href=\"https:\/\/www.belgiantrain.be\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.belgiantrain.be\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">https:\/\/www.belgiantrain.be<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a aria-label=\"Brussels South Charleroi Airport (ouverture dans un nouvel onglet)\" href=\"https:\/\/www.brussels-charleroi-airport.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Brussels South Charleroi Airport<\/a> (code CRL)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour vous rendre \u00e0 Li\u00e8ge, prenez le &#8220;bus A&#8221; jusqu\u2019\u00e0 la gare ferroviaire de Charleroi (Charleroi Sud, +\/- 20 min) et prenez ensuite un train jusqu\u2019\u00e0 la gare de &#8220;Li\u00e8ge-Guillemins&#8221; (+\/- 70 min). Pour consulter les horaires des trains, voyez <a href=\"https:\/\/www.belgiantrain.be\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.belgiantrain.be\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">https:\/\/www.belgiantrain.be<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">En train<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Li\u00e8ge est bien desservie par le r\u00e9seau ferroviaire. La gare principale de la ville est &#8220;Li\u00e8ge-Guillemins&#8221;. Pour consulter les horaires des trains, voyez <a href=\"https:\/\/www.belgiantrain.be\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.belgiantrain.be\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">https:\/\/www.belgiantrain.be<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Se d\u00e9placer \u00e0 Li\u00e8ge<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#8217;Op\u00e9rateur de Transport de Wallonie est la soci\u00e9t\u00e9 publique de transport de la R\u00e9gion wallonne. Elle utilise le nom commercial &#8220;TEC&#8221; (Transport En Commun). Son r\u00e9seau est essentiellement compos\u00e9 d&#8217;autobus, mais elle exploite \u00e9galement le m\u00e9tro de Charleroi et le futur tramway de Li\u00e8ge.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il y a un guichet TEC dans le hall de la Gare des Guillemins. Vous pouvez aussi acheter votre billet dans les bus (tarif plus \u00e9lev\u00e9) ou une carte dans les librairies de la ville. Site web : <a href=\"https:\/\/www.letec.be\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.letec.be\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">https:\/\/www.letec.be<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il est \u00e9galement possible de se d\u00e9placer dans la ville en train via les trois gares de Li\u00e8ge :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Li\u00e8ge-Guillemins<\/strong> (gare principale)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Li\u00e8ge-Carr\u00e9<\/strong> (anciennement Li\u00e8ge-Jonfosse)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Li\u00e8ge-Saint-Lambert<\/strong> (anciennement Li\u00e8ge-Palais)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous arrivez en train \u00e0 Li\u00e8ge (gare de Li\u00e8ge-Guillemins), vous pouvez poursuivre votre voyage vers les gares de Li\u00e8ge-Carr\u00e9 et Li\u00e8ge-Saint-Lambert avec le m\u00eame ticket (Zone Li\u00e8ge). Il faudra certainement changer de train \u00e0 Li\u00e8ge-Guillemins.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.google.be\/maps\/search\/gares+de+li%C3%A8ge\/@50.6396315,5.5674801,14.75z\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"680\" height=\"782\" data-attachment-id=\"321\" data-permalink=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/stt\/indexphp\/edition-2019\/informations-pratiques\/attachment\/gares2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/services.lib.uliege.be\/stt\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/gares2.png?fit=680%2C782&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"680,782\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Gares de Li\u00e8ge\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/services.lib.uliege.be\/stt\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/gares2.png?fit=680%2C782&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/services.lib.uliege.be\/stt\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/gares2.png?resize=680%2C782&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-321\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/services.lib.uliege.be\/stt\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/gares2.png?w=680&amp;ssl=1 680w, https:\/\/i0.wp.com\/services.lib.uliege.be\/stt\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/gares2.png?resize=261%2C300&amp;ssl=1 261w\" sizes=\"auto, (max-width: 680px) 100vw, 680px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Li\u00e8ge dans tous ses \u00e9tats&#8230;<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour \u00e9viter de vous perdre, voici les traductions de &#8220;Li\u00e8ge&#8221; que vous pourriez rencontrer en chemin :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Li\u00e8ge <\/strong>en fran\u00e7ais<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Luik <\/strong>en n\u00e9erlandais<\/li>\n\n\n\n<li><strong>L\u00fcttich <\/strong>en allemand <\/li>\n\n\n\n<li>et enfin, plus folklorique, <strong>Lidje <\/strong>en wallon (prononc\u00e9 [li\u02d0\u02a7])<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En Belgique, l&#8217;habitude est de mentionner le nom d&#8217;une ville dans la langue de la r\u00e9gion o\u00f9 l&#8217;on se trouve. Si une route ou une voie ferr\u00e9e traverse diff\u00e9rentes r\u00e9gions linguistiques, le nom de la ville sera affich\u00e9 dans la langue de la r\u00e9gion o\u00f9 vous vous trouvez. Le nom peut ainsi varier plusieurs fois entre Bruxelles et Li\u00e8ge&#8230;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Enfin, pensez aussi \u00e0 pr\u00e9paper vos oreilles aux expressions li\u00e9geoises et au phraser local&#8230; <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Tlak9duB7r4?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=en-GB&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Date Du lundi 28 janvier au vendredi 1er f\u00e9vrier 2019 Lieu Universit\u00e9 de Li\u00e8ge, 3 place Cockerill (b\u00e2t. A2), 4000 Li\u00e8ge ; local A2\/4\/9. L&#8217;entr\u00e9e se fait par le b\u00e2timent A1, place du 20-Ao\u00fbt (entr\u00e9e principale). Une fois dans le&#8230; <a href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/stt\/indexphp\/edition-2019\/informations-pratiques\/\" class=\"readmore\">Read more<span class=\"screen-reader-text\">Informations pratiques<\/span><span class=\"fa fa-angle-double-right\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":58,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template\/content-sidebar.php","meta":{"_crdt_document":"","footnotes":""},"class_list":["post-232","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PaDENg-3K","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/stt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/232","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/stt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/stt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/stt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/stt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=232"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/stt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/232\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1587,"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/stt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/232\/revisions\/1587"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/stt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/stt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}