{"id":1329,"date":"2019-12-05T12:56:17","date_gmt":"2019-12-05T11:56:17","guid":{"rendered":"https:\/\/app.lib.uliege.be\/guide_catalo\/?p=1329"},"modified":"2026-09-08T11:28:57","modified_gmt":"2026-09-08T09:28:57","slug":"zone-501-note-avec-r","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/zone-501-note-avec-r\/","title":{"rendered":"Zone 501 &#8211; Note \u00ab\u00a0Avec\u00a0\u00bb (R) [BIB]"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_76 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title ez-toc-toggle\" style=\"cursor:pointer\">Table des mati\u00e8res<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/zone-501-note-avec-r\/#Indicateurs_et_codes_de_sous-champs\" >Indicateurs et codes de sous-champs<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/zone-501-note-avec-r\/#Application\" >Application<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/zone-501-note-avec-r\/#Ponctuation\" >Ponctuation<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/zone-501-note-avec-r\/#Exploitation_de_la_zone\" >Exploitation de la zone<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/zone-501-note-avec-r\/#Exemples\" >Exemples<\/a><ul class='ez-toc-list-level-5' ><li class='ez-toc-heading-level-5'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/zone-501-note-avec-r\/#Exemple_1\" >Exemple 1<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-5'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/zone-501-note-avec-r\/#Exemple_2\" >Exemple 2<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-5'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/zone-501-note-avec-r\/#Exemple_3\" >Exemple 3<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-5'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/zone-501-note-avec-r\/#Exemple_4\" >Exemple 4<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/zone-501-note-avec-r\/#Pour_aller_plus_loin\" >Pour aller plus loin<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"section-Bib501-Indicateurs\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Indicateurs_et_codes_de_sous-champs\"><\/span>Indicateurs et codes de sous-champs<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>Premier indicateur<br><\/strong><em>Non d\u00e9fini<\/em><br># : Non d\u00e9fini<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>Second indicateur<br><\/strong><em>Non d\u00e9fini<\/em><br># : Non d\u00e9fini<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><strong>Codes de sous-champs<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>$$a : Note \u00ab\u00a0Avec\u00a0\u00bb (NR) <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>$$5 : Institution \u00e0 laquelle s&rsquo;applique la zone (NR)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>La note 501 est reprise dans la Section 8 Enregistrement des relations entre \u0153uvres, expressions, manifestations et items, partie 25.1 : \u0152uvre en relation <strong>RDA <a href=\"http:\/\/access.rdatoolkit.org\/rdachp25_rda25-70.html\">25.1<\/a><\/strong> <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Application\"><\/span>Application<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>La  note <strong>501<\/strong> indique que plus d&rsquo;un ouvrage bibliographique est compris dans le document physique au moment de la publication, de la parution ou de l&rsquo;ex\u00e9cution. Les ouvrages contenus dans le document portent habituellement des titres distincts et sont d\u00e9pourvus d&rsquo;un titre collectif. La zone d\u00e9bute normalement par les mots \u00ab\u00a0<strong>Avec :<\/strong>\u00ab\u00a0, \u00ab\u00a0<strong>Publi\u00e9 avec :<\/strong>\u00ab\u00a0, etc.  <\/p>\n\n\n\n<p>La zone 501 est \u00e9galement utilis\u00e9e dans le traitement des \u00ab\u00a0recueils factices\u00a0\u00bb : lorsque plusieurs \u0153uvres sont reli\u00e9es ensemble, apr\u00e8s leur publication, par le propri\u00e9taire (biblioth\u00e8que ou particulier), pour une question de conservation. <br>Dans ce cas, le sous-champ <strong>$$5<\/strong> contient le code BeLU<em>.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Le sous-champ <strong>$$a<\/strong> contient le texte complet de la note y compris l&rsquo;expression d&rsquo;introduction.<br>Les  titres de parties distinctes ne sont pas cod\u00e9s dans des sous-zones s\u00e9par\u00e9es \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur de la zone <strong>501<\/strong>.  <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"section-Bib501-Ponctuation\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ponctuation\"><\/span>Ponctuation<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>La zone <strong>501<\/strong> se termine par un point final \u00e0 moins qu&rsquo;un autre signe de ponctuation ne soit pr\u00e9sent. Si la sous-zone <strong>$$5<\/strong> est la derni\u00e8re sous-zone, le signe de ponctuation pr\u00e9c\u00e8de cette sous-zone. <\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exploitation_de_la_zone\"><\/span>Exploitation de la zone <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p><em><strong>Indexation<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Alma<\/strong> : le sous-champ $$a est index\u00e9 =&gt; recherche dans \u00ab\u00a0Notes\u00a0\u00bb.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Primo VE<\/strong> : pas index\u00e9 <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><em><strong>Affichage dans Primo <\/strong><\/em>: le champ 501 est affich\u00e9 dans \u00ab\u00a0Notes\u00a0\u00bb s&rsquo;il ne contient pas de $5 ; dans \u00ab\u00a0Note sur les titres reli\u00e9s\u00a0\u00bb s&rsquo;il contient un $5.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"section-Bib501-Exemples\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exemples\"><\/span>Exemples<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exemple_1\"><\/span>Exemple 1<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h5>\n\n\n\n<p><code>245 10 $$a Allocution prononc\u00e9e au Palais des Acad\u00e9mies le 18 septembre 1948, \u00e0 la s\u00e9ance inaugurale de la Quinzaine de S\u00e9curit\u00e9 et d'Hygi\u00e8ne du Travail et d'Embellissement des lieux de travail \/ $$c par Robert Balisaux.<br>501 ## $$a L'exemplaire \u00e0 la cote FW465B (R\u00e9serve distante) est reli\u00e9 avec \"L'Embellissement des lieux de travail\" $$5 BeLU<\/code><br><br><code>245 10 $$a Opus elementorum Euclidis megarensis in geometriam artem... \/ $$c Euclide<br>501 ## $$a L'exemplaire \u00e0 la cote XV.A48 (Salle Marie Delcourt) est reli\u00e9 avec \"Summae astrologiae judicialis de accidentibus mundi quae anglicana vulgo nuncupatur Ioannis Eschuid...\" $$5 BeLU<\/code><br><br>Les 2 documents sont reli\u00e9s. Un champ 501 a \u00e9t\u00e9 rajout\u00e9 dans chacune des notices bibliographiques<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exemple_2\"><\/span>Exemple 2<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h5>\n\n\n\n<p><code>501 ## $$a Avec : The reformed school \/ John Dury. London : Printed for R. Wadnothe, [1650].<\/code><\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exemple_3\"><\/span>Exemple 3<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h5>\n\n\n\n<p><code>501 ## $$a Avec (au verso):  Motor road map of south-east England.<\/code><\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exemple_4\"><\/span>Exemple 4<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h5>\n\n\n\n<p><code>501 ## $$a Publi\u00e9 avec : Plate 1, Geologic map of Sumter County, Alabama -- Plate 2, Location of wells and springs in Sumter County, Alabama -- Plate 3, Water availability in Sumter County, Alabama. <\/code><br><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pour_aller_plus_loin\"><\/span>Pour aller plus loin<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.marc21.ca\/MaJ\/BIB\/B501.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Format Marc21 Bibliographique : Zone 501<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.loc.gov\/marc\/bibliographic\/bd501.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" class=\"broken_link\">Marc 21 Bibliographic 501 &#8211; With Note<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Pour les informations concernant les relations utilisables dans la zone, voir les pages :<br><a href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/indicateurs-de-relation-entre-agent-et-entites-bibliographiques\/\">Indicateurs de relation pour les items en relation<\/a><br><a href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/indicateurs-de-relation-pour-les-manifestations-en-relation\/\">Indicateurs de relation pour les manifestations en relation<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Pour plus de d\u00e9tail sur les liens, voir la page<em> <\/em><a href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/comment-creer-des-liens-entre-notices-dans-alma\/\">Comment cr\u00e9er des liens dans Alma<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour une application pratique de la zone, voir aussi la page sur le traitement des <a href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/recueil-factice\/\">Recueils factices<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Indicateurs et codes de sous-champs Premier indicateurNon d\u00e9fini# : Non d\u00e9fini Second indicateurNon d\u00e9fini# : Non d\u00e9fini Codes de sous-champs $$a : Note \u00ab\u00a0Avec\u00a0\u00bb (NR)&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-1329","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-notices-bibliographiques"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1329","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1329"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1329\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13611,"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1329\/revisions\/13611"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1329"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1329"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1329"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}