{"id":3856,"date":"2020-05-06T10:58:15","date_gmt":"2020-05-06T08:58:15","guid":{"rendered":"https:\/\/app.lib.uliege.be\/guide_catalo\/?p=3856"},"modified":"2024-02-23T14:58:37","modified_gmt":"2024-02-23T13:58:37","slug":"comment-creer-des-liens-entre-notices-dans-alma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/comment-creer-des-liens-entre-notices-dans-alma\/","title":{"rendered":"Comment cr\u00e9er des liens entre notices dans Alma"},"content":{"rendered":"\n<p>Alma cr\u00e9e de mani\u00e8re automatique le lien r\u00e9ciproque pour la navigation entre notices (Other details &gt; Related records). <br>Le lien ne devient actif que le lendemain de sa cr\u00e9ation. Il est activ\u00e9 au moyen d\u2019un service automatique qui traite les donn\u00e9es pendant la nuit. <\/p>\n\n\n\n<p>Par contre, il n&rsquo;y a pas de cr\u00e9ation de lien r\u00e9ciproque dans Primo VE : il convient donc de placer la zone de lien dans chacune des 2 notices pour pouvoir naviguer entre les notices. <\/p>\n\n\n\n<p>La zone de lien doit \u00eatre ins\u00e9r\u00e9e :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>dans les deux notices pour les relations horizontales (qui lient deux notices d\u2019un niveau bibliographique \u00e9quivalent, comme, par exemple, les liens entre les \u00e9ditions diff\u00e9rentes d\u2019une \u0153uvre, les liens entre texte original et traduction, etc.) et pour les relations chronologiques (les filiations de p\u00e9riodiques ou les documents \u2018publi\u00e9s avec\u2019)<br><\/li>\n\n\n\n<li>dans la notice de niveau bibliographique inf\u00e9rieur pour les relations verticales (qui lient une notice de niveau bibliographique inf\u00e9rieur \u00e0 une notice de niveau bibliographique sup\u00e9rieur, comme, par exemple, les liens entre une notice d\u2019un fascicule th\u00e9matique de p\u00e9riodique \u00e0 la notice du p\u00e9riodique lui-m\u00eame et le liens entre pi\u00e8ces d&rsquo;un recueil factice). <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Si une notice qui contient une zone de lien est supprim\u00e9e, la notice qui lui \u00e9tait li\u00e9e est mise \u00e0 jour dans Alma : il n\u2019y a donc plus de lien actif. <\/p>\n\n\n\n<p>Toutes les zones de liens 76X-78X du format Marc21 sont exploitables dans Alma.<br>Toujours coder le 1er indicateur \u00e0 \u00ab\u00a00\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Rappel : lors de la migration d\u2019Aleph vers Alma, toutes nos zones LKR ont \u00e9t\u00e9 migr\u00e9es soit en 773 (liens de type UP, ANA et ITM), soit en 775 (liens de type PAR).<br>Dans ALMA: des traitements par lots sont appliqu\u00e9s peu \u00e0 peu pour convertir les zones 773 et 775 vers la bonne zone Marc21, sur base du contenu du $$4.<br>Ne plus utiliser le $$4 dans les zones de liens. Actuellement, nos notices migr\u00e9es d\u2019Aleph contiennent l\u2019\u00e9tiquette Marc21 qui \u00e9tait de cette fa\u00e7on renseign\u00e9e dans les zones Aleph LKR pour que le catalogueur identifie pr\u00e9cis\u00e9ment la relation. Cette pratique(locale)n\u2019est plus n\u00e9cessaire puisque la relation est d\u00e9sormais clairement exprim\u00e9e par la zone Marc21 elle-m\u00eame,ainsi que par ses indicateurs (notamment dans le cas des zones 78x de filiations entre publications en s\u00e9rie).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Les sous-champs principaux \u00e0 utiliser : <\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>$$i information sur la relation<\/li>\n\n\n\n<li>$$a vedette principale (nom de personne, nom de collectivit\u00e9)<\/li>\n\n\n\n<li>$$g pi\u00e8ces reli\u00e9es<\/li>\n\n\n\n<li>$$s titre uniforme<\/li>\n\n\n\n<li>$$t titre<\/li>\n\n\n\n<li>$$x ISSN<\/li>\n\n\n\n<li>$$z ISBN<\/li>\n\n\n\n<li>$$w Num\u00e9ro de contr\u00f4le de la notice(Alma MMS IDou autre)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">Pour aller plus loin<\/h6>\n\n\n\n<p>Voir le d\u00e9tail des zones :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/zone-773-liaison-au-document-hote-r-bib\/\">773 &#8211; Liaison au document h\u00f4te<\/a>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/fascicule-thematique-numero-special\/\">Fascicules th\u00e9matiques<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/recueil-factice\/\">Recueils factices<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/zone-775-liaison-a-une-autre-edition-r-bib\/\">775 &#8211; Liaison \u00e0 une autre \u00e9dition<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-buttons alignwide has-custom-font-size is-vertical is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-5559b0df wp-block-buttons-is-layout-flex\" style=\"font-size:48px\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-50 has-custom-font-size is-style-outline has-small-font-size is-style-outline--2\" style=\"font-style:normal;font-weight:600;text-decoration:none;text-transform:none\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-text-color has-background has-text-align-center wp-element-button\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/workflows-alma\/procedures-courantes\/gestion-des-ressources-2\/#Le_catalogage_dans_Alma\" style=\"border-radius:0px;background-color:#0d4589\">RETOUR VERS LA PAGE<br><em>Gestion des ressources dans Alma<\/em><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alma cr\u00e9e de mani\u00e8re automatique le lien r\u00e9ciproque pour la navigation entre notices (Other details &gt; Related records). Le lien ne devient actif que le&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[38],"class_list":["post-3856","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-notices-bibliographiques","tag-liens"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3856","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3856"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3856\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10409,"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3856\/revisions\/10409"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3856"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3856"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3856"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}