{"id":716,"date":"2019-09-25T15:57:19","date_gmt":"2019-09-25T13:57:19","guid":{"rendered":"https:\/\/app.lib.uliege.be\/guide_catalo\/?p=716"},"modified":"2025-11-13T16:14:06","modified_gmt":"2025-11-13T15:14:06","slug":"editions-revisees","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/editions-revisees\/","title":{"rendered":"\u00c9ditions r\u00e9vis\u00e9es : quels points d\u2019acc\u00e8s autoris\u00e9s utiliser ?"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_76 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title ez-toc-toggle\" style=\"cursor:pointer\">Table des mati\u00e8res<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/editions-revisees\/#1_NOUVELLE_OEUVRE\" >1. NOUVELLE \u0152UVRE<\/a><ul class='ez-toc-list-level-5' ><li class='ez-toc-heading-level-5'><ul class='ez-toc-list-level-5' ><li class='ez-toc-heading-level-5'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/editions-revisees\/#Exemple_1\" >Exemple 1<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/editions-revisees\/#2_NOUVELLE_EXPRESSION_DUNE_OEUVRE\" >2. NOUVELLE EXPRESSION D&rsquo;UNE \u0152UVRE<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/editions-revisees\/#21_Nouvelle_expression_dune_oeuvre_sans_changement_de_titre\" >2.1 Nouvelle expression d\u2019une \u0153uvre sans changement de titre<\/a><ul class='ez-toc-list-level-5' ><li class='ez-toc-heading-level-5'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/editions-revisees\/#Exemple_2\" >Exemple 2<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/editions-revisees\/#22_Nouvelle_expression_dune_oeuvre_avec_changement_de_titre\" >2.2 Nouvelle expression d\u2019une \u0153uvre avec changement de titre<\/a><ul class='ez-toc-list-level-5' ><li class='ez-toc-heading-level-5'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/editions-revisees\/#Exemple_3\" >Exemple 3<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-5'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/editions-revisees\/#Exemple_4\" >Exemple 4<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-5'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/editions-revisees\/#Exemple_5\" >Exemple 5<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<p>Dans le cas des r\u00e9\u00e9ditions multiples : il appartient au catalogueur  d\u2019\u00e9valuer s\u2019il s\u2019agit d\u2019une nouvelle \u0153uvre ou d\u2019une nouvelle expression  d\u2019une \u0153uvre.<br>Comment d\u00e9terminer s\u2019il s\u2019agit d\u2019une nouvelle \u0153uvre ou d\u2019une nouvelle expression d\u2019une \u0153uvre ? <\/p>\n\n\n\n<!--[if IE]><meta http-equiv=\"X-UA-Compatible\" content=\"IE=5,IE=9\" ><![endif]-->\n<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<title>Untitled Diagram<\/title>\n<meta charset=\"utf-8\"\/>\n<\/head>\n<body><div class=\"mxgraph\" style=\"max-width:100%;border:1px solid transparent;\" data-mxgraph=\"{&quot;highlight&quot;:&quot;#0000ff&quot;,&quot;nav&quot;:true,&quot;resize&quot;:true,&quot;toolbar&quot;:&quot;zoom layers lightbox&quot;,&quot;edit&quot;:&quot;_blank&quot;,&quot;xml&quot;:&quot;&lt;mxfile modified=\\&quot;2019-10-11T14:18:32.134Z\\&quot; host=\\&quot;www.draw.io\\&quot; agent=\\&quot;Mozilla\/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:69.0) Gecko\/20100101 Firefox\/69.0\\&quot; etag=\\&quot;-u_WsA3mOFYH1QWIjz6v\\&quot; version=\\&quot;12.1.0\\&quot; pages=\\&quot;1\\&quot;&gt;&lt;diagram id=\\&quot;Y2wLZmKU_UM8gn1jxyeP\\&quot; name=\\&quot;Page-1\\&quot;&gt;7Vtbc9o4FP41POKxJV\/wYwKhndm0TTfTSbovGWMroEZYriwD2V+\/ki2Br4SyQGhSOlNLR0cXn++cTzenB4fz1QcWJLNPNEKkB8xo1YOjHgCWNQDiISXPhcSDfiGYMhwppY3gFv+LlNBU0gxHKK0ockoJx0lVGNI4RiGvyALG6LKq9khJtdckmKKG4DYMSFN6hyM+K6QD4G3kHxGeznTPlqvebx5oZfUm6SyI6LIkglc9OGSU8iI1Xw0RkcbTdinqjTtK1wNjKOa7VPgrY5+YPxt9hTd3I\/vn6OHu4WMfwqKZRUAy9cZqtPxZm4DRLI6QbMXswcvlDHN0mwShLF0K0IVsxudE5CyRXL+l1J2SIE11mgURFkMdUkKZkMU0RlKfM\/qEasJHTIgW9QC8Gsh\/Qt58ZWWFBWIcrUoiZYIPiM4RZ89CRZd6Co5n7Wcqv9yg62qdWQlZ6CphoDxqum57Y3SRUHb\/FQxehoAyPqNTGgfkmtJEmfoH4vxZRUyQcVoFoopa1czCpmb+EyVohfm91DIclfuuWpDp0Uo1kGeedSYW732v1WTme7lkUynP6Vqd6KU0YyHaYiEd+AGbIr5Fzy70UFSJ6aYvMEQCjhfVEG\/DVVW9oVgMee1DwPcN39z8rIpHCdtWGyyGrdqo+cp6UPu7j9XiPi7hMoxoPuqNH7k\/M6oL+mnuORdCwbKT1aZQpKbqmbcy0YLPNFuI8SBRozd0ej7MFizPKEUx+kmjMtMSmpVUN+JGL\/GmF7RKGEpTTGNZFY63dSRkxetqcSeJWTuQWB4tmu9BW\/xY0LMuDsRJ6ylCc5LV5CTgtnCSdyxKcl+mJBlktyqraLtKOXtwVjdL7c8d9o7c4RyaO\/4XANoDzgeBzTzh2W5ppjANX08cHZOFyNwghoVhEKtPIKYB\/OokYpjAf2EiyXP1Jo\/vITpKjz29QNM3xGrDdizbtCEYWG6FHaDtGK45cF3ft6ELoXfS2cbunG3WlDxkvSHsXfgBRxlrJf2c3ee51sUcbSP3ussTIhb+6LAMXlttjuwra+wcaLU5sAynfXVQ4nYLtHD74FjcPjg3Ztk\/cp0dI9c7L24H54ZAiY49363SsQWc09LxwSfiDpb1HMMBVWZ1Trtyd3bg0lkQT9Ec5SNvEmmEiqMPjuLsDdMoPEMatc6OR0tR7PR+YV+uV3Z6z\/\/y\/n\/\/4D44E7cHt2dX3eXUke0dJrI55uwtL4+cc4xr\/63Ftfl24tr1XMO1HNN2B9ATFoLVKLdcAwLPAha0BmKC96vNFy\/RiPlGJ87RyONbitiXyQ95TwFMEkwQ6SCHjqO2Xc7Z+nKgP2gmuwhnwTwRT+\/+vvvkLcKLct2YzkUHa+YBl\/n\/Yttn49IASpVa2jG6e6vXlXYlOH4qDDHjXN7rXEibgnGQJAbBEyMjGE2RMREDGuf3QQ9hwANCRRZFmGMap32GFjhFKO3\/zBBJ+4kEJ+1HQRgKmYw2JorTfsYxEQmWdwCV\/23lg9JdzZpA9j5X3Oty5HTnkE6H45fJ2HOaZLy+RPkFNhbZUjjsHR7lM+JdwiNv0ZVhIaxeqDTCxZKT0BjYbcfVO1T3pInaI2fTkPHKrg+MnZwfvhvnt\/UB+1bnb1mJ\/E7Or103nqTJIb35N54DgAF2CQT73QSC+8qBsNsyHTSvqL5kuLFSF+\/Mt62zWz44UKKA4GkssqGwpDzVupQWxGFALlTBHEcR6dpr1W7fuxA\/xB4K1CZt0ITLbkELHGsDBZqb3\/eJDPThmSHTPLJ6p8iAxrlDC8mdFBt97lHC5rOc1t8dNl7tY4hXjxq9S3z3yKxj5GyQAX+QUWuA1+Qzx05J8i3+e4GvHz7Z\/yy\/g6\/XrV+l1XARFklkEs\/zb3DLANXtzOUh6lp6LXdHNzTNl\/2idEI5p3OhkG+bLoPwaZrbvrRAfsx\/QiXv7CJNim+Fpf0DnXnEK4nWpRrPqLoRCaPYMnBI40csUGVGmJ+TRWITIh5SnornLFiqlPTNsev7jun0ZalYFvWFU\/VF7Sli\/ZDg8KlvgYGRxNMOuFucYsuM5tU8wLachgfAFg+of614MA9oBucfDziiBzjQPC\/8d\/is+Q\/+h8PfOx3+Irv5s4Xi1mPzxx\/w6j8=&lt;\/diagram&gt;&lt;\/mxfile&gt;&quot;}\"><\/div>\n<script type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/www.draw.io\/js\/viewer.min.js\"><\/script>\n<\/body>\n<\/html>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_NOUVELLE_OEUVRE\"><\/span><a id=\"1\">1. NOUVELLE \u0152UVRE<\/a><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p> On peut consid\u00e9rer qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une nouvelle \u0153uvre (RDA <a href=\"http:\/\/access.rdatoolkit.org\/rdachp6-fr_rda6-6703.html\">6.27.1.5<\/a>) :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>si le cr\u00e9ateur est le m\u00eame  et que la nouvelle \u0153uvre indique un changement important au niveau du contenu ou <\/li>\n\n\n\n<li>si un nouveau cr\u00e9ateur a remplac\u00e9 l\u2019ancien cr\u00e9ateur <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Dans ces cas : en option on peut cr\u00e9er un lien entre les \u0153uvres (RDA <a href=\"http:\/\/access.rdatoolkit.org\/rdachp25_rda25-64.html\">25<\/a>) : <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dans un champ 500 ou un point d\u2019acc\u00e8s autoris\u00e9 (7XX nom\/titre) ou <\/li>\n\n\n\n<li>A l\u2019aide d\u2019un point d\u2019acc\u00e8s autoris\u00e9  7XX nom\/titre avec un indicateur de relations applicable aux \u0153uvres (Annexe <a href=\"http:\/\/access.rdatoolkit.org\/rdaappj-fr_rdaj-16.html\">J<\/a>)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>soit  $$i d\u2019apr\u00e8s (\u0153uvre) \/\/ relation r\u00e9ciproque : \u0153uvre d\u00e9riv\u00e9e (\u0153uvre) <br>  en anglais = based on (work)\/ derivative (work)<\/li>\n\n\n\n<li>soit $$i nouvelle version de (\u0153uvre) \/\/ relation r\u00e9ciproque : \u0153uvre d\u00e9riv\u00e9e (\u0153uvre)<br>  en anglais = remake of (work)\/ remade as (work)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exemple_1\"><\/span>Exemple 1<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h5>\n\n\n\n<p><code>[Lehninger] principles of biochemistry<\/code><br><code>1. Principles of biochemistry \/Albert L. Lehninger, 1\u00e8re \u00e9dition, 1982.<br>et <\/code><br><code>2. Lehninger principles of biochemistry \/David L. Nelson,  Michael M. Cox, 6e \u00e9dition, 2013, bas\u00e9 sur l\u2019\u0153uvre d\u2019Albert L. Lehninger<\/code>.<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u0152uvre 1<\/em><br><code>100 1# $$a Lehninger, Albert L., $$d 1917-1986 $$e author<br>240 00 $$a Principles of biochemistry $$l (anglais)<br>245 10 $$a Principles of biochemistry \/ $$c Albert L. Lehninger.<\/code><br><br><em>\u0152uvre 2<\/em><br><code>100 1# $$a Nelson, David Lee, $$d 1942-. $$e author<br>240 10 $$a Lehninger principles of biochemistry $$f 2013 $$g 6\u00e8me \u00e9dition $$l (anglais)<br>245 10 $$a Lehninger principles of biochemistry \/$$c David L. Nelson, Michael M. Cox.<br>250 ## $$a Sixth edition<br>700 1# $$i <\/code><strong><code>Based on (work)<\/code><\/strong><code> : $$a Lehninger, Albert L., $$d 1917-1986. $$t Principles of biochemistry  <\/code><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_NOUVELLE_EXPRESSION_DUNE_OEUVRE\"><\/span>2. NOUVELLE EXPRESSION D&rsquo;UNE \u0152UVRE<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>On peut consid\u00e9rer qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une nouvelle expression d\u2019une \u0153uvre si le cr\u00e9ateur est le m\u00eame et il n\u2019y a pas d\u2019information de changement majeur ou que c\u2019est pr\u00e9sent\u00e9 comme une nouvelle \u00e9dition de l\u2019\u0153uvre originale (num\u00e9rotation).<\/p>\n\n\n\n<p>Le principe est de relier par un point d\u2019acc\u00e8s autoris\u00e9 les diff\u00e9rentes expressions d\u2019une m\u00eame \u0153uvre.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Remarques <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Quand il s\u2019agit d\u2019un travail collaboratif, si l\u2019ordre des cr\u00e9ateurs est diff\u00e9rent et si cet ordre ne semble pas important : construire le point d\u2019acc\u00e8s autoris\u00e9 sur la 1\u00e8re ressource (RDA <a href=\"http:\/\/access.rdatoolkit.org\/rdachp6-fr_rda6-6485.html\">6.27.1.3<\/a>)<\/p>\n\n\n\n<p>Si un nouveau cr\u00e9ateur est ajout\u00e9 : jugement du catalogueur pour voir s\u2019il s\u2019agit d\u2019une nouvelle \u0153uvre ou d\u2019une nouvelle expression d\u2019une \u0153uvre (voir aussi en fonction des mentions de num\u00e9ro d\u2019\u00e9dition, de la pr\u00e9face, introduction)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Attention : <\/strong>quand le cr\u00e9ateur original disparait : il s\u2019agit d\u2019une nouvelle \u0153uvre -&gt; on peut cr\u00e9er un lien avec l\u2019\u0153uvre pr\u00e9c\u00e9dente en cr\u00e9ant un 700 $$i $$a $$t (indicateur de relations entre les \u0153uvres (Annexe <a href=\"http:\/\/access.rdatoolkit.org\/rdaappj-fr_rdaj-16.html\">J<\/a>)) <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"21_Nouvelle_expression_dune_oeuvre_sans_changement_de_titre\"><\/span><a id=\"2.1\">2.1 Nouvelle expression d\u2019une \u0153uvre sans changement de titre<\/a><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p> S\u2019il s\u2018agit d\u2019une nouvelle expression d\u2019une \u0153uvre mais que le titre ne  change pas : pas besoin de titre uniforme, les expressions se regroupent  via 100\/245 ou 245.<\/p>\n\n\n\n<p>On peut donner des informations sur l\u2019\u00e9dition pr\u00e9c\u00e9dente :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>en  note 500 et\/ou <\/li>\n\n\n\n<li>Ajout d\u2019un champ 775 $$i R\u00e9vision de (expression) \/\/ relation r\u00e9ciproque : r\u00e9vis\u00e9 comme (expression)<br>en anglais = revision of (expression)\/revised as (expression)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exemple_2\"><\/span>Exemple 2<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h5>\n\n\n\n<p><code>1. Le d\u00e9veloppement de l'adolescent : l'adolescent \u00e0 la recherche de son identit\u00e9, Christine Canard, 1e \u00e9dition<br>2. Le d\u00e9veloppement de l'adolescent : l'adolescent \u00e0 la recherche de son identit\u00e9, Christine Canard, 2e \u00e9dition<\/code><br><br><em>Expression 1<\/em><br><code>100 1# $$a Cannard, Christine $$e auteur<br>245 10 $$a Le d\u00e9veloppement de l'adolescent : $$b l'adolescent \u00e0 la recherche de son identit\u00e9 \/ $$c Christine Cannard.<\/code><br><br><em>Expression 2<\/em><br><code>100 1# $$a Cannard, Christine $$e auteur<br>245 10 $$a Le d\u00e9veloppement de l'adolescent : $$b l'adolescent \u00e0 la recherche de son identit\u00e9 \/ $$c Christine Cannard.<br>250 ## $$a 2e \u00e9dition revue et augment\u00e9e.<br>775 08 $$i <\/code><strong><code>R\u00e9vision de (expression)<\/code><\/strong><code> : $$w 990017339960502321 $$t Le d\u00e9veloppement de l'adolescent : l'adolescent \u00e0 la recherche de son identit\u00e9 <\/code><\/p>\n\n\n\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"22_Nouvelle_expression_dune_oeuvre_avec_changement_de_titre\"><\/span><a id=\"2.2\">2.2 Nouvelle expression d\u2019une \u0153uvre avec changement de titre<\/a><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p> S\u2019il s\u2019agit d\u2019une nouvelle expression d\u2019une \u0153uvre avec un <strong>changement de titre<\/strong> :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Utiliser le titre de l\u2019\u0153uvre originale comme titre privil\u00e9gi\u00e9 dans un champ 130\/240 (RDA <a href=\"http:\/\/access.rdatoolkit.org\/rdachp6-fr_rda6-6703.html\">6.27.1.5<\/a> &amp; RDA <a href=\"http:\/\/access.rdatoolkit.org\/rdachp6-fr_rda6-7057.html\">6.27.3<\/a>)<\/li>\n\n\n\n<li>Utiliser le titre propre de la ressource en 245<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>On peut donner des informations sur l\u2019\u00e9dition pr\u00e9c\u00e9dente (RDA <a href=\"http:\/\/access.rdatoolkit.org\/rdachp6-fr_rda6-7057.html\">6.27.3<\/a>):<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>en note 500 et\/ou<\/li>\n\n\n\n<li>Ajout d\u2019un champ 775 $$i R\u00e9vision de (expression) \/\/ relation r\u00e9ciproque : r\u00e9vis\u00e9 comme(expression)<br>en anglais = revision of (expression)\/revised as (expression)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>=&gt; Si auteur le m\u00eame mais titre diff\u00e9rent =&gt;point d\u2019acc\u00e8s 240<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exemple_3\"><\/span>Exemple 3<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h5>\n\n\n\n<p><em>Expression 1<\/em><br><code>100 1# $$a Monson, Craig $$q (Craig A.) $$e author <br>245 10 $$a Disembodied voices : $$b music and culture in an early modern Italian convent \/ Craig A. Monson.<\/code><br><br><em>Expression 2<\/em><br><code>100 1# $$a Monson, Craig $$q (Craig A.) $$e author<br>240 10 $$a Disembodied voices <br>245 10 $$a Divas in the convent : $$b nuns, music, and defiance in seventeenth-century Italy \/ $$c Craig A. Monson.<br>775 08 $$i <\/code><strong><code>Revision of (expression)<\/code><\/strong><code>: $$a Monson, Craig $$t Disembodied voices. <\/code><br><br><strong>=&gt; Si pas d\u2019auteur pour une \u0153uvre mais un ou plusieurs \u00e9diteurs intellectuels =&gt; point d\u2019acc\u00e8s 130<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exemple_4\"><\/span>Exemple 4<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h5>\n\n\n\n<p><em>Expression 1<\/em><br><code>130 0# $$a Contemporary art<br>245 10 $$a Contemporary art \/ $$c edited by Sue Cahan.<br>700 1# $$a Cahan, Sue $$e editor<\/code><br><br><em>Expression 2<\/em><br><code>130 0# $$a Contemporary art<br>245 10 $$a Rethinking contemporary art \/ $$c edited by Sue Cahan.<br>250 ## $$a Fully revised second edition<br>500 ## $$a Revised edition. Originally published as: Contemporary art. 2009.<br>700 1# $$a Cahan, Sue $$e editor<br>775 08 $$i <\/code><strong><code>Revision of (expression)<\/code><\/strong><code> : $$a Cahan, Sue. $$t Contemporary art<\/code><br><br><strong>Ne pas oublier de cr\u00e9er les notices d\u2019autorit\u00e9s nom-titre correspondantes au niveau des \u0153uvres mais aussi au niveau des expressions car Alma g\u00e8re les 2 niveaux de liaison \u00e0 la notice d\u2019autorit\u00e9<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exemple_5\"><\/span>Exemple 5<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h5>\n\n\n\n<p>\u0152uvre <br><code>100 1# $$a Twain, Mark,\u200f $$d 1835-1910.\u200f \u200e$$t Adventures of Huckleberry Finn<\/code><br>Expression <br><code>100 1# $$a Twain, Mark,\u200f $$d 1835-1910.\u200f \u200e$$t Adventures of Huckleberry Finn\u200f \u200e$$l (hebrew) $$f 1955<\/code><br>=&gt; Dans la notice bibliographique <br><code>100 1# $$a Twain, Mark,\u200f $$d 1835-1910 $$e author<br>240 10 $$a Adventures of Huckleberry Finn \u200e$$l (hebrew) $$f 1955<\/code>  <\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Sources<\/strong><br>RDA Section 2, chapitre 6, plus particuli\u00e8rement <a href=\"http:\/\/access.rdatoolkit.org\/rdachp6-fr_rda6-2036.html\">6.2.2<\/a> et <a href=\"http:\/\/access.rdatoolkit.org\/rdachp6-fr_rda6-6413.html\">6.27<\/a> ; chapitre <a href=\"http:\/\/access.rdatoolkit.org\/rdachp25-fr_rda25-65.html\">25<\/a> ; Annexe <a href=\"http:\/\/access.rdatoolkit.org\/rdaappj-fr_rdaj-16.html\">J<\/a><br><a href=\"http:\/\/access.rdatoolkit.org\/document.php?id=wka1255\">RDA at the Carnegie Library of Pittsburgh<\/a><br><a href=\"http:\/\/www.loc.gov\/aba\/rda\/Refresher_training_dec_2011.html\" class=\"broken_link\">LC RDA Special topics : revised editions of monographs<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans le cas des r\u00e9\u00e9ditions multiples : il appartient au catalogueur d\u2019\u00e9valuer s\u2019il s\u2019agit d\u2019une nouvelle \u0153uvre ou d\u2019une nouvelle expression d\u2019une \u0153uvre.Comment d\u00e9terminer s\u2019il&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-716","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-documents-particuliers"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/716","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=716"}],"version-history":[{"count":40,"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/716\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12798,"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/716\/revisions\/12798"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=716"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=716"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=716"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}