{"id":6069,"date":"2020-07-23T16:27:10","date_gmt":"2020-07-23T14:27:10","guid":{"rendered":"https:\/\/app.lib.uliege.be\/guide_catalo\/?p=6069"},"modified":"2025-11-13T15:27:24","modified_gmt":"2025-11-13T14:27:24","slug":"zone-751-nom-geographique-r-bib","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/zone-751-nom-geographique-r-bib\/","title":{"rendered":"Zone 751 &#8211; Nom g\u00e9ographique (R) [BIB]"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_76 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title ez-toc-toggle\" style=\"cursor:pointer\">Table des mati\u00e8res<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/zone-751-nom-geographique-r-bib\/#Indicateurs_et_codes_de_sous-champs\" >Indicateurs et codes de sous-champs<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/zone-751-nom-geographique-r-bib\/#Application\" >Application<\/a><ul class='ez-toc-list-level-5' ><li class='ez-toc-heading-level-5'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/zone-751-nom-geographique-r-bib\/#Exemples\" >Exemples<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/zone-751-nom-geographique-r-bib\/#Exploitation_de_la_zone\" >Exploitation de la zone<\/a><ul class='ez-toc-list-level-6' ><li class='ez-toc-heading-level-6'><ul class='ez-toc-list-level-6' ><li class='ez-toc-heading-level-6'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/zone-751-nom-geographique-r-bib\/#Pour_aller_plus_loin\" >Pour aller plus loin<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Indicateurs_et_codes_de_sous-champs\"><\/span>Indicateurs et codes de sous-champs<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>Premier indicateur<br><\/strong><em>Non d\u00e9fini<\/em><br># : Non d\u00e9fini<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>Second indicateur<br><\/strong><em>Non d\u00e9fini<\/em><br># : Non d\u00e9fini<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><strong>Codes de sous-champs<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>$$a : Nom g\u00e9ographique (NR)<br>$$e : Terme de relation (R)<br>$$0 : Num\u00e9ro de contr\u00f4le de notice d&rsquo;autorit\u00e9 (R)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>$$1 : URI de l&rsquo;objet du monde r\u00e9el (R)<br><em>si le nom g\u00e9ographique est repris du r\u00e9f\u00e9rentiel du Cerl<\/em><br>$$2 : Source de la vedette ou du terme (NR)<br>idref <em>ou<\/em> cerl<br>$$4 : Code de relation (R)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Cette zone correspond \u00e0 une vedette secondaire pour laquelle la vedette est un nom g\u00e9ographique.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Application\"><\/span>Application<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Nous utilisons cette zone pour enregistrer le lieu de publication d\u2019un livre rare, syst\u00e9matiquement dans toutes les notices identifi\u00e9es comme \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/guide-catalogueur-intro\/documents-particuliers\/fonds-patrimoniaux\/\">patrimoine<\/a>\u00ab\u00a0.<\/p>\n\n\n\n<p>On transcrit dans la zone <a href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/zone-264-production-publication-diffusion-distribution-fabrication-et-avis-de-droit-dauteur-r\/\">264<\/a> l&rsquo;adresse telle qu&rsquo;elle figure sur la source d&rsquo;information ou restitu\u00e9e par le catalogueur et on enregistre dans la zone 752 un nom hi\u00e9rarchique de lieu, qui servira dans la vue <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/ulg.primo.exlibrisgroup.com\/discovery\/search?vid=32ULG_INST:Legito&amp;lang=fr\" target=\"_blank\">LegitO <\/a>\u00e0 g\u00e9n\u00e9rer les facettes Pays et Ville.<br>On enregistre par ailleurs en 751 la forme normalis\u00e9e d&rsquo;un lieu, dans la langue de catalogage. On privil\u00e9giera donc la forme telle qu&rsquo;elle est enregistr\u00e9e dans <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/rameau.bnf.fr\/\" target=\"_blank\">Rameau<\/a>. Si le lieu n&rsquo;est pas repris dans Rameau, on utilise le thesaurus du <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.cerl.org\/resources\/cerl_thesaurus\/main\" target=\"_blank\">Cerl<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Alma exerce le contr\u00f4le d&rsquo;autorit\u00e9 sur la zone 751. L&rsquo;utilisateur b\u00e9n\u00e9ficie donc d&rsquo;une recherche \u00e9tendue aux formes non pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es.<br>Pour acc\u00e9der au fichier IdRef dans l&rsquo;\u00e9diteur de m\u00e9tadonn\u00e9es via F3, \u00e0 partir de la zone 751, il faut compl\u00e9ter le sous-champ $$2 par la valeur de thesaurus \u00ab\u00a0idref\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Le thesaurus du <a href=\"https:\/\/www.cerl.org\/resources\/cerl_thesaurus\/main\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Cerl <\/a>ne fait pas partie de la Community Zone d&rsquo;Alma, il n&rsquo;est donc pas accessible via la fonctionnalit\u00e9 F3. Par contre, si vous enregistrez un point d&rsquo;acc\u00e8s repris du <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.cerl.org\/resources\/cerl_thesaurus\/main\" target=\"_blank\">Cerl <\/a>en 751, il convient de compl\u00e9ter le sous-champ $$2 avec la valeur \u00ab\u00a0cerlt\u00a0\u00bb. Vous pouvez \u00e9galement compl\u00e9ter le $$1 en enregistrant l&rsquo;URI : <\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"638\" height=\"345\" src=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/image-12.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6076\" style=\"width:509px;height:275px\" srcset=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/image-12.png 638w, https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/image-12-300x162.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 638px) 100vw, 638px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Le <strong>$$e<\/strong> permet d&rsquo;enregistrer la relation entre le nom g\u00e9ographique et le document. <br>La liste de choix contient les valeurs \u00ab\u00a0lieu de production$$4prp\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0lieu d&rsquo;impression$$4mfp\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0lieu de distribution$$4dbp\u00a0\u00bb.<br>Le $$4 contient le code qui exprime la relation entre le nom g\u00e9ographique et le document. Le $$4 est associ\u00e9 au $$e dans la liste de choix.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exemples\"><\/span>Exemples<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h5>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"842\" height=\"194\" src=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/image-13.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6078\" style=\"width:572px;height:131px\" srcset=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/image-13.png 842w, https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/image-13-300x69.png 300w, https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/image-13-768x177.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 842px) 100vw, 842px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>751 ## $$a Francfort-sur-le-Main (Allemagne) $$e lieu d&rsquo;impression $$2 idref $$4 mfp $$0(IDREF)027226867 $$1<a href=\" https:\/\/www.idref.fr\/027226867\/id\"> <\/a>https:\/\/www.idref.fr\/027226867\/id<br><em>Le point d&rsquo;acc\u00e8s est identifi\u00e9 et s\u00e9lectionn\u00e9 dans IdRef (vedette Rameau) via F3<\/em> ou via le Plugin Alma\/IdRef.<br><em>Le $$e permet d&rsquo;enregistrer la relation entre le nom g\u00e9ographique et le document : ici, il s&rsquo;agit d&rsquo;un imprim\u00e9 ancien, le $$e contient la valeur \u00ab\u00a0lieu d&rsquo;impression\u00a0\u00bb. <\/em><br>752 ## $$a Allemagne $$d Francfort-sur-le-Main $$e lieu d&rsquo;impression $$4 mfp<\/p>\n\n\n\n<p><code>751 ## $$a Aichtal-Neuenhaus (Allemagne) $$e lieu de production <code>$$2 cerlt<\/code> $$4 prp $$1 http:\/\/thesaurus.cerl.org\/record\/cnl00046914<\/code><br><em>Dans cet exemple, le lieu est identifi\u00e9 gr\u00e2ce au thesaurus du Cerl. On laisse donc le 2nd indicateur \u00e0 blanc, puisque ce r\u00e9f\u00e9rentiel n&rsquo;est pas accessible dans la CZ Alma.  On enregistre par contre l&rsquo;URI en $$1.<\/em><code> <\/code><br><em>Le $$e permet d&rsquo;enregistrer la relation entre le nom g\u00e9ographique et le document : ici, il s&rsquo;agit d&rsquo;un imprim\u00e9 ancien, le $$e contient la valeur \u00ab\u00a0lieu d&rsquo;impression\u00a0\u00bb.<\/em><br>752 ## $$a Allemagne $$d Aichtal-Neuenhaus $$e lieu de production <code>$$2 cerlt<\/code> $$4 prp<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exploitation_de_la_zone\"><\/span>Exploitation de la zone<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p><em><strong>Indexation<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Alma :<\/strong> index Names (sous-champs $$a, $$e)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Primo VE :<\/strong> index\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u00c0 l&rsquo;affichage du d\u00e9tail de la notice dans l&rsquo;outil Discovery, la zone 751 devrait venir remplacer la zone 752, qui restera elle uniquement destin\u00e9e \u00e0 alimenter les facettes \u00ab\u00a0Pays\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Ville\u00a0\u00bb dans la vue <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/ulg.primo.exlibrisgroup.com\/discovery\/search?vid=32ULG_INST:Legito&amp;lang=fr\" target=\"_blank\">LegitO<\/a>.<br>Dans les notices \u00ab\u00a0patrimoine\u00a0\u00bb, les deux zones doivent donc cohabiter. <\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"766\" height=\"392\" src=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/image-14.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6080\" style=\"width:659px;height:337px\" srcset=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/image-14.png 766w, https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/image-14-300x154.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 766px) 100vw, 766px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pour_aller_plus_loin\"><\/span>Pour aller plus loin<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h6>\n\n\n\n<p>La zone 751 doit \u00eatre enregistr\u00e9e dans toutes les notices Patrimoine. Des traitements seront effectu\u00e9s pour attribuer la zone sur base du contenu du 752 : voir la page <a href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/ameliorations-diverses\/\">Am\u00e9liorations diverses<\/a> et le document <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1WB71F6TXp-2i2o8Pe0vISirJpOdLh4L7wo6BA0YE6_4\/edit?usp=sharing\" target=\"_blank\">Am\u00e9liorations Catalogue<\/a> pour le suivi.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour plus d&rsquo;exemples, voir la section <a href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/guide-catalogueur-intro\/documents-particuliers\/fonds-patrimoniaux\/\">Fonds patrimoniaux<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Voir aussi le d\u00e9tail de la zone <a href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/zone-752-nom-hierarchique-de-lieu-r-bib\/\">752<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/marc21.ca\/MaJ\/BIB\/B751.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Format Marc21 Bibliographique : Zone 751<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.loc.gov\/marc\/bibliographic\/bd751.html\" target=\"_blank\">Marc 21 Bibliographic 751 &#8211; Added Entry-Geographic Name<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Pour l&rsquo;identification de la source en $$2, voir la liste des codes Marc <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.loc.gov\/standards\/sourcelist\/name-title.html\" target=\"_blank\">Name and Title Authority Source Codes<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour les relations en $$e, voir la page <a href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/indicateurs-de-relation-entre-le-nom-geographique-et-les-documents-decrits\/\">Indicateurs de relation entre le nom g\u00e9ographique et les documents d\u00e9crits<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/exploiter-le-referentiel-idref-dans-alma\/\" target=\"_blank\">Exploiter le r\u00e9f\u00e9rentiel IdRef dans Alma<\/a><br><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/le-plugin-alma-idref\/\" target=\"_blank\">Le Plugin Alma\/IdRef et l\u2019application de demandes IdRef<\/a><br><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/perimetre-de-creation-des-notices-dautorite\/\" target=\"_blank\">P\u00e9rim\u00e8tre de cr\u00e9ation des notices d\u2019autorit\u00e9<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Indicateurs et codes de sous-champs Premier indicateurNon d\u00e9fini# : Non d\u00e9fini Second indicateurNon d\u00e9fini# : Non d\u00e9fini Codes de sous-champs $$a : Nom g\u00e9ographique (NR)$$e&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-6069","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-notices-bibliographiques"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6069","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6069"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6069\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12759,"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6069\/revisions\/12759"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6069"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6069"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6069"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}