{"id":604,"date":"2019-09-05T16:03:40","date_gmt":"2019-09-05T14:03:40","guid":{"rendered":"https:\/\/app.lib.uliege.be\/guide_catalo\/?p=604"},"modified":"2026-03-13T16:36:49","modified_gmt":"2026-03-13T15:36:49","slug":"zone-034-donnees-mathematiques-codees-des-documents-cartographiques-r","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/zone-034-donnees-mathematiques-codees-des-documents-cartographiques-r\/","title":{"rendered":"Zone 034 &#8211; Donn\u00e9es math\u00e9matiques cod\u00e9es des documents cartographiques (R) [BIB]"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_76 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title ez-toc-toggle\" style=\"cursor:pointer\">Table des mati\u00e8res<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/zone-034-donnees-mathematiques-codees-des-documents-cartographiques-r\/#Indicateurs_et_codes_de_sous-champs\" >Indicateurs et codes de sous-champs<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/zone-034-donnees-mathematiques-codees-des-documents-cartographiques-r\/#Application\" >Application<\/a><ul class='ez-toc-list-level-5' ><li class='ez-toc-heading-level-5'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/zone-034-donnees-mathematiques-codees-des-documents-cartographiques-r\/#Remarques\" >Remarques<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/zone-034-donnees-mathematiques-codees-des-documents-cartographiques-r\/#Exploitation_de_la_zone\" >Exploitation de la zone<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/zone-034-donnees-mathematiques-codees-des-documents-cartographiques-r\/#Exemples\" >Exemples<\/a><ul class='ez-toc-list-level-5' ><li class='ez-toc-heading-level-5'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/zone-034-donnees-mathematiques-codees-des-documents-cartographiques-r\/#Exemple_1\" >Exemple 1<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-5'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/zone-034-donnees-mathematiques-codees-des-documents-cartographiques-r\/#Exemple_2\" >Exemple 2<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-5'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/zone-034-donnees-mathematiques-codees-des-documents-cartographiques-r\/#Exemple_3\" >Exemple 3<\/a><ul class='ez-toc-list-level-6' ><li class='ez-toc-heading-level-6'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/zone-034-donnees-mathematiques-codees-des-documents-cartographiques-r\/#Pour_aller_plus_loin\" >Pour aller plus loin<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Indicateurs_et_codes_de_sous-champs\"><\/span> Indicateurs et codes de sous-champs <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>Premier indicateur<\/strong><br><em>Genre d\u2019\u00e9chelle<\/em><br>0 : \u00c9chelle ind\u00e9terminable \/ aucune \u00e9chelle enregistr\u00e9e : il n&rsquo;y a pas de fraction dans la zone 255 ou aucune zone 255 n&rsquo;est<br>pr\u00e9sente dans la notice.<br>1 : \u00c9chelle unique <br>3 : Intervalle d\u2019\u00e9chelles<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>Second indicateur<\/strong><br><em>Genre d\u2019anneau<\/em><br>A compl\u00e9ter pour des documents cartographiques num\u00e9riques.<br># : Sans objet  (le document cartographique ne consiste pas en donn\u00e9es encod\u00e9es num\u00e9riquement) <br>0 : Anneau d\u2019inclusion <br>1 : Anneau d\u2019exclusion <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><strong>Codes de sous-champs<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>$$a : cat\u00e9gorie d\u2019\u00e9chelle (NR) <br>$$b : \u00e9chelle horizontale \u00e0 taux lin\u00e9aire constant (R)<br>$$c : \u00e9chelle verticale \u00e0 taux lin\u00e9aire constant (R)  <br>$$d : coordonn\u00e9es \u2013 longitude ouest (NR) <br>$$e : coordonn\u00e9es \u2013 longitude est (NR) <br>$$f : coordonn\u00e9es \u2013 latitude nord (NR) <br>$$g : coordonn\u00e9es \u2013 latitude sud (NR) <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>$$h : \u00e9chelle angulaire (R) <br>$$j : d\u00e9clinaison \u2013 limite nord (NR) <br>$$k : d\u00e9clinaison \u2013 limite sud (NR) <br>$$m : ascension droite \u2013 limites est (NR) <br>$$n : ascension droite \u2013 limites ouest(NR)<br>$$p : \u00e9quinoxe (NR)  <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Ce champ contient des donn\u00e9es math\u00e9matiques cod\u00e9es portant sur les <a href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/documents-cartographiques\/\">documents cartographiques<\/a>. Ces donn\u00e9es incluent, sous forme cod\u00e9e, l\u2019\u00e9chelle, la projection et\/ou les coordonn\u00e9es. L\u2019information sous forme cod\u00e9e du 034 correspond \u00e0 celle trouv\u00e9e sous forme descriptive dans le champ <a href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/zone-255-donnees-mathematiques-pour-les-documents-cartographiques-r\/\">255<\/a>. Pour chaque champ <a href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/zone-255-donnees-mathematiques-pour-les-documents-cartographiques-r\/\">255<\/a> pr\u00e9sent dans la notice, on doit retrouver un champ 034 correspondant.<\/p>\n\n\n\n<p>S&rsquo;il y a deux \u00e9chelles ou plus refl\u00e9tant deux cartes principales ou plus, on enregistre chacune d&rsquo;elles dans un champ 034 distinct.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Application\"><\/span>Application<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Le sous-champ $$a contient un code alphab\u00e9tique \u00e0 un caract\u00e8re indiquant la cat\u00e9gorie d&rsquo;\u00e9chelle utilis\u00e9e sur le document :\n<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>a &#8211; \u00e9chelle lin\u00e9aire\n<\/li>\n\n\n\n<li>b &#8211; \u00e9chelle angulaire : indique une \u00e9chelle angulaire; on l&rsquo;assigne aux cartes c\u00e9lestes.<\/li>\n\n\n\n<li>z &#8211; autre cat\u00e9gorie d&rsquo;\u00e9chelle\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Le sous-champ $$b contient le d\u00e9nominateur de la fraction repr\u00e9sentant l\u2019\u00e9chelle horizontale. L\u2019\u00e9chelle la plus grande (le plus petit nombre) est g\u00e9n\u00e9ralement entr\u00e9e la premi\u00e8re. Aucun s\u00e9parateur de milliers ne sera introduit dans ce sous-champ. Si la valeur du premier indicateur est 0, alors le sous-champ $$b ne sera pas pr\u00e9sent.<\/p>\n\n\n\n<p>Le sous-champ $$c contient le d\u00e9nominateur de la fraction repr\u00e9sentant l\u2019\u00e9chelle verticale lorsqu\u2019il s\u2019agit de cartes en relief ou d\u2019autres objets en trois dimensions. <\/p>\n\n\n\n<p>Les sous-champs $$d, $$e, $$f et $$g identifient s\u00e9par\u00e9ment les quatre coordonn\u00e9es du document. Ces quatre sous-champs doivent toujours se retrouver ensemble. <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>$$d = longitude ouest =&gt; abr\u00e9viation<strong> W<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>$$e = longitude est =&gt; abr\u00e9viation <strong>E<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>$$f = latitude nord =&gt; abr\u00e9viation <strong>N<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>$$g = latitude sud =&gt; abr\u00e9viation <strong>S<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><br>Abr\u00e9viations : N, S, E, W. On inscrit les coordonn\u00e9es sous la forme hdddmmss (h\u00e9misph\u00e8re-degr\u00e9s-minutes-secondes).<br>Si aucune information de coordonn\u00e9es n&rsquo;est fournie dans la ressource, d\u00e9river les informations \u00e0 partir de n&rsquo;importe quelle source. <a href=\"https:\/\/boundingbox.klokantech.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">BoundingBox <\/a>peut \u00eatre utilis\u00e9 pour d\u00e9terminer les valeurs des coordonn\u00e9es et obtenir leur transcription pour les 2 zones 034 et 255.<\/p>\n\n\n\n<p><code>034 1# $$a a $$b 590000 $$d W1100000 $$e W530000 $$f N420000 $$g S030000<\/code><\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 utiliser dans le cas des cartes c\u00e9lestes, le sous-champ $$h identifie l&rsquo;\u00e9chelle de ces cartes, si elle est connue.\n<\/p>\n\n\n\n<p>Les sous-champs $$j et $$k servent \u00e0 introduire la d\u00e9clinaison sous la forme hdddmmss (h\u00e9misph\u00e8re-degr\u00e9s-minutes-secondes). Chacun des \u00e9l\u00e9ments, degr\u00e9, minute et seconde, est justifi\u00e9 \u00e0 droite. Les positions vides contiennent des z\u00e9ros. Si la d\u00e9clinaison centrale est connue, on la r\u00e9p\u00e9tera dans les deux sous-champs. <\/p>\n\n\n\n<p>Dans le cas de cartes c\u00e9lestes ou d\u2019atlas contenant des cartes c\u00e9lestes, on entre l&rsquo;ascension droite dans les sous-champs $$m et $$n sous la forme hhmmss (heure-minute-secondes). Chacun des \u00e9l\u00e9ments, heure, minute, secondes, est justifi\u00e9 \u00e0 droite. Les positions vides contiennent des z\u00e9ros. <\/p>\n\n\n\n<p>Le sous-champ $$p identifie l&rsquo;\u00e9quinoxe ou l\u2019\u00e9poque pour une carte  c\u00e9leste. On l&rsquo;entre habituellement sous la forme aaaa (ann\u00e9e) d&rsquo;apr\u00e8s le calendrier gr\u00e9gorien; elle peut aussi inclure un nombre d\u00e9cimal d\u00e9signant le mois sous la forme aaaa.mm (ann\u00e9e-mois). <\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Remarques\"><\/span>Remarques<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h5>\n\n\n\n<p>Si les coordonn\u00e9es d\u2019une carte sont donn\u00e9es en fonction d\u2019un point central (par ex. un p\u00f4le), la longitude et la latitude sont enregistr\u00e9es deux fois. <\/p>\n\n\n\n<p>Si une carte comporte une seconde carte au verso, celle-ci est enregistr\u00e9e en utilisant un second champ 034 et un second champ <a href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/zone-255-donnees-mathematiques-pour-les-documents-cartographiques-r\/\">255<\/a> (ceci se refl\u00e8te aussi dans la description physique (champ <a href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/zone-300-description-materielle-r\/\">300<\/a>)).<\/p>\n\n\n\n<p>Comme le champ 034 contient des informations sous forme cod\u00e9e, il ne s\u2019affiche pas dans Primo (contrairement au <a href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/zone-255-donnees-mathematiques-pour-les-documents-cartographiques-r\/\">255<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exploitation_de_la_zone\"><\/span>Exploitation de la zone <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p><em><strong>Indexation<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Alma <\/strong>: index Coded Cartographic Mathematical Data (\u00e0 l&rsquo;exception du $$a) <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"section-Bib034-Exemples\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exemples\"><\/span>Exemples<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exemple_1\"><\/span>Exemple 1<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h5>\n\n\n\n<p><code>034 1# $$a a $$b 2000000 $$d W0670000 $$e E0980000  $$f N0370000 $$g N0070000<br>245 00 $$a Geological map of India<br><\/code>Cette carte est d\u2019une \u00e9chelle de 1:2 000 000 (cf. 034 $$b). Ses coordonn\u00e9es sont introduites dans les sous-champs $$d (longitude ouest), $$e (longitude est), $$f (latitude nord) et $$g (latitude sud) du 034. e sud) du 034.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exemple_2\"><\/span>Exemple 2<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h5>\n\n\n\n<p><code>034 1# $$a a $$b 4800000 $$d W0110000 $$e E0220000 $$f N0560000 $$g N0430000<br>245 00 $$a Map of Central Europe comprising Great Britain, Holland, and  Belgium, France, Germany, Prussia, and Switzerland, and a part of Poland, Austria, and Italy<\/code><\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exemple_3\"><\/span>Exemple 3<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h5>\n\n\n\n<p><code>034 1# $$a a $$b 500000<br>245 10 $$a Geologische Karte der Schweiz : $$b 1:500 000<\/code><br><\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pour_aller_plus_loin\"><\/span> Pour aller plus loin <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h6>\n\n\n\n<p><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.marc21.ca\/MaJ\/BIB\/B034.pdf\" target=\"_blank\">Format Marc21 Bibliographique : Zone 034<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.loc.gov\/marc\/bibliographic\/bd034.html\" target=\"_blank\">MARC 21 Bibliographic 034 &#8211; Coded Cartographic Mathematical Data<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Indicateurs et codes de sous-champs Premier indicateurGenre d\u2019\u00e9chelle0 : \u00c9chelle ind\u00e9terminable \/ aucune \u00e9chelle enregistr\u00e9e : il n&rsquo;y a pas de fraction dans la zone&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-604","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-notices-bibliographiques"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/604","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=604"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/604\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13216,"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/604\/revisions\/13216"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=604"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=604"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=604"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}