{"id":4274,"date":"2020-05-11T12:14:12","date_gmt":"2020-05-11T10:14:12","guid":{"rendered":"https:\/\/app.lib.uliege.be\/guide_catalo\/?p=4274"},"modified":"2025-09-25T14:27:29","modified_gmt":"2025-09-25T12:27:29","slug":"zone-776-liaison-au-document-sous-un-autre-format-r-bib","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/zone-776-liaison-au-document-sous-un-autre-format-r-bib\/","title":{"rendered":"Zone 776 \u2013 Liaison au document sous un autre format (R) [BIB]"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_76 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title ez-toc-toggle\" style=\"cursor:pointer\">Table des mati\u00e8res<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/zone-776-liaison-au-document-sous-un-autre-format-r-bib\/#Indicateurs_et_codes_de_sous-champs\" >Indicateurs et codes de sous-champs<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/zone-776-liaison-au-document-sous-un-autre-format-r-bib\/#Application\" >Application<\/a><ul class='ez-toc-list-level-5' ><li class='ez-toc-heading-level-5'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/zone-776-liaison-au-document-sous-un-autre-format-r-bib\/#Exemple\" >Exemple :<\/a><ul class='ez-toc-list-level-6' ><li class='ez-toc-heading-level-6'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/zone-776-liaison-au-document-sous-un-autre-format-r-bib\/#Pour_aller_plus_loin\" >Pour aller plus loin<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Indicateurs_et_codes_de_sous-champs\"><\/span>Indicateurs et codes de sous-champs<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>Premier indicateur<\/strong><br><em>Contr\u00f4le de note<\/em><br>0 : Afficher une note<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>Second indicateur<\/strong><br><em>Contr\u00f4le des constantes d\u2019affichage<\/em><br>8 : Aucune constante d\u2019affichage g\u00e9n\u00e9r\u00e9e<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><strong>Codes de sous-champs<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>$$a : Vedette principale (NR)<br>$$i : Information sur la relation (R)<br>$$g : Pi\u00e8ces reli\u00e9es (R)<br>$$s : Titre uniforme (NR)<br>$$t : Titre (NR)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>$$x : ISSN (NR)<br>$$z : ISBN (R)<br>$$w : num\u00e9ro de contr\u00f4le de la notice <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Application\"><\/span>Application<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Cette zone renferme l\u2019information relative aux autres formes physiques du document cible (relation horizontale).<\/p>\n\n\n\n<p>Dans le cadre d&rsquo;import ou de fusion de notices \u00e0 partir d&rsquo;un catalogue externe, si la notice contient en 020 un <strong>ISBN <\/strong>ou en 022 un <strong>ISSN <\/strong>qui appartiennent \u00e0 une version \u00e9lectronique, et que vous d\u00e9crivez la version papier, ce num\u00e9ro doit \u00eatre bascul\u00e9 en 776 <strong>$$z <\/strong>pour l&rsquo;ISBN ou 776<strong> $$x <\/strong>pour l&rsquo;ISSN.<\/p>\n\n\n\n<p><code>776 08 $$i Online version $$z 9781315754154<\/code><br>ou, dans une notice dont la langue de catalogage est le fran\u00e7ais,<br><code>776 08 $$i Version en ligne $$x 0123-4567<\/code><\/p>\n\n\n\n<p>Les notices d&rsquo;e-journaux de la CZ Alma fournissent en g\u00e9n\u00e9ral l&rsquo;<strong>ISSN <\/strong>de la version papier dans la zone 776. Si cette information n&rsquo;est pas pr\u00e9sente, et que les notices ne sont pas d\u00e9doublonn\u00e9es dans Primo, ajoutez l&rsquo;ISSN en <strong>$$x<\/strong> du 776, ce qui favorisera le processus de <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/app.lib.uliege.be\/alma\/primo-ve\/affichage-et-navigation\/frbr-et-dedoublonnement\/\" target=\"_blank\">d\u00e9doublonnement<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Si le d\u00e9doublonnement n&rsquo;est pas possible (par exemple, la notice e-ressource dans la CZ d\u00e9crit un titre suivant ou pr\u00e9c\u00e9dent mais le portfolio activ\u00e9 couvre l&rsquo;enti\u00e8ret\u00e9 de la parution du p\u00e9riodique en int\u00e9grant ses changements de titre), ajouter le <strong>$$t<\/strong> dans la zone 776 : le lien cliquable sur le titre sera ainsi ajout\u00e9 dans l&rsquo;affichage de la notice dans Primo.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exemple\"><\/span>Exemple :<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h5>\n\n\n\n<p><code>245 00 $$a Ingenieur-Archiv = $$b Archive of applied mechanics \/ $$c unter Mitw. d. Gesellschaft f\u00fcr Angewandte Mathematik und Mechanik hrsg\u2026<\/code><br><code>776 08 $$i Version en ligne : $$t Archive of applied mechanics $$x 1432-0681<\/code><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/image-23.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-9410\" width=\"707\" height=\"248\" srcset=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/image-23.png 707w, https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/image-23-300x105.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 707px) 100vw, 707px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#d11c1c\" class=\"has-inline-color\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Remarque<\/span> <\/strong>: si vous utilisez le <strong>$w<\/strong> pour enregistrer un MMS ID, il ne peut s&rsquo;agit que celui d&rsquo;une notice appartenant \u00e0 notre zone Institution<\/mark><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#d31818\" class=\"has-inline-color\">.<\/mark><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#d91616\" class=\"has-inline-color\"> N&rsquo;enregistrez jamais le MMS ID d&rsquo;une notice de la CZ dans cette zone. Si vous devez faire un lien avec une notice de ressource \u00e9lectronique de la CZ, utilisez les sous-champs $x ou $z pour enregistrer les identifiants uniques que sont l&rsquo;ISSN ou l&rsquo;ISBN.<\/mark><\/p>\n\n\n\n<p>Si plusieurs ISBN correspondant \u00e0 des volumes diff\u00e9rents doivent \u00eatre enregistr\u00e9s en 776, r\u00e9p\u00e9tez la zone et utilisez le <strong>$$g<\/strong> pour identifier le volume :<br><code>776 08 $$i Online version $$g volume 2 $$z 9781509949243<\/code><\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pour_aller_plus_loin\"><\/span>Pour aller plus loin<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h6>\n\n\n\n<p>Enregistrer des relations en 776 : voir le d\u00e9tail de traitement pour les <a href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/periodiques-en-ligne-e-journaux\/\">p\u00e9riodiques en ligne (e-journaux)<\/a> et les <a href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/livres-en-ligne-e-books\/\">livres en ligne (e-books)<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Voir \u00e9galement la page <a href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/comment-creer-des-liens-entre-notices-dans-alma\/\">Comment cr\u00e9er des liens entre notices dans Alma<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.marc21.ca\/MaJ\/BIB\/B76X.pdf\" target=\"_blank\">Format Marc21 Bibliographique : 76X-78X Zones de liaisons \u2013 Renseignements g\u00e9n\u00e9raux<\/a><br><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.marc21.ca\/MaJ\/BIB\/B776.pdf\" target=\"_blank\">Format Marc21 Bibliographique : Zone 776<\/a> <\/p>\n\n\n\n<p><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.loc.gov\/marc\/bibliographic\/bd76x78x.html\" target=\"_blank\">Marc 21 Bibliographic 76X-78X&nbsp;\u2013&nbsp;Linking Entries-General Information<\/a><br><a href=\"https:\/\/www.loc.gov\/marc\/bibliographic\/bd776.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Marc 21 Bibliographic 776 \u2013 Additional Physical Form Entry<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Indicateurs et codes de sous-champs Premier indicateurContr\u00f4le de note0 : Afficher une note Second indicateurContr\u00f4le des constantes d\u2019affichage8 : Aucune constante d\u2019affichage g\u00e9n\u00e9r\u00e9e Codes de&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[38],"class_list":["post-4274","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-notices-bibliographiques","tag-liens"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4274","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4274"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4274\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12341,"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4274\/revisions\/12341"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4274"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4274"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}