{"id":9760,"date":"2023-06-27T14:34:47","date_gmt":"2023-06-27T12:34:47","guid":{"rendered":"https:\/\/app.lib.uliege.be\/guide_catalo\/?p=9760"},"modified":"2025-10-03T13:02:02","modified_gmt":"2025-10-03T11:02:02","slug":"creer-une-notice-dautorite-nom-de-collectivite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/creer-une-notice-dautorite-nom-de-collectivite\/","title":{"rendered":"Cr\u00e9er une notice d&rsquo;autorit\u00e9 \u00ab\u00a0Collectivit\u00e9\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0Congr\u00e8s\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_76 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title ez-toc-toggle\" style=\"cursor:pointer\">Table des mati\u00e8res<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/creer-une-notice-dautorite-nom-de-collectivite\/#Zone_024_%E2%80%93_Zone_de_dedoublonnage\" >Zone 024 &#8211; Zone de d\u00e9doublonnage<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/creer-une-notice-dautorite-nom-de-collectivite\/#Zone_033_%E2%80%93_Identifiant_perenne_de_la_notice_dans_un_autre_systeme\" >Zone 033 &#8211; Identifiant p\u00e9renne de la notice dans un autre syst\u00e8me<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/creer-une-notice-dautorite-nom-de-collectivite\/#Zone_035_%E2%80%93_Numero_identifiant_de_la_notice_dans_un_autre_fichier\" >Zone 035 &#8211; Num\u00e9ro identifiant de la notice dans un autre fichier<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/creer-une-notice-dautorite-nom-de-collectivite\/#Zone_102_%E2%80%93_Pays_associe\" >Zone 102 \u2013 Pays associ\u00e9<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/creer-une-notice-dautorite-nom-de-collectivite\/#Zone_103_%E2%80%93_Date_de_lentite\" >Zone 103 &#8211; Date de l&rsquo;entit\u00e9<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/creer-une-notice-dautorite-nom-de-collectivite\/#Zone_150_%E2%80%93_Codes_pour_les_collectivites\" >Zone 150 &#8211; Codes pour les collectivit\u00e9s<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/creer-une-notice-dautorite-nom-de-collectivite\/#a_Type_de_collectivite\" >$a Type de collectivit\u00e9<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/creer-une-notice-dautorite-nom-de-collectivite\/#b_Code_de_congres_ou_de_conference\" >$b Code de congr\u00e8s ou de conf\u00e9rence<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/creer-une-notice-dautorite-nom-de-collectivite\/#Zone_210_%E2%80%93_Point_dacces_autorise_%E2%80%93_Nom_de_collectivite_ou_de_congres\" >Zone 210 &#8211; Point d&rsquo;acc\u00e8s autoris\u00e9 &#8211; Nom de collectivit\u00e9 ou de congr\u00e8s<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/creer-une-notice-dautorite-nom-de-collectivite\/#Nom_privilegie\" >Nom privil\u00e9gi\u00e9<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/creer-une-notice-dautorite-nom-de-collectivite\/#Changement_de_nom\" >Changement de nom<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/creer-une-notice-dautorite-nom-de-collectivite\/#Langue\" >Langue<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/creer-une-notice-dautorite-nom-de-collectivite\/#Collectivites_subordonnees\" >Collectivit\u00e9s subordonn\u00e9es<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/creer-une-notice-dautorite-nom-de-collectivite\/#Qualificatif_du_nom\" >Qualificatif du nom<\/a><ul class='ez-toc-list-level-5' ><li class='ez-toc-heading-level-5'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/creer-une-notice-dautorite-nom-de-collectivite\/#Nom_de_lieu\" >Nom de lieu<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-5'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/creer-une-notice-dautorite-nom-de-collectivite\/#Date\" >Date<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-5'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/creer-une-notice-dautorite-nom-de-collectivite\/#Nom_precisant_la_nature_de_la_collectivite\" >Nom pr\u00e9cisant la nature de la collectivit\u00e9<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/creer-une-notice-dautorite-nom-de-collectivite\/#Zone_340_%E2%80%93_Note_biographique_et_dactivite\" >Zone 340 &#8211; Note biographique et d&rsquo;activit\u00e9<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/creer-une-notice-dautorite-nom-de-collectivite\/#Zone_410_%E2%80%93_Variante_de_point_dacces_%E2%80%93_Nom_de_collectivite\" >Zone 410 &#8211; Variante de point d&rsquo;acc\u00e8s &#8211; Nom de collectivit\u00e9<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/creer-une-notice-dautorite-nom-de-collectivite\/#Zone_510_%E2%80%93_Point_dacces_en_relation_%E2%80%93_Nom_de_collectivite\" >Zone 510 &#8211; Point d&rsquo;acc\u00e8s en relation &#8211; Nom de collectivit\u00e9<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/creer-une-notice-dautorite-nom-de-collectivite\/#0_formule_introductive\" >$0 : formule introductive<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/creer-une-notice-dautorite-nom-de-collectivite\/#5_code_de_relation\" >$5 : code de relation<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/creer-une-notice-dautorite-nom-de-collectivite\/#3_numero_PPN_de_la_notice_liee\" >$3 : num\u00e9ro (PPN) de la notice li\u00e9e<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/creer-une-notice-dautorite-nom-de-collectivite\/#Zone_710_%E2%80%93_Point_dacces_autorise_parallele_%E2%80%93_Nom_de_collectivite\" >Zone 710 &#8211; Point d&rsquo;acc\u00e8s autoris\u00e9 parall\u00e8le &#8211; Nom de collectivit\u00e9<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<p>Cette page reprend les particularit\u00e9s et points d&rsquo;attention pour certaines zones \u00e0 compl\u00e9ter et n&rsquo;est donc pas exhaustive. Nous vous invitons pour cela \u00e0 consulter le <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/documentation.abes.fr\/sudoc\/formats\/unma\/index.htm\" target=\"_blank\">Guide m\u00e9thodologique du Sudoc (Abes)<\/a> mais \u00e9galement le <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/code.rdafr.fr\/entite\/agent\/collectivite\/\" target=\"_blank\">Code RDA-FR : Entit\u00e9 Collectivit\u00e9<\/a>. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zone_024_%E2%80%93_Zone_de_dedoublonnage\"><\/span>Zone 024 &#8211; Zone de d\u00e9doublonnage<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Cette zone permet d&rsquo;enregistrer un PPN d&rsquo;une autre notice d&rsquo;autorit\u00e9 afin d&rsquo;effectuer une fusion de notice et donc un d\u00e9doublonnement. C&rsquo;est le num\u00e9ro le plus petit qui est conserv\u00e9 et qui sera ajout\u00e9 dans la zone 024 de l&rsquo;autre ou des autres notice(s).<\/p>\n\n\n\n<p>Le programme de fusion de notices identifi\u00e9es comme \u00e9tant des doublons est lanc\u00e9 tous les jours \u00e0 19h. La fusion est donc effective apr\u00e8s cette heure.<\/p>\n\n\n\n<p>La zone 024 est ajout\u00e9e par les correspondants autorit\u00e9s (CORAUT). Toute identification d&rsquo;un doublon doit donc faire l&rsquo;objet d&rsquo;une demande via l&rsquo;application.<\/p>\n\n\n\n<p>Voir : <a href=\"https:\/\/documentation.abes.fr\/sudoc\/formats\/unma\/zones\/024.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Fusion d&rsquo;une notice d&rsquo;autorit\u00e9 doublon<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zone_033_%E2%80%93_Identifiant_perenne_de_la_notice_dans_un_autre_systeme\"><\/span>Zone 033 &#8211; Identifiant p\u00e9renne de la notice dans un autre syst\u00e8me<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Enregistrer ici, et non en 035, l&rsquo;identifiant ARK de la BnF.<\/p>\n\n\n\n<p>Voir : <a href=\"https:\/\/documentation.abes.fr\/sudoc\/formats\/unma\/zones\/033.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Zone 033<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zone_035_%E2%80%93_Numero_identifiant_de_la_notice_dans_un_autre_fichier\"><\/span>Zone 035 &#8211; Num\u00e9ro identifiant de la notice dans un autre fichier<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Enregistrer les num\u00e9ros source suivants :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/viaf.org\/\" target=\"_blank\" class=\"broken_link\">VIAF<\/a><br><em>Exemple <\/em>: 035##$ahttp:\/\/viaf.org\/viaf\/169018708$2VIAF$d20220218<br><\/li>\n\n\n\n<li><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/ror.org\/\" target=\"_blank\">ROR<\/a><br><em>Exemple :<\/em> 035 ##\u200e$a03c2nxn64$2ROR\u200e$d20240404<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Voir : <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/documentation.abes.fr\/sudoc\/formats\/unma\/zones\/035.htm\" target=\"_blank\">Zone 035<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zone_102_%E2%80%93_Pays_associe\"><\/span>Zone 102 \u2013 Pays associ\u00e9<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Le<strong> pays associ\u00e9 \u00e0 un congr\u00e8s<\/strong> est le m\u00eame que celui associ\u00e9 \u00e0 la collectivit\u00e9 qui organise le congr\u00e8s et non pas celui du lieu o\u00f9 est organis\u00e9 le congr\u00e8s.<\/p>\n\n\n\n<p>Voir :&nbsp;<a href=\"https:\/\/documentation.abes.fr\/sudoc\/formats\/unma\/zones\/102.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Zone 102<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zone_103_%E2%80%93_Date_de_lentite\"><\/span>Zone 103 &#8211; Date de l&rsquo;entit\u00e9<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Dates de cr\u00e9ation (fondation ou d\u00e9but d&rsquo;activit\u00e9) encod\u00e9e en date de naissance ($a) et date de fin (cessation) encod\u00e9e en date de d\u00e9c\u00e8s ($b) au format AAAAMMJJ. <\/p>\n\n\n\n<p><em>Exemple :<\/em> <br>103 ## $a 1435 $b 1970<br>210 02 $a @Universit\u00e9 Catholique de Louvain $c 1435-1970<\/p>\n\n\n\n<p>Voir : <a href=\"https:\/\/documentation.abes.fr\/sudoc\/formats\/unma\/zones\/103.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Zone 103<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zone_150_%E2%80%93_Codes_pour_les_collectivites\"><\/span>Zone 150 &#8211; Codes pour les collectivit\u00e9s <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>La zone 150 doit \u00eatre compl\u00e9t\u00e9e pour les collectivit\u00e9s\/congr\u00e8s.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"a_Type_de_collectivite\"><\/span>$a Type de collectivit\u00e9<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Il faut s\u00e9lectionner le type de collectivit\u00e9 officielle ou s\u00e9lectionner \u00ab\u00a0Collectivit\u00e9 non officielle\u00a0\u00bb via la liste d\u00e9roulante.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"326\" src=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IDREF_Coll_01-1024x326.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-10587\" srcset=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IDREF_Coll_01-1024x326.png 1024w, https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IDREF_Coll_01-300x96.png 300w, https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IDREF_Coll_01-768x245.png 768w, https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/IDREF_Coll_01.png 1218w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Le code <strong>\u00ab\u00a0y &#8211; Collectivit\u00e9 non officielle\u00a0\u00bb<\/strong> est utilis\u00e9e pour les <strong>universit\u00e9s, les congr\u00e8s, les r\u00e9unions, etc.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les collectivit\u00e9s officielles correspondent au terme \u00ab\u00a0collectivit\u00e9 territoriale\u00a0\u00bb, tel que d\u00e9fini dans la norme Afnor 44-060 puis dans RDA-FR. Voir ici : <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/code.rdafr.fr\/entite\/agent\/collectivite\/\" target=\"_blank\">https:\/\/code.rdafr.fr\/entite\/agent\/collectivite\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Cela repr\u00e9sente donc les collectivit\u00e9s qui ont ou revendiquent une autorit\u00e9 sur un territoire d\u00e9termin\u00e9, telles qu\u2019une f\u00e9d\u00e9ration, un \u00e9tat, un gouvernement, un projet ou un programme gouvernemental, une r\u00e9gion, une municipalit\u00e9, etc.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"b_Code_de_congres_ou_de_conference\"><\/span>$b Code de congr\u00e8s ou de conf\u00e9rence<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Il faut aussi s\u00e9lectionner le code pour les collectivit\u00e9s ($b). Celui-ci permet de sp\u00e9cifier si l&rsquo;entit\u00e9 d\u00e9crite est ou n&rsquo;est pas un congr\u00e8s \/ une conf\u00e9rence. <\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"912\" height=\"482\" src=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/image-39.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-12505\" srcset=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/image-39.png 912w, https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/image-39-300x159.png 300w, https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/image-39-768x406.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 912px) 100vw, 912px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Source : <a href=\"https:\/\/documentation.abes.fr\/sudoc\/formats\/unma\/zones\/150.htm\">https:\/\/documentation.abes.fr\/sudoc\/formats\/unma\/zones\/150.htm<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Voir : <a href=\"https:\/\/documentation.abes.fr\/sudoc\/formats\/unma\/zones\/150.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Zone 150<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zone_210_%E2%80%93_Point_dacces_autorise_%E2%80%93_Nom_de_collectivite_ou_de_congres\"><\/span>Zone 210 &#8211; Point d&rsquo;acc\u00e8s autoris\u00e9 &#8211; Nom de collectivit\u00e9 ou de congr\u00e8s<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Il est important de s\u00e9lectionner les bons indicateurs. C&rsquo;est la m\u00eame zone Unimarc pour les collectivit\u00e9s et les congr\u00e8s, c&rsquo;est donc la valeur s\u00e9lectionn\u00e9e comme premier indicateur qui permet le mapping avec le Marc21.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Premier indicateur :\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>0<\/strong> Collectivit\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li><strong>1<\/strong> Congr\u00e8s<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Second indicateur :\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>0<\/strong> Nom entr\u00e9 sous un nom de ressort ou de lieu<\/li>\n\n\n\n<li><strong>1<\/strong> Nom entr\u00e9 dans l&rsquo;ordre direct<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"972\" height=\"450\" src=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/image-40.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-12506\" srcset=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/image-40.png 972w, https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/image-40-300x139.png 300w, https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/image-40-768x356.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 972px) 100vw, 972px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Source : <a href=\"https:\/\/documentation.abes.fr\/sudoc\/formats\/unma\/zones\/210.htm\">https:\/\/documentation.abes.fr\/sudoc\/formats\/unma\/zones\/210.htm<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>L&rsquo;@ est utilis\u00e9e comme caract\u00e8re de classement et est \u00e0 indiquer devant le premier mot significatif.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Exemple <\/em>: <em>@Bureau international d&rsquo;\u00e9ducation<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>On n\u2019ajoute pas d\u2019\u00e9l\u00e9ment additionnel de lieu dans les points d\u2019acc\u00e8s pour :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>les&nbsp;collectivit\u00e9s dont le nom inclut un \u00e9l\u00e9ment g\u00e9ographique (<em>Acad\u00e9mie fran\u00e7aise, Soci\u00e9t\u00e9 belge de d\u00e9mographie<\/em>,&#8230;)<\/li>\n\n\n\n<li>les collectivit\u00e9s internationales, intergouvernementales, multinationales (<em>Fonds mon\u00e9taire international, Hachette (firme)<\/em>,&#8230;)<\/li>\n\n\n\n<li>les collectivit\u00e9s dont l\u2019activit\u00e9 n\u2019est pas limit\u00e9e \u00e0 l\u2019aire g\u00e9ographique sugg\u00e9r\u00e9e par le lieu de leur si\u00e8ge social (<em>les fondations, les associations \u201cd\u2019amis de\u2026\u201d<\/em>,&#8230;)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Nom_privilegie\"><\/span>Nom privil\u00e9gi\u00e9<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Pour d\u00e9terminer le nom privil\u00e9gi\u00e9 d&rsquo;une collectivit\u00e9, se r\u00e9f\u00e9rer au code <a href=\"https:\/\/code.rdafr.fr\/entite\/agent\/collectivite\/nom-de-collectivite\/nom-privilegie-de-la-collectivite\/#11_2_2\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">RDA-FR chapitre 11.2.2<\/a>. <\/p>\n\n\n\n<p>A noter entre-autres :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pour toute collectivit\u00e9, \u00e0 l\u2019exception des collectivit\u00e9s territoriales, choisir de pr\u00e9f\u00e9rence <strong>le nom officiel <\/strong>de la collectivit\u00e9.<br><em>On entend par <strong>nom officiel d\u2019une collectivit\u00e9<\/strong> le nom attest\u00e9 par des publications officielles \u00e9manant des autorit\u00e9s publiques ou consid\u00e9r\u00e9es de r\u00e9f\u00e9rence. Par exemple&nbsp;: Journaux officiels, Bulletins officiels, Registre du commerce, etc.<\/em><br><\/li>\n\n\n\n<li>S\u2019il n\u2019est pas possible d\u2019identifier le nom officiel, choisir <strong>le nom usuel<\/strong>.<br><em>On entend par <strong>nom usuel d\u2019une collectivit\u00e9<\/strong> un nom d\u2019usage courant, commun\u00e9ment employ\u00e9 pour d\u00e9signer la collectivit\u00e9. Ce nom peut \u00eatre diff\u00e9rent du nom officiel.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Changement_de_nom\"><\/span>Changement de nom<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>En cas de changement de nom, deux cas de figure : <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Choisir le nouveau nom comme nom privil\u00e9gi\u00e9 et consid\u00e9rer le nom privil\u00e9gi\u00e9 pr\u00e9c\u00e9dent comme variante de nom.<\/li>\n\n\n\n<li>Si le changement de nom est accompagn\u00e9 au moins d\u2019un des changements suivants : changement de rattachement hi\u00e9rarchique ou politique, changement de fonction, de p\u00e9rim\u00e8tre d\u2019action ou de statut juridique, alors le nouveau nom est choisi comme nom privil\u00e9gi\u00e9 d\u2019une nouvelle collectivit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Pour les changements de noms, se r\u00e9f\u00e9rer au code <a href=\"https:\/\/code.rdafr.fr\/entite\/agent\/collectivite\/nom-de-collectivite\/nom-privilegie-de-la-collectivite\/choix-du-nom-privilegie\/#11_2_2_3_1_1\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">RDA-FR chapitre 11.2.2.3.1.1<\/a>. <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Langue\"><\/span>Langue<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Prendre comme nom privil\u00e9gi\u00e9 de la collectivit\u00e9 ou du groupe occasionnel le nom officiel dans la langue et l\u2019\u00e9criture dans lesquelles il se pr\u00e9sente.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans le cas d\u2019une collectivit\u00e9 dont le nom officiel se pr\u00e9sente en plusieurs langues et\/ou \u00e9critures, choisir comme nom privil\u00e9gi\u00e9 la forme du nom dans une langue et une \u00e9criture privil\u00e9gi\u00e9es par l\u2019agence cr\u00e9ant les donn\u00e9es. Les autres formes sont consid\u00e9r\u00e9es comme des noms privil\u00e9gi\u00e9s suppl\u00e9mentaires (410).<\/p>\n\n\n\n<p>Se r\u00e9f\u00e9rer au code <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/code.rdafr.fr\/entite\/agent\/collectivite\/nom-de-collectivite\/nom-privilegie-de-la-collectivite\/choix-du-nom-privilegie\/#11_2_2_3_1_4\" target=\"_blank\">RDA-FR chapitre 11.2.2.3.1.4.<\/a><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Collectivites_subordonnees\"><\/span>Collectivit\u00e9s subordonn\u00e9es<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Indiquez le nom privil\u00e9gi\u00e9 en ($a) et la subdivision en ($b)<br><em>Exemples : <\/em><br>$a @Mus\u00e9e du Louvre $c Paris $b D\u00e9partement des antiquit\u00e9s \u00e9gyptiennes<br>$a @Belgique $b Minist\u00e8re de la d\u00e9fense<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Si vous devez indiquer plusieurs subdivisions, r\u00e9p\u00e9tez le ($b)<br><em>Exemple<\/em> : $a @France $b S\u00e9nat $b Commission des finances&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Se r\u00e9f\u00e9rer au code <a href=\"https:\/\/code.rdafr.fr\/entite\/agent\/collectivite\/construction-des-points-dacces-representant-des-collectivites\/point-dacces-autorise-representant-une-collectivite\/point-dacces-autorise-de-collectivites-subordonnees-enregistrees-exclusivement-de-facon-subordonnee\/#11_15_1_2\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">RDA-FR chapitre 11.15.1.2<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Concernant les \u00e9chelons hi\u00e9rarchiques interm\u00e9diaires d\u2019une collectivit\u00e9 subordonn\u00e9e, se r\u00e9f\u00e9rer au code <a href=\"https:\/\/code.rdafr.fr\/entite\/agent\/collectivite\/construction-des-points-dacces-representant-des-collectivites\/point-dacces-autorise-representant-une-collectivite\/echelon-hierarchique-intermediaire-dune-collectivite-subordonnee\/#11_15_1_3\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">RDA-FR chapitre 11.15.1.3<\/a><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Qualificatif_du_nom\"><\/span>Qualificatif du nom<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Nom_de_lieu\"><\/span>Nom de lieu <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h5>\n\n\n\n<p>= RDA-FR <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/code.rdafr.fr\/entite\/agent\/collectivite\/construction-des-points-dacces-representant-des-collectivites\/elements-additionnels-dans-les-points-dacces-autorises-representant-des-collectivites\/element-additionnel-lieu-associe-a-une-collectivite\/\" target=\"_blank\">\u00c9l\u00e9ment additionnel Lieu<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Permet de distinguer deux collectivit\u00e9s ayant le m\u00eame nom par exemple.<br><em>Exemples : <\/em>Coll\u00e8ge Saint-Michel (Bruxelles) et Coll\u00e8ge Saint-Michel (Paris)<br><br>Le lieu associ\u00e9 \u00e0 la collectivit\u00e9 peut correspondre au lieu o\u00f9 si\u00e8ge la collectivit\u00e9 ou \u00e0 son ressort territorial.<br><br>L\u2019ajout de l\u2019\u00e9l\u00e9ment additionnel Lieu associ\u00e9 \u00e0 une collectivit\u00e9 est obligatoire dans les points d\u2019acc\u00e8s autoris\u00e9s des cat\u00e9gories suivantes de collectivit\u00e9s :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>collectivit\u00e9s territoriales de niveau inf\u00e9rieur \u00e0 un pays (\u00c9tat d\u2019un \u00c9tat f\u00e9d\u00e9ral, province, r\u00e9gion, d\u00e9partement, commune, etc.).<\/li>\n\n\n\n<li>collectivit\u00e9s d\u00e9pendantes de collectivit\u00e9s territoriales et dont le nom n\u2019est pas suffisamment distinctif (ex. : th\u00e9\u00e2tres municipaux, mus\u00e9es municipaux, d\u00e9partementaux\u2026, \u00e9coles, coll\u00e8ges, etc. portant le m\u00eame nom mais se situant dans des lieux diff\u00e9rents)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Par contre, on n&rsquo;ajoute pas d&rsquo;\u00e9l\u00e9ment additionnel de lieu dans les points d&rsquo;acc\u00e8s pour :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Collectivit\u00e9s incluant dans leur nom un \u00e9l\u00e9ment g\u00e9ographique suffisant \u00e0 leur identification<br><em>Exemple : Acad\u00e9mie fran\u00e7aise, Soci\u00e9t\u00e9 belge de d\u00e9mographie<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>Collectivit\u00e9s internationales, intergouvernementales et multinationales<br><em>Exemple : Fonds mon\u00e9taire international, Hachette (firme)<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>Collectivit\u00e9s dont l\u2019activit\u00e9 n\u2019est pas limit\u00e9e \u00e0 l\u2019aire g\u00e9ographique sugg\u00e9r\u00e9e par le lieu de leur si\u00e8ge : les fondations ou les associations \u00ab\u00a0des amis de &#8230;\u00a0\u00bb<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Sch\u00e9mas de construction :<\/p>\n\n\n\n<p>Diff\u00e9rents cas de figure sont rencontr\u00e9s et explicit\u00e9s dans le <a href=\"https:\/\/code.rdafr.fr\/entite\/agent\/collectivite\/construction-des-points-dacces-representant-des-collectivites\/elements-additionnels-dans-les-points-dacces-autorises-representant-des-collectivites\/element-additionnel-lieu-associe-a-une-collectivite\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">chapitre 11.15.2.4.4.2<\/a> du Code RDA-FR.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>[Nom du pays]<\/li>\n\n\n\n<li>[Nom de la division], [Nom du pays]<\/li>\n\n\n\n<li>[Nom de la commune], [Nom de l\u2019\u00e9chelon interm\u00e9diaire], [Nom du pays]<br>On ajoute le nom du d\u00e9partement \u00e0 toutes les communes fran\u00e7aises sauf au chef lieu.<br>On ajoute le nom de l&rsquo;\u00e9tat f\u00e9d\u00e9r\u00e9 \u00e0 toutes les villes des \u00c9tats-Unis d&rsquo;Am\u00e9rique.<\/li>\n\n\n\n<li>[Nom de la capitale], [Nom du pays]<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>On ajoute le nom du d\u00e9partement \u00e0 toutes les communes fran\u00e7aises sauf au chef lieu.<br><em>Exemples<\/em>&nbsp;: Melun, Seine-et-Marne, France \/ Colomiers, Haute-Garonne, France<\/p>\n\n\n\n<p>Quand la localisation choisie est de niveau inf\u00e9rieur \u00e0 la province, on ajoute \u00e0 cette localisation le nom de l\u2019Etat, de la province.<br><em>Exemple<\/em>&nbsp;: Florence, Toscane, Italie<\/p>\n\n\n\n<p>On ajoute le nom de l\u2019\u00e9tat f\u00e9d\u00e9r\u00e9 \u00e0 toutes les villes des \u00c9tats-Unis d\u2019Am\u00e9rique et le nom du land \u00e0 toutes les villes allemandes.<br><em>Exemples<\/em>&nbsp;: Orlando, Floride, \u00c9tats-Unis \/ D\u00fcsseldorf, Rh\u00e9nanie-du-Nord-Westphalie, Allemagne<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Date\"><\/span>Date<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h5>\n\n\n\n<p>= RDA-FR <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/code.rdafr.fr\/entite\/agent\/collectivite\/construction-des-points-dacces-representant-des-collectivites\/elements-additionnels-dans-les-points-dacces-autorises-representant-des-collectivites\/element-additionnel-date-associee-a-une-collectivite\/\" target=\"_blank\">\u00c9l\u00e9ment additionnel Date<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Permet de distinguer des p\u00e9riodes distinctes de la vie d&rsquo;une collectivit\u00e9.<br><em>Exemples :<\/em> Universit\u00e9 Catholique de Louvain (1435-1970) et Universit\u00e9 catholique de Louvain (1970-&#8230;.)<\/p>\n\n\n\n<p>La date est indiqu\u00e9e sous la forme d&rsquo;un intervalle de dates (au format AAAA-AAAA).<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Nom_precisant_la_nature_de_la_collectivite\"><\/span>Nom pr\u00e9cisant la nature de la collectivit\u00e9<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h5>\n\n\n\n<p>= RDA-FR <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/code.rdafr.fr\/entite\/agent\/collectivite\/construction-des-points-dacces-representant-des-collectivites\/elements-additionnels-dans-les-points-dacces-autorises-representant-des-collectivites\/element-additionnel-type-de-collectivite\/\" target=\"_blank\">\u00c9l\u00e9ment additionnel Type de collectivit\u00e9<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><em>Exemple : <\/em>Cobra (groupe d&rsquo;artistes)<\/p>\n\n\n\n<p>Voir : <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/documentation.abes.fr\/sudoc\/formats\/unma\/zones\/210.htm\" target=\"_blank\">Zone 210<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zone_340_%E2%80%93_Note_biographique_et_dactivite\"><\/span>Zone 340 &#8211; Note biographique et d&rsquo;activit\u00e9<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>La zone 340 permet d&rsquo;indiquer l&rsquo;adresse d&rsquo;une collectivit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Voir : <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/documentation.abes.fr\/sudoc\/formats\/unma\/zones\/340.htm\" target=\"_blank\">Zone 340<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zone_410_%E2%80%93_Variante_de_point_dacces_%E2%80%93_Nom_de_collectivite\"><\/span>Zone 410 &#8211; Variante de point d&rsquo;acc\u00e8s &#8211; Nom de collectivit\u00e9<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Points d&rsquo;attention :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>codage des indicateurs<br>Par d\u00e9faut, le 2e indicateur est cod\u00e9 \u00e0 0 alors qu&rsquo;il l&rsquo;est \u00e0 1 en 210.<\/li>\n\n\n\n<li>ajouter le @ pour chaque entr\u00e9e<\/li>\n\n\n\n<li>ne pas ajouter de ponctuation<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>La variante de point d&rsquo;acc\u00e8s peut \u00eatre :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>un autre nom (ou une forme de nom) sous lequel la collectivit\u00e9 est connue<\/li>\n\n\n\n<li>le nom ant\u00e9rieur de la collectivit\u00e9 en cas de changement de nom sans cr\u00e9ation d&rsquo;une nouvelle autorit\u00e9. Indiquer alors les dates en $c.<\/li>\n\n\n\n<li>le nom de la collectivit\u00e9 dans d\u2019autres langues et\/ou \u00e9critures&nbsp; qui ne sont retenues ni comme nom privil\u00e9gi\u00e9 (210) ni comme nom privil\u00e9gi\u00e9 suppl\u00e9mentaire (710)<\/li>\n\n\n\n<li>un acronyme<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Voir : <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/documentation.abes.fr\/sudoc\/formats\/unma\/zones\/410.htm\" target=\"_blank\">Zone 410<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zone_510_%E2%80%93_Point_dacces_en_relation_%E2%80%93_Nom_de_collectivite\"><\/span>Zone 510 &#8211; Point d&rsquo;acc\u00e8s en relation &#8211; Nom de collectivit\u00e9<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Enregistrer ici le(s) point(s) d\u2019acc\u00e8s en relation (la facult\u00e9 dont d\u00e9pend un d\u00e9partement, les scissions, fusions, etc.) en faisant attention au codage des indicateurs. Il peut s&rsquo;agir d&rsquo;une relation de hi\u00e9rarchie ou une relation historique. <\/p>\n\n\n\n<p>Une attention particuli\u00e8re est \u00e0 accorder aux structures de l&rsquo;enseignement sup\u00e9rieur et la recherche. Voir le J.e-cours <a href=\"https:\/\/moodle.abes.fr\/course\/view.php?id=149#\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Cataloguer des notices d\u2019autorit\u00e9 pour les structures de l\u2019Enseignement sup\u00e9rieur et la recherche<\/a><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"0_formule_introductive\"><\/span>$0 : formule introductive<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Elle contient une information qui compl\u00e8te le code de relation $5 ou qui s&rsquo;y substitue lorsque celui-ci est absent ou exprime une relation \u00ab\u00a0autre\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5_code_de_relation\"><\/span>$5 : code de relation<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>S\u00e9lectionner le code de relation ad\u00e9quat dans la <a href=\"https:\/\/documentation.abes.fr\/sudoc\/formats\/unma\/DonneesCodees\/CodesDollar5.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">liste des relations<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Notons par exemple : <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>xxq : fait partie de la collectivit\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>a : forme ant\u00e9rieure du nom<\/li>\n\n\n\n<li>b : forme post\u00e9rieure du nom<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Concernant les relations de hi\u00e9rarchie, la zone 510 est cr\u00e9\u00e9e pour la collectivit\u00e9 imm\u00e9diatement sup\u00e9rieure. Les liens r\u00e9ciproques ne doivent pas \u00eatre enregistr\u00e9s de fa\u00e7on syst\u00e9matique.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_numero_PPN_de_la_notice_liee\"><\/span>$3 : num\u00e9ro (PPN) de la notice li\u00e9e<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Enregistrer le num\u00e9ro (PPN) de la notice li\u00e9e, le nom de la collectivit\u00e9 sera compl\u00e9t\u00e9 \u00e0 l&rsquo;enregistrement.<\/p>\n\n\n\n<p>Voir : <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/documentation.abes.fr\/sudoc\/formats\/unma\/zones\/510.htm\" target=\"_blank\">Zone 510<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zone_710_%E2%80%93_Point_dacces_autorise_parallele_%E2%80%93_Nom_de_collectivite\"><\/span>Zone 710 &#8211; Point d&rsquo;acc\u00e8s autoris\u00e9 parall\u00e8le &#8211; Nom de collectivit\u00e9<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Le nom privil\u00e9gi\u00e9 suppl\u00e9mentaire d\u2019une collectivit\u00e9 est une forme du nom privil\u00e9gi\u00e9 de celle-ci dans une autre langue et\/ou \u00e9criture \u00e9galement choisie pour repr\u00e9senter la collectivit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Le point d&rsquo;acc\u00e8s autoris\u00e9 parall\u00e8le n&rsquo;est pas une simple traduction ou translitt\u00e9ration : c&rsquo;est une forme <strong>alternative<\/strong> du point d&rsquo;acc\u00e8s autoris\u00e9, de m\u00eame valeur, utilisable en lieu et place de celui-ci pour tout catalogue qui le souhaite.<\/p>\n\n\n\n<p>Voir : <a href=\"https:\/\/documentation.abes.fr\/sudoc\/formats\/unma\/zones\/710.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Zone 710<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cette page reprend les particularit\u00e9s et points d&rsquo;attention pour certaines zones \u00e0 compl\u00e9ter et n&rsquo;est donc pas exhaustive. Nous vous invitons pour cela \u00e0 consulter&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[73],"class_list":["post-9760","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-notices-autorites","tag-autorites-idref"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9760","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9760"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9760\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12516,"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9760\/revisions\/12516"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9760"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9760"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9760"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}