{"id":6554,"date":"2020-10-30T12:00:41","date_gmt":"2020-10-30T11:00:41","guid":{"rendered":"https:\/\/app.lib.uliege.be\/guide_catalo\/?p=6554"},"modified":"2025-11-13T13:45:55","modified_gmt":"2025-11-13T12:45:55","slug":"zone-243-titre-uniforme-pour-les-oeuvres-regroupees-nr-bib","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/zone-243-titre-uniforme-pour-les-oeuvres-regroupees-nr-bib\/","title":{"rendered":"Zone 243 &#8211; Titre uniforme pour les \u0153uvres regroup\u00e9es (NR) [BIB]"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_76 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title ez-toc-toggle\" style=\"cursor:pointer\">Table des mati\u00e8res<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/zone-243-titre-uniforme-pour-les-oeuvres-regroupees-nr-bib\/#Indicateurs_et_codes_de_sous-champs\" >Indicateurs et codes de sous-champs<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/zone-243-titre-uniforme-pour-les-oeuvres-regroupees-nr-bib\/#Application\" >Application<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/zone-243-titre-uniforme-pour-les-oeuvres-regroupees-nr-bib\/#Exploitation_de_la_zone\" >Exploitation de la zone<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/zone-243-titre-uniforme-pour-les-oeuvres-regroupees-nr-bib\/#Exemple\" >Exemple<\/a><ul class='ez-toc-list-level-6' ><li class='ez-toc-heading-level-6'><ul class='ez-toc-list-level-6' ><li class='ez-toc-heading-level-6'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/zone-243-titre-uniforme-pour-les-oeuvres-regroupees-nr-bib\/#Pour_aller_plus_loin\" >Pour aller plus loin<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Indicateurs_et_codes_de_sous-champs\"><\/span>Indicateurs et codes de sous-champs <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>Premier indicateur<\/strong><br><em>Affichage ou impression du titre uniforme<\/em><br>0 : Le titre uniforme n&rsquo;est pas imprim\u00e9 ou affich\u00e9 dans le document <br>1 : Le titre uniforme est imprim\u00e9 ou affich\u00e9  <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>Second indicateur<\/strong><br><em>Caract\u00e8res \u00e0 ignorer dans le classement<\/em><br>0-9 : Nombre de caract\u00e8res \u00e0 ignorer dans le classement.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><strong>Codes de sous-champs<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>$$a : Titre uniforme (NR)  <br>$$d : Date de signature du trait\u00e9 (R) <br>$$f : Date du document (NR)  <br>$$g : Renseignements divers(R) <br>$$k : Sous-vedette de forme (R)  <br>$$l : Langue du document (NR)  <br>$$m : M\u00e9dium d&rsquo;ex\u00e9cution pour la musique (R)<br>$$n : Num\u00e9ro de la partie ou section du document (R) <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>$$o : Mention d&rsquo;arrangement pour la musique (NR) <br>$$p : Nom de la partie ou section du document (R) <br>$$r : Tonalit\u00e9 de la musique (NR) <br>$$s : Version (R)<br>$$0 : Num\u00e9ro normalis\u00e9 ou de contr\u00f4le de la notice d&rsquo;autorit\u00e9 (R)<br>$$6 : Liaison (NR) <br>$$8 : Num\u00e9ro de liaison de zone et de s\u00e9quence<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Cette zone contient un titre g\u00e9n\u00e9rique \u00e9tabli par le catalogueur pour regrouper les \u0153uvres d&rsquo;un auteur prolifique, lorsqu&rsquo;une zone <a href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/zone-100-point-dacces-principal-nom-de-personne-nr\/\">100 <\/a>(Vedette  principale-Nom de personne) ou une zone <a href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/zone-110-point-dacces-principal-nom-de-collectivite-nr\/\">110 <\/a>(Vedette principale &#8211; Nom de collectivit\u00e9) figure aussi dans la notice bibliographique. <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Application\"><\/span>Application<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Dans le cas de compilations, qu\u2019il s\u2019agisse de s\u00e9lections d\u2019\u0153uvres ou d\u2019\u00e9ditions des \u0153uvres compl\u00e8tes, le catalogueur doit faire le choix du 240 ou du 243, en fonction de ce qu\u2019il trouve dans le catalogue. En g\u00e9n\u00e9ral, tout titre forg\u00e9 par le catalogueur se placera plut\u00f4t en 243.<\/p>\n\n\n\n<p>Comme <strong>la zone 243 n\u2019est pas int\u00e9gr\u00e9e au processus de frbrisation Primo<\/strong>, il n\u2019y aura pas de regroupements de notices si c\u2019est cette zone qui est utilis\u00e9e. Cela peut donc \u00eatre pertinent s\u2019il y a d\u2019autres notices correspondantes.<\/p>\n\n\n\n<p>Si c\u2019est le 240 qui est utilis\u00e9, toutes les \u00e9ditions d\u2019\u0153uvres (\u0153uvres compl\u00e8tes ou extraits) d\u2019un auteur seront regroup\u00e9es dans Primo.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>&nbsp;240 \u2013 S\u2019il s\u2019agit d\u2019une compilation, par exemple une s\u00e9lection d\u2019\u0153uvres ou l\u2019\u00e9dition des \u0153uvres compl\u00e8tes dans une \u00e9dition de r\u00e9f\u00e9rence, pour laquelle il existe une notice d\u2019autorit\u00e9 \u00e0 la BNF ou \u00e0 la LC, utiliser cette notice \u00e9tablie pour une expression sp\u00e9cifique dans une zone 240.<br>Par exemple, l\u2019\u00e9dition de certaines \u0153uvres de Mark Twain en 1986 dans LCNAMES :&nbsp;<code>$$a Twain, Mark,\u200f \u200e$$d&nbsp; 1835-1910.\u200f \u200e$$t Works.\u200f \u200e$$k Selections.\u200f \u200e$$f 1986<\/code><br><\/li>\n\n\n\n<li><strong>243<\/strong> \u2013 Sinon, <strong>utiliser les termes suivants dans une zone 243<\/strong>:<br>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>$$a \u0152uvres&nbsp;<em>Ou&nbsp;<\/em>$$a Works<\/li>\n\n\n\n<li>$$a \u0152uvres. $$k Extraits.&nbsp;<em>Ou&nbsp;<\/em>$$a Works. $$k Selections<br><\/li>\n\n\n\n<li>$$a Po\u00e8mes.&nbsp;<em>Ou&nbsp;<\/em>$$a Poems<\/li>\n\n\n\n<li>$$a Po\u00e8mes. $$k Extraits.&nbsp;<em>Ou&nbsp;<\/em>$$a Poems $$k Selections<br><em><strong>Ne pas utiliser \u201cPo\u00e9sies\u201d comme titre conventionnel collectif !<\/strong><\/em><br><\/li>\n\n\n\n<li>$$a Nouvelles.&nbsp;<em>Ou&nbsp;<\/em>$$a Novels<\/li>\n\n\n\n<li>\u2026<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Les deux solutions sont valables. Le cas d\u2019\u00e9ditions d\u2019\u0153uvres compl\u00e8tes peut \u00eatre trait\u00e9 avec une zone 240, qu\u2019il y ait ou non une notice d\u2019autorit\u00e9 d\u00e9j\u00e0 cr\u00e9\u00e9e dans un des r\u00e9f\u00e9rentiels accessibles via l\u2019\u00e9diteur de m\u00e9tadonn\u00e9es. Le cas de compilations d\u2019\u0153uvres choisies (extraits), \u00e0 partir du moment o\u00f9 ce ne sont pas les m\u00eames \u0153uvres qui constituent les diff\u00e9rentes \u00e9ditions, peut \u00eatre trait\u00e9 avec une zone 243.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exploitation_de_la_zone\"><\/span>Exploitation de la zone <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p><em><strong>Indexation<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Alma<\/strong> :\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>les sous-champs $$a, $$d, $$f, $$g, $$k-$$p, $$r, $$s : index Title <\/li>\n\n\n\n<li>les sous-champs $$a, $$d, $$f, $$g, $$k-$$p, $$r, $$s : index Uniform title (titre uniforme) <\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Primo<\/strong> : index\u00e9. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><em><strong>Affichage dans Primo<\/strong><\/em> : le champ 243 est affich\u00e9 : zone &lsquo;Titre uniforme&rsquo; <\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"section-Bib240-Exemples\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exemple\"><\/span>Exemple<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p><code>100 1# $$a Mauss, Marcel, $$d 1872-1950. $$e auteur<br><strong>243 10 $$a \u0152uvres. $$k Extraits.<\/strong><br>245 10 $$a \u0152uvres \/ $$c Marcel Mauss ; pr\u00e9sent\u00e9 par Victor Karady.<br>505 0# &nbsp;$$a Vol. 1, Les fonctions sociales du sacr\u00e9 (1979) -- Vol. 2, Repr\u00e9sentations collectives et diversit\u00e9 des civilisations (1974) -- Vol. 3, Coh\u00e9sion sociale et divisions de la sociologie (1975).<br><strong>700 12 $$i Contient : $$a Mauss, Marcel, $$d 1872-1950. $$t Les fonctions sociales du sacr\u00e9<\/strong><br><strong>700 12 $$i Contient : $$a Mauss, Marcel, $$d 1872-1950. $$t Repr\u00e9sentations collectives et diversit\u00e9 des civilisations<\/strong><br><strong>700 12 $$i Contient : $$a Mauss, Marcel, $$d 1872-1950. $$t Coh\u00e9sion sociale et divisions de la sociologie<\/strong><\/code><\/p>\n\n\n\n<p>Le titre conventionnel collectif est plac\u00e9 en 243 car il est fourni par l\u2019agence de catalogage. L\u2019utilisation du 243 permet d\u2019emp\u00eacher le processus de FRBRisation de PRIMO de s\u2019appliquer \u00e0 cette notice (par exemple en regroupant toutes les notices qui auraient le m\u00eame point d\u2019acc\u00e8s privil\u00e9gi\u00e9 100+240 \u201c\u0152uvres\u201d).<\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pour_aller_plus_loin\"><\/span> Pour aller plus loin <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h6>\n\n\n\n<p><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.marc21.ca\/MaJ\/BIB\/B240.pdf\" target=\"_blank\">Format Marc21 Bibliographique : Zone 243<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.loc.gov\/marc\/bibliographic\/bd243.html\" target=\"_blank\">MARC 21 Bibliographic 243 \u2013 Uniform Title<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Pour plus de d\u00e9tail sur le regroupement de versions, voir le&nbsp;<a href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/how-to-frbriser-nos-donnees-favoriser-les-regroupements-de-versions-dans-primo\/\">How to : FRBRiser nos donn\u00e9es &amp; favoriser les regroupements de versions dans Primo<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Voir aussi le d\u00e9tail de la zone <a href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/zone-240-titre-uniforme\/\">240<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Indicateurs et codes de sous-champs Premier indicateurAffichage ou impression du titre uniforme0 : Le titre uniforme n&rsquo;est pas imprim\u00e9 ou affich\u00e9 dans le document 1&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-6554","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-notices-bibliographiques"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6554","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6554"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6554\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12706,"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6554\/revisions\/12706"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6554"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6554"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6554"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}