{"id":6623,"date":"2020-12-16T11:36:09","date_gmt":"2020-12-16T10:36:09","guid":{"rendered":"https:\/\/app.lib.uliege.be\/guide_catalo\/?p=6623"},"modified":"2023-03-03T14:21:41","modified_gmt":"2023-03-03T13:21:41","slug":"passage-au-nouveau-toolkit-rda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/passage-au-nouveau-toolkit-rda\/","title":{"rendered":"Passage au nouveau Toolkit RDA"},"content":{"rendered":"\n<p>Ce 15 d\u00e9cembre, le toolkit RDA est remplac\u00e9 par la nouvelle version. L&rsquo;adresse <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/access.rdatoolkit.org\/\" target=\"_blank\">http:\/\/access.rdatoolkit.org\/<\/a> proposera donc d\u00e9sormais la version r\u00e9vis\u00e9e suite au projet <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.rdatoolkit.org\/3RProject\" target=\"_blank\">3R (<em>RDA Toolkit Restructure and Redesign Project<\/em>)<\/a>, bas\u00e9e sur le nouveau mod\u00e8le conceptuel <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.ifla.org\/files\/assets\/cataloguing\/frbr-lrm\/ifla-lrm-august-2017_rev201712.pdf\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.ifla.org\/files\/assets\/cataloguing\/frbr-lrm\/ifla-lrm-august-2017_rev201712.pdf\" target=\"_blank\">LRM (<em>Library Reference Model<\/em>)<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 ce stade, il n&rsquo;existe pas de profil d&rsquo;application : explications pratiques, exemples, workflows&#8230; Cette phase d&rsquo;impl\u00e9mentation qui consiste \u00e0 fournir les directives d&rsquo;utilisation du nouveau standard, et fournira donc \u00e0 terme les \u00ab\u00a0profils d&rsquo;application\u00a0\u00bb, est en cours. <\/p>\n\n\n\n<p>Cette nouvelle version ne propose pas encore de traduction en fran\u00e7ais. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"679\" src=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/image-1024x679.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6628\" srcset=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/image-1024x679.png 1024w, https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/image-300x199.png 300w, https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/image-768x509.png 768w, https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/image.png 1263w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Sous le menu Help, consultez principalement les sections \u00ab\u00a0Navigating RDA Toolkit\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Searching RDA Toolkit\u00a0\u00bb :<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/image-6.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6634\" width=\"545\" height=\"277\" srcset=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/image-6.png 612w, https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/image-6-300x152.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 545px) 100vw, 545px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>L&rsquo;onglet <strong>ENTITIES<\/strong> permet de naviguer dans le d\u00e9tail de chaque entit\u00e9 :<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/image-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6629\" width=\"660\" height=\"304\" srcset=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/image-1.png 981w, https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/image-1-300x139.png 300w, https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/image-1-768x355.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 660px) 100vw, 660px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>On retrouve dans la liste des entit\u00e9s les entit\u00e9 LRM : <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>RDA Entity, qui correspond \u00e0 LRM-E1 Res<\/li>\n\n\n\n<li>LRM-E2 Work<em> (Oeuvre)<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>LRM-E3 Expression <em>(Expression)<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>LRM-E4 Manifestation <em>(Manifestation)<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>LRM-E5 Item<em> (Item)<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>LRM-E6 Agent <em>(Agent)<\/em>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>LRM-E7 Person <em>(Personne)<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>LRM-E8 Collective Agent <em>(Agent collectif)<\/em>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Corporate body <em>(Collectivit\u00e9)<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>Family <em>(Famille)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>LRM-E9 Nomen <em>(Nomen)<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>LRM-E10 Place <em>(Lieu)<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>LRM-E11 Time-span<em> (Laps de temps)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>L&rsquo;onglet <strong>GUIDANCE <\/strong>fournit des informations g\u00e9n\u00e9rales et des lignes directrices :<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/image-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6630\" width=\"587\" height=\"579\" srcset=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/image-2.png 666w, https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/image-2-300x296.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 587px) 100vw, 587px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>C&rsquo;est l\u00e0 que vous trouverez aussi la mod\u00e9lisation pour les Agr\u00e9gats, les Oeuvres diachroniques, les informations sur les T\u00e2ches de l&rsquo;utilisateur, les Sc\u00e9narios d&rsquo;impl\u00e9mentation de RDA&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;onglet <strong>POLICIES <\/strong>est r\u00e9serv\u00e9 aux r\u00e8gles de catalogage (British Library et Library of Congress actuellement) :<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/image-3.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6631\" width=\"529\" height=\"209\" srcset=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/image-3.png 752w, https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/image-3-300x118.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 529px) 100vw, 529px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Sous <strong>RESOURCES<\/strong>, le Glossaire, les sch\u00e9mas d&rsquo;encodage, les vocabulaires et r\u00e8gles sp\u00e9cifiques dans diff\u00e9rentes langues&#8230;<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/image-4.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6632\" width=\"490\" height=\"248\" srcset=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/image-4.png 617w, https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/image-4-300x152.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 490px) 100vw, 490px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Exemple sous Community resources :<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/image-5-1024x540.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6633\" width=\"664\" height=\"349\" srcset=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/image-5-1024x540.png 1024w, https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/image-5-300x158.png 300w, https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/image-5-768x405.png 768w, https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/image-5.png 1102w\" sizes=\"auto, (max-width: 664px) 100vw, 664px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>L&rsquo;ancien toolkit reste accessible \u00e0 l&rsquo;adresse <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/original.rdatoolkit.org\" target=\"_blank\">original.rdatoolkit.org<\/a>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les liens vers l&rsquo;ancien toolkit pr\u00e9sents sur notre bo\u00eete \u00e0 outils <a href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/\">Guide pour le catalogueur <\/a>restent actifs. <\/p>\n\n\n\n<p>Les alignements avec les formats Marc21 Bibliographique et Autorit\u00e9 sont maintenus. Par exemple, \u00e0 partir d&rsquo;une recherche sur l&rsquo;\u00e9tiquette Marc 245, la liste des r\u00e9sultats est affich\u00e9e comme suit : <\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/image-7.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6731\" width=\"717\" height=\"645\" srcset=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/image-7.png 907w, https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/image-7-300x270.png 300w, https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/image-7-768x691.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 717px) 100vw, 717px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Dans le d\u00e9tail de l&rsquo;\u00e9l\u00e9ment, les r\u00e9f\u00e9rences sont rassembl\u00e9es sous l&rsquo;encart Element Reference : <\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/image-8.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6732\" width=\"532\" height=\"603\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">Pour aller plus loin<\/h6>\n\n\n\n<p>Plus d&rsquo;infos sur le passage au nouveau toolkit : <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.rdatoolkit.org\/node\/230\" target=\"_blank\">What You Should Know about the December Switchover<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Voir aussi la note <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.rdatoolkit.org\/node\/233\" target=\"_blank\">RDA and Marc21 alignments<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour l&rsquo;acc\u00e8s au nouveau toolkit (identifiant \/ mot de passe), contactez les administrateurs syst\u00e8me (P\u00f4le Syst\u00e8mes &amp; Donn\u00e9es).<\/p>\n\n\n\n<p>Pour une introduction au mod\u00e8le IFLA-LRM, voir la page <a href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/lrm-un-modele-entite-relation\/\">LRM, un mod\u00e8le entit\u00e9 \u2013 relation<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce 15 d\u00e9cembre, le toolkit RDA est remplac\u00e9 par la nouvelle version. L&rsquo;adresse http:\/\/access.rdatoolkit.org\/ proposera donc d\u00e9sormais la version r\u00e9vis\u00e9e suite au projet 3R (RDA&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[77],"tags":[67,66],"class_list":["post-6623","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-obsolete","tag-lrm","tag-rda-toolkit"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6623","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6623"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6623\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8958,"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6623\/revisions\/8958"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6623"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6623"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}