{"id":3877,"date":"2020-05-06T16:54:32","date_gmt":"2020-05-06T14:54:32","guid":{"rendered":"https:\/\/app.lib.uliege.be\/guide_catalo\/?p=3877"},"modified":"2025-10-06T14:04:38","modified_gmt":"2025-10-06T12:04:38","slug":"relations-entre-entites","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/relations-entre-entites\/","title":{"rendered":"Relations entre entit\u00e9s"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_76 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title ez-toc-toggle\" style=\"cursor:pointer\">Table des mati\u00e8res<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/relations-entre-entites\/#Les_relations_entre_entites\" >Les relations entre entit\u00e9s<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/relations-entre-entites\/#Preambule\" >Pr\u00e9ambule<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/relations-entre-entites\/#Cas_particuliers\" >Cas particuliers<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/relations-entre-entites\/#Suppressions\" >Suppressions<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<p>Les informations concernant les relations entre une ressource et une personne, famille ou collectivit\u00e9 se trouvent :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dans le guide pour le catalogueur, au niveau des diff\u00e9rents champs qui concernent les points d\u2019acc\u00e8s contr\u00f4l\u00e9s suivants : 1XX, 6XX et 7XX<\/li>\n\n\n\n<li>Sur le site Marc21.ca : <a href=\"https:\/\/marc21.ca\/M21\/COD\/REL.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">relations <\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Sur le site de RDA-FR : <a href=\"https:\/\/code.rdafr.fr\/relation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Relations entre entit\u00e9s<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><em>Remarque :<\/em> Toutes les relations n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 reprises et d\u00e9finies dans le guide du catalogueur (seules celles dont l\u2019utilit\u00e9 pour notre catalogue est des plus probables l\u2019ont \u00e9t\u00e9) mais peuvent bien s\u00fbr \u00eatre utilis\u00e9es. N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 demander l\u2019ajout d\u2019une relation ou \u00e0 poser une question aux administrateurs syst\u00e8me (P\u00f4le Syst\u00e8mes &amp; Donn\u00e9es).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Les_relations_entre_entites\"><\/span>Les relations entre entit\u00e9s<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Preambule\"><\/span>Pr\u00e9ambule<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Pour appr\u00e9hender correctement les r\u00e8gles d\u2019enregistrement des points d\u2019acc\u00e8s et les indicateurs de relations associ\u00e9s, il est n\u00e9cessaire de conna\u00eetre les entit\u00e9s du mod\u00e8le <em>IFLA-LRM&nbsp;<\/em>:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"641\" height=\"381\" src=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Mod\u00e8le_LRM_relations_entit\u00e9s_sch\u00e9ma_Abes.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3880\" srcset=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Mod\u00e8le_LRM_relations_entit\u00e9s_sch\u00e9ma_Abes.png 641w, https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Mod\u00e8le_LRM_relations_entit\u00e9s_sch\u00e9ma_Abes-300x178.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 641px) 100vw, 641px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Source : Abes<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Le mod\u00e8le LRM permet \u201cd\u2019exprimer des relations de responsabilit\u00e9s vis-\u00e0-vis des <strong>quatre entit\u00e9s<\/strong> pr\u00e9sentes dans toute ressource documentaire :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Relations intellectuelles ou artistiques de cr\u00e9ation d\u2019une \u0152uvre ou de contribution \u00e0 une Expression, avec leurs diff\u00e9rentes d\u00e9clinaisons: auteur, compositeur, dessinateur, photographe, etc. (pour l\u2019entit\u00e9 <strong>\u0152uvre<\/strong>); traducteur, interpr\u00e8te, arrangeur etc. (pour l\u2019entit\u00e9 <strong>Expression<\/strong>);<\/li>\n\n\n\n<li>Relations commerciales de publication, distribution ou fabrication d\u2019une <strong>Manifestation<\/strong>;<\/li>\n\n\n\n<li>Relations de possession ou de modification (ajout d\u2019annotations, d\u2019une reliure etc.) d\u2019un <strong>Item<\/strong>\u00bb<sup id=\"1r\">[<a href=\"#1a\">1<\/a>]<\/sup>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Les liens ci-apr\u00e8s vous permettent d&rsquo;acc\u00e9der directement aux informations<strong> <\/strong>concernant les diff\u00e9rentes relations entre entit\u00e9s (comprenant la liste des relations et les d\u00e9finitions qui s&rsquo;y rapportent) :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>1XX<br><a href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/indicateurs-de-relation-pour-un-createur\/\">Indicateurs de relation pour un cr\u00e9ateur<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>6XX<br><a href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/indicateurs-de-relation-entre-la-vedette-sujet-et-les-documents-decrits\/\">Indicateurs de relation entre la vedette sujet et les documents d\u00e9crits<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>7XX<br><a href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/indicateurs-de-relation-pour-un-createur\/\">Indicateurs de relation pour un cr\u00e9ateur<\/a><br><a href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/indicateurs-de-relation-pour-un-autre-agent-associe-a-une-oeuvre\/\">Indicateurs de relation pour un autre agent associ\u00e9 \u00e0 une \u0153uvre<\/a><br><a href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/indicateurs-de-relation-pour-un-contributeur\/\">Indicateurs de relation pour un contributeur<\/a><br><a href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/indicateurs-de-relation-pour-les-agents-associes-a-une-manifestation\/\">Indicateurs de relation pour les agents associ\u00e9s \u00e0 une manifestation<\/a><br><a href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/indicateurs-de-relation-pour-les-agents-associes-a-un-item\/\">Indicateurs de relation pour les agents associ\u00e9s \u00e0 un item<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color:#ac3434\"><strong><em>En pratique :<\/em><br>&gt; Acc\u00e8s via liste de choix dans Alma<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cas_particuliers\"><\/span>Cas particuliers<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Les termes suivants issus des relations RDA ne seront pas utilis\u00e9s tels quels :<\/em><br>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>recherchiste <br>utilisation de chercheur \/ <em>researcher<\/em><br><\/li>\n\n\n\n<li>parraineur<br>utilisation de sponsor \/ <em>sponsoring body<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Bien que non RDA, les relations suivantes peuvent encore \u00eatre utilis\u00e9es :<\/em><br>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>copiste \/ <em>facsimilist<\/em><br><\/li>\n\n\n\n<li>libraire \/ <em>bookseller<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Point d\u2019attention en lien avec les relations:<br>V<em>oir l\u2019article : <\/em><a href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/indicateurs-de-relation-cas-particulier\/\"><em>Indicateurs de relation : cas particulier<\/em><\/a><br><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Suppressions\"><\/span>Suppressions<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ne doivent plus \u00eatre utilis\u00e9s :\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>adaptateur<\/li>\n\n\n\n<li>auteur du dialogue<\/li>\n\n\n\n<li>auteur mentionn\u00e9 dans une citation ou des extraits de textes<\/li>\n\n\n\n<li>chef d&rsquo;\u00e9quipe de chercheurs<\/li>\n\n\n\n<li>commissaire-priseur (Commissaire-priseur)<\/li>\n\n\n\n<li>concepteur<\/li>\n\n\n\n<li>conseiller scientifique<\/li>\n\n\n\n<li>correspondant<\/li>\n\n\n\n<li>r\u00e9viseur<\/li>\n\n\n\n<li>secr\u00e9taire<\/li>\n\n\n\n<li>auteur de l&rsquo;introduction, etc.<br><em>Voir termes sp\u00e9cifiques<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>Auteur de postface, achev\u00e9 d\u2019imprimer, etc.<br><em>Voir termes sp\u00e9cifiques<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>Auteur de contenu textuel suppl\u00e9mentaire<br><em>Voir termes sp\u00e9cifiques<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>Ant\u00e9c\u00e9dent bibliographique<br><em>Utilisation des relations $$i \u00e0 la place<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>Imprimeur de planches<br><em>est absorb\u00e9 par imprimeur<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><b id=\"1a\">[1]<\/b> Source : Cataloguer aujourd\u2019hui (Paris, Cercle de la Librairie, 2018, p.15) <a href=\"#1r\">\u2191<\/a><\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les informations concernant les relations entre une ressource et une personne, famille ou collectivit\u00e9 se trouvent : Remarque : Toutes les relations n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-3877","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-notices-bibliographiques"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3877","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3877"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3877\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12578,"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3877\/revisions\/12578"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3877"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3877"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3877"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}