{"id":1343,"date":"2019-12-06T12:17:01","date_gmt":"2019-12-06T11:17:01","guid":{"rendered":"https:\/\/app.lib.uliege.be\/guide_catalo\/?p=1343"},"modified":"2025-11-06T15:40:02","modified_gmt":"2025-11-06T14:40:02","slug":"reload-original-record","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/reload-original-record\/","title":{"rendered":"Reload Original Record"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_76 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title ez-toc-toggle\" style=\"cursor:pointer\">Table des mati\u00e8res<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/reload-original-record\/#Recharger_la_notice_originale\" >(Recharger la notice originale)<\/a><ul class='ez-toc-list-level-6' ><li class='ez-toc-heading-level-6'><ul class='ez-toc-list-level-6' ><li class='ez-toc-heading-level-6'><ul class='ez-toc-list-level-6' ><li class='ez-toc-heading-level-6'><ul class='ez-toc-list-level-6' ><li class='ez-toc-heading-level-6'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/reload-original-record\/#Pour_aller_plus_loin\" >Pour aller plus loin<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Recharger_la_notice_originale\"><\/span>(Recharger la notice originale)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Il arrive qu\u2019une notice que vous avez conserv\u00e9e dans votre\n\u00e9diteur de m\u00e9tadonn\u00e9es fasse partie d\u2019un ensemble qui fait l\u2019objet d\u2019un\ntraitement de type \u2018syst\u00e8me\u2019 dans Alma.<\/p>\n\n\n\n<p>Il peut s\u2019agir de traitements quotidiens programm\u00e9s comme\nles traitements \u00ab&nbsp;Autorit\u00e9s&nbsp;\u00bb, ou il peut s\u2019agit de traitements\nlanc\u00e9s sur des ensembles de notices en vue d\u2019une correction de donn\u00e9es, d\u2019am\u00e9liorations\ndiverses, d\u2019ajout ou de suppression de champs ou de sous-champs\u2026<\/p>\n\n\n\n<p>Dans ce cas, lorsque vous \u00e9diterez la notice \u00e0 partir de votre \u00e9diteur de m\u00e9tadonn\u00e9es&nbsp;: <\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"353\" height=\"343\" src=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/image.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1344\" srcset=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/image.png 353w, https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/image-300x292.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 353px) 100vw, 353px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>vous verrez appara\u00eetre le message suivant&nbsp;:<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"443\" height=\"164\" src=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/image-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1345\" srcset=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/image-1.png 443w, https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/image-1-300x111.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 443px) 100vw, 443px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>qui vous recommande de recharger la notice originale.<\/p>\n\n\n\n<p>Cela signifie qu\u2019un traitement a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 mais n\u2019a pas pu \u00eatre\nappliqu\u00e9 sur cette notice particuli\u00e8re, puisqu\u2019elle \u00e9tait \u00ab&nbsp;bloqu\u00e9e&nbsp;\u00bb\ndans votre \u00e9diteur de m\u00e9tadonn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>Cliquez sur \u00ab&nbsp;Close&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Puis, dans le menu File, s\u00e9lectionnez l\u2019action \u00ab&nbsp;Reload Original Record&nbsp;\u00bb :<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"605\" height=\"446\" src=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/image-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1346\" srcset=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/image-2.png 605w, https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/image-2-300x221.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 605px) 100vw, 605px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Cliquez sur Yes&nbsp;: <\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"276\" height=\"107\" src=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/image-3.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1347\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Vous verrez appara\u00eetre la modification issue du traitement \u2018batch\u2019&nbsp;: dans ce cas, l\u2019ajout de la zone 942.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"605\" height=\"320\" src=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/image-4.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1348\" srcset=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/image-4.png 605w, https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/image-4-300x159.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 605px) 100vw, 605px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pour_aller_plus_loin\"><\/span>Pour aller plus loin<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h6>\n\n\n\n<p>Voir aussi l&rsquo;article : <a href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/menus-et-actions-de-lediteur-de-metadonnees-notices-bibliographiques\/\">Menus et actions du Metadata Editor : notices bibliographiques<\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-buttons alignwide has-custom-font-size is-vertical is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-5559b0df wp-block-buttons-is-layout-flex\" style=\"font-size:48px\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-50 has-custom-font-size is-style-outline has-small-font-size is-style-outline--2\" style=\"font-style:normal;font-weight:600;text-decoration:none;text-transform:none\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-text-color has-background has-text-align-center wp-element-button\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/workflows-alma\/procedures-courantes\/gestion-des-ressources-2\/#Le_catalogage_dans_Alma\" style=\"border-radius:0px;background-color:#0d4589\">RETOUR VERS LA PAGE<br><em>Gestion des ressources dans Alma<\/em><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(Recharger la notice originale) Il arrive qu\u2019une notice que vous avez conserv\u00e9e dans votre \u00e9diteur de m\u00e9tadonn\u00e9es fasse partie d\u2019un ensemble qui fait l\u2019objet d\u2019un&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-1343","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-alma-resource-management"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1343","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1343"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1343\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12655,"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1343\/revisions\/12655"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1343"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1343"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1343"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}