{"id":696,"date":"2019-09-16T13:53:31","date_gmt":"2019-09-16T11:53:31","guid":{"rendered":"https:\/\/app.lib.uliege.be\/guide_catalo\/?p=696"},"modified":"2025-11-13T13:42:22","modified_gmt":"2025-11-13T12:42:22","slug":"zone-210-titre-abrege-r","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/zone-210-titre-abrege-r\/","title":{"rendered":"Zone 210 &#8211; Titre abr\u00e9g\u00e9 (R) [BIB]"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_76 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title ez-toc-toggle\" style=\"cursor:pointer\">Table des mati\u00e8res<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/zone-210-titre-abrege-r\/#Indicateurs_et_codes_de_sous-champs\" >Indicateurs et codes de sous-champs<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/zone-210-titre-abrege-r\/#Application\" >Application<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/zone-210-titre-abrege-r\/#Exploitation_de_la_zone\" >Exploitation de la zone<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/zone-210-titre-abrege-r\/#Exemples\" >Exemples<\/a><ul class='ez-toc-list-level-5' ><li class='ez-toc-heading-level-5'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/zone-210-titre-abrege-r\/#Exemple_1\" >Exemple 1<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-5'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/zone-210-titre-abrege-r\/#Exemple_2\" >Exemple 2<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-5'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/zone-210-titre-abrege-r\/#Exemple_3\" >Exemple 3<\/a><ul class='ez-toc-list-level-6' ><li class='ez-toc-heading-level-6'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/zone-210-titre-abrege-r\/#Pour_aller_plus_loin\" >Pour aller plus loin<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Indicateurs_et_codes_de_sous-champs\"><\/span>Indicateurs et codes de sous-champs <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>Premier indicateur<\/strong><br><em>Vedette secondaire de titre<\/em><br>1 : Le syst\u00e8me g\u00e9n\u00e8re une vedette secondaire de titre <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>Second indicateur<\/strong><br><em>Genre de titre abr\u00e9g\u00e9<\/em><br># : Le titre abr\u00e9g\u00e9 vient du titre-cl\u00e9 <br>0 : Le titre abr\u00e9g\u00e9 est autre (cr\u00e9\u00e9 par le catalogueur par ex.) <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><strong>Codes de sous-champs<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>$$a : Titre abr\u00e9g\u00e9 (NR) <br>$$b : \u00c9l\u00e9ments additionnels (NR) <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Le titre abr\u00e9g\u00e9 est un identifiant de la manifestation dans<strong> <\/strong><a href=\"https:\/\/code.rdafr.fr\/entite\/manifestation\/identification-des-manifestations\/titre\/titre-abrege\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">RDA-FR 2.3.10<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Le champ 210 contient le titre abr\u00e9g\u00e9 du document pour les p\u00e9riodiques. Ce titre est attribu\u00e9 par les centres <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/www.issn.org\/\" target=\"_blank\">ISSN<\/a> sur base d\u2019un titre-cl\u00e9 (zone <a href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/zone-222-titre-cle-r\/\">222<\/a>) : on parle de titre-cl\u00e9 abr\u00e9g\u00e9. Il peut aussi \u00eatre cr\u00e9\u00e9 par le catalogueur par transcription \u00e0 partir du document en main, ou sur base d\u2019une habitude locale ou corporative. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pour le d\u00e9tail sur le contenu de la zone, voir aussi la page sur le traitement des <a href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/periodiques\/\">p\u00e9riodiques<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Application\"><\/span>Application<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Ce champ est utilis\u00e9 dans le catalogage de notices de <a href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/periodiques\/\">p\u00e9riodiques <\/a>uniquement. On peut r\u00e9p\u00e9ter le champ si on est amen\u00e9 \u00e0 transcrire plusieurs formes de titre abr\u00e9g\u00e9, trouv\u00e9es dans diff\u00e9rentes sources utilis\u00e9es, et la forme sous laquelle l\u2019institution par exemple a l\u2019habitude de le d\u00e9signer. <\/p>\n\n\n\n<p>Si la notice n&rsquo;est pas d\u00e9riv\u00e9e d&rsquo;une <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/portal.issn.org\/\" target=\"_blank\">notice ISSN<\/a>, ou si l&rsquo;usage ne d\u00e9signe pas la publication sous une forme abr\u00e9g\u00e9e, alors il ne faut pas compl\u00e9ter la zone 210.<\/p>\n\n\n\n<p>Les \u00e9l\u00e9ments additionnels plac\u00e9s en $$b sont g\u00e9n\u00e9ralement des noms de ville d\u2019\u00e9dition et\/ou l\u2019ann\u00e9e de d\u00e9but de publication. \n<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exploitation_de_la_zone\"><\/span>Exploitation de la zone <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p><strong><em>Indexation<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Alma<\/strong> : le sous-champ $$a : index Title\/Titre. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Primo VE<\/strong> : index\u00e9. Recherche sur les formes avec ou sans points : J.D.S.C. ou JDSC. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><em><strong>Affichage dans Primo<\/strong><\/em> : le champ 210 est affich\u00e9 : zone &lsquo;Autre titre&rsquo;, sous-champs $$a $$b <\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"section-Bib210-Exemples\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exemples\"><\/span>Exemples<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exemple_1\"><\/span>Exemple 1<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h5>\n\n\n\n<p><strong>Titre abr\u00e9g\u00e9 : Am. j. environ. sci.<\/strong><br><code>210 1# $$a Am. j. environ. sci.<br>245 00 $$a American journal of environmental sciences <\/code><\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exemple_2\"><\/span>Exemple 2<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h5>\n\n\n\n<p><strong>Titre abr\u00e9g\u00e9 : Rev. Paris (Paris, 1866)<\/strong><br><code>210 1# $$a Rev. Paris $$b (Paris, 1866)<br>245 03 $$a La revue de Paris<\/code><\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exemple_3\"><\/span>Exemple 3<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h5>\n\n\n\n<p><strong>Titre abr\u00e9g\u00e9 : APR<\/strong><br><code>210 10 $$a APR <br>245 04 $$a The American poetry review <\/code><br>Le titre abr\u00e9g\u00e9 est ajout\u00e9 par le catalogueur. Il n\u2019est pas attribu\u00e9 \u00e0  partir du titre cl\u00e9 par le centre ISSN national mais constitue la forme  sous laquelle il est connu dans l\u2019institution qui a cr\u00e9\u00e9 la notice.<\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pour_aller_plus_loin\"><\/span> Pour aller plus loin <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h6>\n\n\n\n<p><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.marc21.ca\/MaJ\/BIB\/B210.pdf\" target=\"_blank\">Format Marc21 Bibliographique : Zone 210<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.loc.gov\/marc\/bibliographic\/bd210.html\" target=\"_blank\">MARC 21 Bibliographic 210 &#8211; Abbreviated Title<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Indicateurs et codes de sous-champs Premier indicateurVedette secondaire de titre1 : Le syst\u00e8me g\u00e9n\u00e8re une vedette secondaire de titre Second indicateurGenre de titre abr\u00e9g\u00e9# :&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-696","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-notices-bibliographiques"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/696","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=696"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/696\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12702,"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/696\/revisions\/12702"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=696"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=696"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=696"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}