{"id":8079,"date":"2022-10-06T11:09:53","date_gmt":"2022-10-06T09:09:53","guid":{"rendered":"https:\/\/app.lib.uliege.be\/guide_catalo\/?p=8079"},"modified":"2025-11-20T15:32:43","modified_gmt":"2025-11-20T14:32:43","slug":"menus-et-actions-de-lediteur-de-metadonnees-notices-bibliographiques","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/menus-et-actions-de-lediteur-de-metadonnees-notices-bibliographiques\/","title":{"rendered":"Menus et actions de l&rsquo;\u00e9diteur de m\u00e9tadonn\u00e9es : notices bibliographiques"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_76 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title ez-toc-toggle\" style=\"cursor:pointer\">Table des mati\u00e8res<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/menus-et-actions-de-lediteur-de-metadonnees-notices-bibliographiques\/#Menus_et_actions_a_louverture_de_lediteur_de_metadonnees\" >Menus et actions \u00e0 l&rsquo;ouverture de l&rsquo;\u00e9diteur de m\u00e9tadonn\u00e9es<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/menus-et-actions-de-lediteur-de-metadonnees-notices-bibliographiques\/#Fonctionnalites_liees_aux_notices_bibliographiques\" >Fonctionnalit\u00e9s li\u00e9es aux notices bibliographiques<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/menus-et-actions-de-lediteur-de-metadonnees-notices-bibliographiques\/#Enregistrement_de_la_notice\" >Enregistrement de la notice<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/menus-et-actions-de-lediteur-de-metadonnees-notices-bibliographiques\/#Actions_sur_la_notice\" >Actions sur la notice<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/menus-et-actions-de-lediteur-de-metadonnees-notices-bibliographiques\/#Actions_dedition\" >Actions d&rsquo;\u00e9dition<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/menus-et-actions-de-lediteur-de-metadonnees-notices-bibliographiques\/#Ajouter_un_inventaire\" >Ajouter un inventaire<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/menus-et-actions-de-lediteur-de-metadonnees-notices-bibliographiques\/#Voir_les_informations_liees\" >Voir les informations li\u00e9es<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/menus-et-actions-de-lediteur-de-metadonnees-notices-bibliographiques\/#Creer_une_commande\" >Cr\u00e9er une commande<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/menus-et-actions-de-lediteur-de-metadonnees-notices-bibliographiques\/#Possibilites_de_recherche\" >Possibilit\u00e9s de recherche<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/menus-et-actions-de-lediteur-de-metadonnees-notices-bibliographiques\/#Pour_aller_plus_loin\" >Pour aller plus loin<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Menus_et_actions_a_louverture_de_lediteur_de_metadonnees\"><\/span>Menus et actions \u00e0 l&rsquo;ouverture de l&rsquo;\u00e9diteur de m\u00e9tadonn\u00e9es<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>A l&rsquo;ouverture de l&rsquo;\u00e9diteur de m\u00e9tadonn\u00e9es, si vous n&rsquo;avez pas de notices ouvertes, seuls les menus <strong>New<\/strong> et Search &amp; Browse sont accessibles.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"57\" src=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Menu_NMDE_4-1-1024x57.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6989\" srcset=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Menu_NMDE_4-1-1024x57.jpg 1024w, https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Menu_NMDE_4-1-300x17.jpg 300w, https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Menu_NMDE_4-1-768x43.jpg 768w, https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Menu_NMDE_4-1.jpg 1088w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:21px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Le menu New est d\u00e9taill\u00e9 sur la page <a href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/creer-les-notices-bibliographiques\/\">Cr\u00e9er les notices bibliographiques<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Fonctionnalites_liees_aux_notices_bibliographiques\"><\/span>Fonctionnalit\u00e9s li\u00e9es aux notices bibliographiques<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Une fois la nouvelle notice ouverte et pr\u00eate \u00e0 \u00eatre compl\u00e9t\u00e9e, la barre de menus se compl\u00e8te de toutes les fonctionnalit\u00e9s utilisables dans une notice bibliographique. Les diff\u00e9rentes fonctionnalit\u00e9s sont regroup\u00e9es de fa\u00e7on logique sous les diff\u00e9rents menus.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"930\" height=\"282\" src=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/image-33.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6194\" srcset=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/image-33.png 930w, https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/image-33-300x91.png 300w, https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/image-33-768x233.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 930px) 100vw, 930px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Enregistrement_de_la_notice\"><\/span>Enregistrement de la notice <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Diff\u00e9rentes possibilit\u00e9s :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>la sauvegarder (<strong>Save Record<\/strong>)<\/li>\n\n\n\n<li>la sauvegarder et la d\u00e9bloquer (<strong>Save and Release<\/strong>)<\/li>\n\n\n\n<li>l\u2019enregistrer en mode brouillon (<strong>Save Draft<\/strong>)<\/li>\n\n\n\n<li>l\u2019enregistrer sous forme de grille de saisie (<strong>Save as Template<\/strong>).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"563\" height=\"253\" src=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Menu_NMDE_1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6980\" srcset=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Menu_NMDE_1.jpg 563w, https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Menu_NMDE_1-300x135.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 563px) 100vw, 563px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>La notice est bien enregistr\u00e9e sur le serveur lorsqu&rsquo;elle est identifi\u00e9e par l&rsquo;ic\u00f4ne de la zone Institution.<\/strong><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Diff\u00e9rents processus de traitement sont appliqu\u00e9s \u00e0 l&rsquo;enregistrement : contr\u00f4les de validation et normalisations.<br>Pour plus de d\u00e9tails sur ces processus, voir les pages <a href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/infos-et-alertes\/\">Infos et alertes<\/a> et <a href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/normalisation-des-notices\/\">Normalisation des notices<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Actions_sur_la_notice\"><\/span>Actions sur la notice<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Toutes les actions possibles sur une notice sont rassembl\u00e9es sous le menu <strong>Record Actions<\/strong>.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"268\" height=\"528\" src=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/MDE_Actions_01b.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-7458\" srcset=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/MDE_Actions_01b.png 268w, https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/MDE_Actions_01b-152x300.png 152w\" sizes=\"auto, (max-width: 268px) 100vw, 268px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Release Record<\/strong> : lib\u00e9rer la notice (la sort de l&rsquo;environnement du catalogueur et permet qu&rsquo;elle soit \u00e9dit\u00e9e par un autre catalogueur).<br><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Reload Original Record <\/strong>: lorsque la notice a subit un traitement batch alors qu&rsquo;elle \u00e9tait verrouill\u00e9e dans l&rsquo;\u00e9diteur de m\u00e9tadonn\u00e9es, cela permet de lui associer les changements du job.<br><em>Pour plus de d\u00e9tails<\/em> : <a href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/reload-original-record\/\">Reload Original Record<\/a><br><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Duplicate Record<\/strong> : dupliquer la notice.<br>Lorsque vous dupliquez une notice bibliographique dans Alma \u00e0 partir du menu Fichier (File) &gt;&gt; Dupliquer (Duplicate), veillez \u00e0 :\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>modifier les informations en 008\/00-05 : date de cr\u00e9ation de la notice Marc -&gt; mettre la date du jour sous la forme AAMMJJ<\/li>\n\n\n\n<li>supprimer les \u00e9ventuels 035 (on peut trouver par exemple des anciens num\u00e9ros Aleph)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Derive New Record<\/strong> : cr\u00e9er une nouvelle notice li\u00e9e par une zone Marc 773 (Host Item) ou 775 (Other edition).<br><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Merge &amp; Combine<\/strong> : pour fusionner des notices et combiner leurs inventaires.<br><em>Pour plus de d\u00e9tails<\/em> : <a href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/fusionner-les-notices-combiner-linventaire-merge-records-combine-inventory\/\">Fusionner les notices &amp; combiner l&rsquo;inventaire<\/a><br><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Validate<\/strong> : valider la notice en fonction du profil de m\u00e9tadonn\u00e9es et afficher les erreurs de formats.<br><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Find Matches<\/strong> : identifier des correspondances dans la base.<br><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Show Linkage Information<\/strong> : montre les informations de lien ($$6) dans les notices contenant des zones 880 (pour des caract\u00e8res non latins)<br><em>Pour plus de d\u00e9tails<\/em> : <a href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/notices-multi-ecritures-caracteres-non-latins-2\/\">Notices multi-\u00e9critures &#8211; Caract\u00e8res non latins<\/a><br><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Add note<\/strong> : fournir une note sur la notice (visible ensuite via le menu View Related Data  et visible aux catalogueurs dans l&rsquo;affichage des r\u00e9sultats de recherche).<br><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Assign Record to Another Cataloger<\/strong> : transf\u00e9rer la notice \u00e0 un.e coll\u00e8gue (la notice quitte son \u00e9diteur MD pour passer dans l&rsquo;environnement d&rsquo;un autre catalogueur). La note qui accompagne l&rsquo;assignation est conserv\u00e9e et visible ensuite via le menu View Related Data  et aux catalogueurs dans l&rsquo;affichage des r\u00e9sultats de recherche).<br><em>Pour plus de d\u00e9tails<\/em> : <a href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/assigner-la-notice-a-un-autre-catalogueur-a-partir-de-lediteur-de-metadonnees\/\">Assigner la notice \u00e0 un autre catalogueur \u00e0 partir de l\u2019\u00e9diteur de m\u00e9tadonn\u00e9es<\/a><br><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Release Assignment<\/strong> : annule une assignation de notice.<br><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Suppress from Discovery<\/strong> : la notice ne sera pas publi\u00e9e, donc non exploitable par l&rsquo;utilisateur final.<br><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Suppress from External Search <\/strong>: la notice ne sera pas publi\u00e9e pour la recherche dans les catalogues externes.<br><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Delete Record<\/strong> : supprimer la notice (avec le r\u00f4le Cataloger Extended).<br><em>Pour plus de d\u00e9tails<\/em> : <a href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/suppressions-differentes-possibilites\/\">Suppressions de notices bibliographiques, holdings ou exemplaires : diff\u00e9rentes possibilit\u00e9s<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Actions_dedition\"><\/span>Actions d&rsquo;\u00e9dition<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Toutes les actions qui permettent de modifier les zones et sous-zones Marc sont rassembl\u00e9es sous le menu <strong>Editing Actions<\/strong>.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"324\" height=\"730\" src=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Editing-Actions.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-11315\" style=\"width:286px;height:605px\" srcset=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Editing-Actions.png 324w, https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Editing-Actions-133x300.png 133w\" sizes=\"auto, (max-width: 324px) 100vw, 324px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Add Field<\/strong> : ajouter un champ MARC<br><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Add Subfield<\/strong> : ajouter un sous-champ.<br><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Remove Field<\/strong> : supprimer un champ. Pour supprimer plusieurs champs, maintenir le touche Ctrl du clavier et cliquer sur les diff\u00e9rents champs \u00e0 supprimer.<br><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Open Form Editor<\/strong> : ouvrir les formulaires de saisies pour LDR, zones cod\u00e9es 007, 008, dans toutes les notices BIB, AUT, HOL, et zone 852 du HOL. Touche Esc ou sauvegarder la notice pour fermer le formulaire.<br><em>Pour plus de d\u00e9tails :<\/em> <a href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/formulaires-de-saisie-dans-lediteur-de-metadonnees\/\">Formulaires de saisie dans l&rsquo;\u00e9diteur de m\u00e9tadonn\u00e9es<\/a>.<br><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Open Authority Headings<\/strong> (F3) : ouvrir la liste des entr\u00e9es dans le r\u00e9f\u00e9rentiel correspondant pour les zones de points d&rsquo;acc\u00e8s (1XX, 6XX, 7XX).<br><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Field Information<\/strong> : acc\u00e8s aux renseignements propos\u00e9s sur la zone. Dans notre cas, acc\u00e8s au Guide du catalogueur de ULi\u00e8ge Library.<br><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cut Field \/ Copy <strong>Field<\/strong> \/ Paste<\/strong> <strong>Field<\/strong> : couper \/ copier \/ coller un champ<br>Raccourcis clavier : Ctrl+Shift+X \/ Ctrl+Shift+C \/ Ctrl+Shift+V<br>(Pour copier le contenu ou partie d&rsquo;un champ, les actions classiques (Ctrl+X, Ctrl+C, Ctrl+V) restent valides.)<br>Vous pouvez s\u00e9lectionner plusieurs champs (cons\u00e9cutifs ou non) \u00e0 l&rsquo;aide de la touche Ctrl+clic gauche.<br><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Undo Remove, Cut, Paste field <\/strong>: annuler suppression \/ coupage \/ collage d&rsquo;un champ<br>Raccourcis clavier : Ctrl+Shift+Z<br><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Enhance the Record<\/strong> : possibilit\u00e9 d&rsquo;am\u00e9liorer la notice \u00e0 partir de certains process \u00e9tablis sur base de r\u00e8gles de normalisation. Pas d&rsquo;utilisation pr\u00e9conis\u00e9e pour les notices bibliographiques actuellement.<br><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Expand from Template<\/strong> : pour r\u00e9cup\u00e9rer une grille de saisie. Utiliser syst\u00e9matiquement pour passer de la grille HOL Book \u00e0 une grille de type Serial pour les publications en s\u00e9ries.<br><br>Le expand from template permet de r\u00e9cup\u00e9rer une grille de saisie existante. Trois options sont possible :<br>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Override : \u00e9crase les champs existants dans la notice de d\u00e9part<\/li>\n\n\n\n<li>Add missing : ajoute les champs manquants \u00e0 la notice de d\u00e9part<\/li>\n\n\n\n<li>Add all : ajouter tous les champs, y compris ceux d\u00e9j\u00e0 existants dans la notice de d\u00e9part<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"373\" height=\"247\" src=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Capture.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-7301\" srcset=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Capture.jpg 373w, https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Capture-300x199.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 373px) 100vw, 373px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Generate Author Number<\/strong> : pas utilis\u00e9<br><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Add Alternative Graphic Representation et fonctionnalit\u00e9s suivantes<\/strong> : utilis\u00e9 pour le traitement des caract\u00e8res non latins dans les notices.<br><em>Pour plus de d\u00e9tails<\/em> : <a href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/notices-multi-ecritures-caracteres-non-latins-2\/\">Notices multi-\u00e9critures &#8211; Caract\u00e8res non latins<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ajouter_un_inventaire\"><\/span>Ajouter un inventaire<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\u00c0 partir d&rsquo;une notice bibliographique, le menu <strong>+Add Inventory<\/strong> permet d&rsquo;ajouter un inventaire de version physique, un inventaire \u00e9lectronique ou un inventaire num\u00e9rique.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"259\" height=\"188\" src=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/PushMDE_03.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-7465\"\/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Add MARC21 Holdings<\/strong> : ajouter un holding (par d\u00e9faut, la grille de saisie \u00ab\u00a0Livres\u00a0\u00bb.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Add Item<\/strong> : \u00e0 partir d&rsquo;un holding, ajouter un exemplaire physique.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Add Portfolio<\/strong> : ajouter un portfolio dans le cas de ressources \u00e9lectroniques locales).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Add Representation <\/strong>: ajouter une repr\u00e9sentation num\u00e9rique &#8211; r\u00e9serv\u00e9 \u00e0 l&rsquo;ajout de repr\u00e9sentations num\u00e9riques distantes DONum.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Les d\u00e9tails de cette fonctionnalit\u00e9 se trouvent sur la page <a href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/creer-les-donnees-dinventaire\/\">Cr\u00e9er les donn\u00e9es d&rsquo;inventaire<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Voir_les_informations_liees\"><\/span>Voir les informations li\u00e9es<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Le menu <strong>View Related<\/strong> <strong>Data<\/strong> rassemble divers \u00e9l\u00e9ments associ\u00e9s \u00e0 la notice, et de natures diff\u00e9rentes &#8211; de la simple visualisation (View in Search) \u00e0 de la navigation externe (View Linked Data) ou \u00e0 l&rsquo;existence m\u00eame du document dans les collections (View Inventory, View Orders)&#8230;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"225\" height=\"315\" src=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/PushMDE_04.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-7467\" srcset=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/PushMDE_04.png 225w, https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/PushMDE_04-214x300.png 214w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>View Collections<\/strong> : permet de voir \u00e0 quelle(s) collection(s) Alma la notice est associ\u00e9e, ou de l&rsquo;ajouter \u00e0 une collection (qui sera ou non exploit\u00e9e dans les Galeries Primo).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>View in Search<\/strong> : permet de visualiser la notice dans un affichage de r\u00e9sultat de recherche All Titles.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>View Inventory <\/strong>: pour visualiser l&rsquo;inventaire associ\u00e9 \u00e0 la notice (physique, \u00e9lectronique, ou num\u00e9rique, collection \u00e9lectronique).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>View Linked Data<\/strong> : pour visualiser les donn\u00e9es li\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es sur base des donn\u00e9es dans la notice et naviguer vers les pages web concern\u00e9es. <br>Voir aussi la page : <a href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/linked-data-alma\/\">Linked data &amp; Alma<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>View Notes<\/strong> : notes ajout\u00e9es via la fonctionnalit\u00e9 Add Note (menu Record Actions) ou lors d&rsquo;une assignation de notice.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>View Orders<\/strong> : lignes de commande associ\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>View Related Bibliographic Records<\/strong> : notices li\u00e9es (par la pr\u00e9sence d&rsquo;une zone MARC 77X ou 78X).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>View Versions<\/strong> : versions pr\u00e9c\u00e9dentes de la notice (une version pr\u00e9c\u00e9dente peut \u00eatre r\u00e9tablie si n\u00e9cessaire).<\/li>\n\n\n\n<li><strong><span class=\"has-inline-color has-cyan-bluish-gray-color\">View versions of original record<\/span><\/strong> : r\u00e9serv\u00e9 aux configurations Network (r\u00e9seaux).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"272\" src=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Menu_NMDE_2-1024x272.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6983\" srcset=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Menu_NMDE_2-1024x272.jpg 1024w, https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Menu_NMDE_2-300x80.jpg 300w, https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Menu_NMDE_2-768x204.jpg 768w, https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Menu_NMDE_2.jpg 1098w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Exemple d&rsquo;informations li\u00e9es : visualiser l&rsquo;inventaire (<strong>View Inventory<\/strong>)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Creer_une_commande\"><\/span>Cr\u00e9er une commande<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\u00c0 partir du menu <strong>Order<\/strong>, vous pouvez cr\u00e9er une ligne de commande pour un document. Cette op\u00e9ration permet de cr\u00e9er automatiquement les donn\u00e9es d&rsquo;inventaire minimales requises.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Possibilites_de_recherche\"><\/span>Possibilit\u00e9s de recherche<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Les fonctionnalit\u00e9s du menu <strong>Search &amp; Browse<\/strong> sont accessibles d\u00e8s l&rsquo;ouverture de l&rsquo;\u00e9diteur de m\u00e9tadonn\u00e9es. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"208\" height=\"139\" src=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/PushMDE_05.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-7469\"\/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Browse Shelf Listing<\/strong> : rechercher par cote de rangement. Permet d&rsquo;\u00e9diter la notice bibliographique ou la notice HOL.<br><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Browse Bibliographic Headings <\/strong>: recherche sur les vedettes et les points d&rsquo;acc\u00e8s contr\u00f4l\u00e9s dans les notices bibliographiques. Permet d&rsquo;\u00e9diter la notice bibliographique ou une notice d&rsquo;autorit\u00e9 locale.<br><em>Pour plus de d\u00e9tails<\/em> : <a href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/parcourir-les-vedettes-des-notices-bibliographiques\/\">Parcourir les vedettes des notices bibliographiques<\/a>.<br><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Search Resources<\/strong> : acc\u00e8s aux catalogues externes.<br><em>Pour plus de d\u00e9tails<\/em> : <a href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/importer-des-notices-externes\/\">Importer des notices externes<\/a> (Search Resources) et consignes associ\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Le menu est accessible \u00e0 tout moment, quel que soit le type de notice ouverte ou s&rsquo;il n&rsquo;y a aucune notice en cours d&rsquo;\u00e9dition. Les fonctionnalit\u00e9s ne sont donc pas li\u00e9es \u00e0 l&rsquo;un ou l&rsquo;autre type de notice.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pour_aller_plus_loin\"><\/span>Pour aller plus loin<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Voir aussi les <a href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/menus-et-actions-de-lediteur-de-metadonnees-notices-de-fonds-hol\/\">Menus et actions de l&rsquo;\u00e9diteur de m\u00e9tadonn\u00e9es pour les notices de fonds (HOL)<\/a> et la page <a href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/creer-les-donnees-dinventaire\/\">Cr\u00e9er les donn\u00e9es d&rsquo;inventaire.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Voir la pr\u00e9sentation g\u00e9n\u00e9rale de l&rsquo;\u00e9diteur de m\u00e9tadonn\u00e9es : <a href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/lediteur-de-metadonnees\/\">L&rsquo;\u00e9diteur de m\u00e9tadonn\u00e9es<\/a> et la page <a href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/linked-data-alma\/\">Linked data &amp; Alma<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Pour plus d&rsquo;information sur l&rsquo;enregistrement des notices, voir les pages <a href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/infos-et-alertes\/\">Infos et alertes<\/a> et <a href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/normalisation-des-notices\/\">Normalisation des notices<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-buttons alignwide has-custom-font-size is-vertical is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-5559b0df wp-block-buttons-is-layout-flex\" style=\"font-size:48px\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-50 is-style-outline is-style-outline--2\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-text-color has-background has-small-font-size has-text-align-center has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/workflows-alma\/procedures-courantes\/gestion-des-ressources-2\/#Le_catalogage_dans_Alma\" style=\"border-radius:0px;background-color:#0d4589;font-style:normal;font-weight:600;text-decoration:none;text-transform:none\">RETOUR VERS LA PAGE<br><em>Gestion des ressources dans Alma<\/em><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Menus et actions \u00e0 l&rsquo;ouverture de l&rsquo;\u00e9diteur de m\u00e9tadonn\u00e9es A l&rsquo;ouverture de l&rsquo;\u00e9diteur de m\u00e9tadonn\u00e9es, si vous n&rsquo;avez pas de notices ouvertes, seuls les menus&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,18],"tags":[61],"class_list":["post-8079","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-alma-resource-management","category-editeur-md","tag-new-mde"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8079","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8079"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8079\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12833,"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8079\/revisions\/12833"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8079"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8079"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8079"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}