{"id":1482,"date":"2020-01-03T14:57:11","date_gmt":"2020-01-03T13:57:11","guid":{"rendered":"https:\/\/app.lib.uliege.be\/guide_catalo\/?p=1482"},"modified":"2025-11-13T15:16:14","modified_gmt":"2025-11-13T14:16:14","slug":"zone-653-terme-dindexation-vedette-non-controleer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/zone-653-terme-dindexation-vedette-non-controleer\/","title":{"rendered":"Zone 653 &#8211; Terme d&rsquo;indexation &#8211; Vedette non contr\u00f4l\u00e9e (R) [BIB]"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_76 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title ez-toc-toggle\" style=\"cursor:pointer\">Table des mati\u00e8res<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/zone-653-terme-dindexation-vedette-non-controleer\/#Indicateurs_et_codes_de_sous-champs\" >Indicateurs et codes de sous-champs<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/zone-653-terme-dindexation-vedette-non-controleer\/#Exemples\" >Exemples<\/a><ul class='ez-toc-list-level-5' ><li class='ez-toc-heading-level-5'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/zone-653-terme-dindexation-vedette-non-controleer\/#Exemple_1\" >Exemple 1<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-5'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/zone-653-terme-dindexation-vedette-non-controleer\/#Exemple_2\" >Exemple 2<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-5'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/zone-653-terme-dindexation-vedette-non-controleer\/#Exemple_3\" >Exemple 3<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/zone-653-terme-dindexation-vedette-non-controleer\/#Exploitation_de_la_zone\" >Exploitation de la zone<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/zone-653-terme-dindexation-vedette-non-controleer\/#Exemple\" >Exemple<\/a><ul class='ez-toc-list-level-6' ><li class='ez-toc-heading-level-6'><ul class='ez-toc-list-level-6' ><li class='ez-toc-heading-level-6'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/zone-653-terme-dindexation-vedette-non-controleer\/#Pour_aller_plus_loin\" >Pour aller plus loin<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Indicateurs_et_codes_de_sous-champs\"><\/span>Indicateurs et codes de sous-champs<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>Premier indicateur<\/strong><br><em>Non d\u00e9fini<\/em><br># : Aucune information fournie<br>0 : Niveau non pr\u00e9cis\u00e9<br>1 : Terme principal<br>2 : Terme secondaire<br><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>Second indicateur<\/strong><br><em>Type de terme ou de nom<\/em><br># : Aucune information fournie<br>0 : Nom commun<br>1 : Nom de personne<br>2 : Nom de collectitivit\u00e9<br>3 : Nom de r\u00e9union<br>4 : Terme chronologique<br>5 : Nom g\u00e9ographique<br>6 : Terme de genre ou de forme<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><strong>Codes de sous-champs<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>$$a : Terme non contr\u00f4l\u00e9 (R)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Cette zone contient des termes d&rsquo;indexation qui ne sont pas tir\u00e9s d&rsquo;un syst\u00e8me ou d&rsquo;un th\u00e9saurus de vedettes-mati\u00e8res contr\u00f4l\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce champ est \u00e0 utiliser uniquement quand un concept majeur dans une quelconque discipline n&rsquo;a pas de vedette \u00e9quivalente d&rsquo;autorit\u00e9 mais pour lequel le terme figurant dans le champ 653 permet l&rsquo;acc\u00e8s aux   documents de r\u00e9f\u00e9rence (cf. exemple ci-dessous).  <\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>Le champ 653 contient les vedettes mati\u00e8res issues de la migration, en mai 2006, des donn\u00e9es des catalogues Liber et Vubis dans le SIGB Aleph, et des vedettes mati\u00e8res cr\u00e9\u00e9es entre 2006 et septembre 2010 dans Aleph. Ces vedettes mati\u00e8res pouvaient \u00eatre bas\u00e9es sur diff\u00e9rents r\u00e9f\u00e9rentiels, soit, avec Aleph, des sujets tir\u00e9s de LCSH, MeSH et RAMEAU, soit, pr\u00e9c\u00e9demment, des sujets tir\u00e9s du RVM et d\u2019autres outils d\u00e9velopp\u00e9s en local dans les diff\u00e9rentes implantations.<\/p>\n\n\n\n<p>Les zones peuvent donc contenir un ou plusieurs sous-champs $$x, qui ne fait pas partie du format. <\/p>\n\n\n\n<p>Il est donc conseill\u00e9 de transposer la zone en zone Marc li\u00e9e \u00e0 un r\u00e9f\u00e9rentiel (Rameau via le Plugin Alma\/IdRef, LCSH, MeSH, FAST ou LCGFT via le F3 de l&rsquo;\u00e9diteur de m\u00e9tadonn\u00e9es), afin d&rsquo;enrichir les donn\u00e9es pour l&rsquo;utilisateur final.<br>Afin de ne pas bloquer l&rsquo;enregistrement de la notice, et si la transposition en indexation autoris\u00e9e n&rsquo;est pas possible, les $$x peuvent \u00eatre automatiquement transpos\u00e9s en $$a gr\u00e2ce \u00e0 la normalisation <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">653 &#8211; Change Subfield 653 x to a<\/mark>, \u00e0 partir de la fonctionnalit\u00e9 Enhance the Record du menu Editing Actions :<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"428\" height=\"177\" src=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/image.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-9037\" style=\"width:314px;height:130px\" srcset=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/image.png 428w, https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/image-300x124.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 428px) 100vw, 428px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Lors d\u2019une op\u00e9ration de r\u00e9trocatalogage, si vous transposez l\u2019indexation locale en indexation Rameau\/LCSH\/MeSH, effectuez la correction sur toutes les zones 653 de la notice. <br>N&rsquo;oubliez pas de tenir compte des diff\u00e9rents \u00e9l\u00e9ments de la r\u00e9forme Rameau ! <br>N&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 consulter des catalogues externes (biblioth\u00e8ques nationales&#8230;) pour uniformiser les concepts associ\u00e9s \u00e0 une oeuvre.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"section-Bib699-EXEMPLES\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exemples\"><\/span>Exemples<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exemple_1\"><\/span>Exemple 1<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h5>\n\n\n\n<p><code>100 1# $$a Milalret, Gaston<br>245 10 $$a Nouvelle p\u00e9dagogie scientifique \/ $$c Gaston Milalret.<br>653 ## $$a P\u00e9dagogie exp\u00e9rimentale<\/code><br>=&gt; <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color\">650 #7 $$a <code>P\u00e9dagogie exp\u00e9rimentale<\/code> $$2 idref $$0(IDREF)027310485 $$1 http:\/\/www.idref.fr\/027310485\/id<\/mark><\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exemple_2\"><\/span>Exemple 2<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h5>\n\n\n\n<p><code>245 00 $$a Statuta consistorialia et reformatio indiciorum spiritualium civitatis Patriae Seu Ditionis, et Dioecesis Leodiensis.<br>653 ## $$a Li\u00e8ge (Belgique, Dioc\u00e8se) $$x Histoire $$x 16e-18e si\u00e8cles $$x Sources<\/code><br>=&gt; <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color\">610 2# $$a \u00c9glise catholique. $$b Dioc\u00e8se $$g (Li\u00e8ge, Belgique) $$2 idref $$0 (IDREF)027262561 $$1 http:\/\/www.idref.fr\/027262561\/id<\/mark><br>=&gt; <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color\">655 $$a Sources $$2 idref $$0(IDREF)027537161 $$1 http:\/\/www.idref.fr\/027537161\/id<\/mark><\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exemple_3\"><\/span>Exemple 3<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h5>\n\n\n\n<p><code>100 1# $$a Johnson, Ann L.<br>245 10 $$a Atlas of orthopedic surgical procedures of the dog and cat \/ $$c Ann L. Johnson, Dianne Dunning.<br>699 ## $$a Dogs $$x Surgery<\/code><br><code>699 ## $$a <\/code>Orthopedic Procedures $$x veterinary<code><br><mark style=\"background-color:#ffffff\" class=\"has-inline-color\">=&gt; <\/mark><\/code><mark style=\"background-color:#ffffff\" class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color\"><code>650<\/code><\/mark><mark style=\"background-color:#ffffff\" class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color\"><code> #2 $$a <\/code>Orthopedic Procedures $$x veterinary $$0 (DNLM)D019637Q000662<\/mark><br>=&gt; <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color\">650 #2 $$a Dogs $$x surgery $$0 (DNLM)D004285Q000601<\/mark><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exploitation_de_la_zone\"><\/span>Exploitation de la zone<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p><strong><em>Indexation<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li> Primo : index\u00e9. + Index sp\u00e9cifique Sujets via la recherche avanc\u00e9e.  <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong><em>Affichage dans Primo<\/em><\/strong> : le champ 653 est affich\u00e9, quelque soit la valeur du second indicateur, dans la zone &lsquo;Sujets&rsquo;. <\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Facettes dans Primo <\/em><\/strong>: int\u00e9gr\u00e9 dans la facette Sujet <\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exemple\"><\/span>Exemple\n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p><code>245 12 $$a L'enfant parentifi\u00e9 et sa famille \/ $$c St\u00e9phanie Haxhe ; pr\u00e9face de Muriel Meynckens-Fourez.<br>653 10 $$a Parentification<\/code><br>La parentification implique chez l&rsquo;enfant le fait d&rsquo;endosser ou d&rsquo;assumer pour diverses raisons des r\u00f4les ou des responsabilit\u00e9s habituellement d\u00e9volus aux parents. Ce concept cl\u00e9 en psychologie n&rsquo;a pas de terme d&rsquo;autorit\u00e9 correspondant. <\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pour_aller_plus_loin\"><\/span>Pour aller plus loin<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h6>\n\n\n\n<p><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.marc21.ca\/MaJ\/BIB\/B653.pdf\" target=\"_blank\">Format Marc21 Bibliographique : Zone 653<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.loc.gov\/marc\/bibliographic\/bd653.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Marc 21 Bibliographic 653 &#8211; Index Term-Uncontrolled<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Pour des informations g\u00e9n\u00e9rales sur l\u2019indexation mati\u00e8res dans notre catalogue et plus de d\u00e9tails sur les r\u00e9f\u00e9rentiels utilis\u00e9s, voir la page&nbsp;<a href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/lindexation-matiere-introduction\/\">L\u2019indexation mati\u00e8re : introduction<\/a> <\/p>\n\n\n\n<p><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/exploiter-le-referentiel-idref-dans-alma\/\" target=\"_blank\">Exploiter le r\u00e9f\u00e9rentiel IdRef dans Alma<\/a><br><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/le-plugin-alma-idref\/\" target=\"_blank\">Le Plugin Alma\/IdRef et l\u2019application de demandes IdRef<\/a><br><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/perimetre-de-creation-des-notices-dautorite\/\" target=\"_blank\">P\u00e9rim\u00e8tre de cr\u00e9ation des notices d\u2019autorit\u00e9<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Indicateurs et codes de sous-champs Premier indicateurNon d\u00e9fini# : Aucune information fournie0 : Niveau non pr\u00e9cis\u00e91 : Terme principal2 : Terme secondaire Second indicateurType de&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-1482","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-notices-bibliographiques"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1482","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1482"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1482\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12748,"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1482\/revisions\/12748"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1482"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1482"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1482"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}