{"id":10706,"date":"2024-07-02T14:44:53","date_gmt":"2024-07-02T12:44:53","guid":{"rendered":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/?p=10706"},"modified":"2026-01-05T15:09:37","modified_gmt":"2026-01-05T14:09:37","slug":"bandes-dessinees","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/bandes-dessinees\/","title":{"rendered":"Bandes dessin\u00e9es"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_76 ez-toc-wrap-left counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title ez-toc-toggle\" style=\"cursor:pointer\">Table des mati\u00e8res<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/bandes-dessinees\/#Introduction\" >Introduction<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/bandes-dessinees\/#Choix_du_traitement\" >Choix du traitement<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/bandes-dessinees\/#Precisions_pour_le_catalogage\" >Pr\u00e9cisions pour le catalogage<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/bandes-dessinees\/#LDR_M\" >LDR (M)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/bandes-dessinees\/#008_Elements_de_longueur_fixe_%E2%80%93_Livres_M\" >008 (\u00c9l\u00e9ments de longueur fixe \u2013 Livres) (M)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/bandes-dessinees\/#020_ISBN\" >020 ISBN<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/bandes-dessinees\/#022_ISSN\" >022 ISSN<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/bandes-dessinees\/#040_%E2%80%93_Langue_de_catalogage\" >040 &#8211; Langue de catalogage<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/bandes-dessinees\/#Points_dacces\" >Points d&rsquo;acc\u00e8s<\/a><ul class='ez-toc-list-level-5' ><li class='ez-toc-heading-level-5'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/bandes-dessinees\/#Termes_et_codes_de_relation\" >Termes et codes de relation<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-5'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/bandes-dessinees\/#Adaptations\" >Adaptations<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/bandes-dessinees\/#Zone_du_titre\" >Zone du titre<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/bandes-dessinees\/#336_%E2%80%93_Type_de_contenu\" >336 &#8211; Type de contenu<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/bandes-dessinees\/#337_%E2%80%93_Type_de_media\" >337 &#8211; Type de m\u00e9dia<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/bandes-dessinees\/#338_%E2%80%93_Type_de_support\" >338 &#8211; Type de support<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/bandes-dessinees\/#490_%E2%80%93_Mention_de_collection\" >490 &#8211; Mention de collection<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/bandes-dessinees\/#655_%E2%80%93_Terme_dindexation_%E2%80%93_Genre_Forme\" >655 &#8211; Terme d\u2019indexation \u2013 Genre \/ Forme<\/a><ul class='ez-toc-list-level-5' ><li class='ez-toc-heading-level-5'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/bandes-dessinees\/#Integrer_le_volume_a_une_Galerie_Primo\" >Int\u00e9grer le volume \u00e0 une Galerie Primo<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/bandes-dessinees\/#Pour_aller_plus_loin\" >Pour aller plus loin<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Introduction\"><\/span>Introduction<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p><code>Sont regroup\u00e9es ici diff\u00e9rentes cat\u00e9gories de publications :<\/code><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>la bande dessin\u00e9e classique\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>en g\u00e9n\u00e9ral format A4, cartonn\u00e9 ou non, 48 ou 62 pages <\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>les mangas\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>bande dessin\u00e9e japonaise, se lisant g\u00e9n\u00e9ralement de droite \u00e0 gauche<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>les comics\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>qui mettent \u00e0 l&rsquo;honneur les super-h\u00e9ros (ex. \u00e9ditions Marvel ; Superman, Wonder Woman)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>le roman graphique (graphic novel en anglais)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>th\u00e8mes plus &lsquo;s\u00e9rieux&rsquo;, nombre de pages plus important, souvent en noir et blanc<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Choix_du_traitement\"><\/span>Choix du traitement<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p><code>Diff\u00e9rents traitements possibles :<\/code><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>(1) <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\"><strong>Cataloguer chaque album individuellement<\/strong><\/mark> \n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>les one shot <\/li>\n\n\n\n<li>les s\u00e9ries, avec mention de la s\u00e9rie en zone 490\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>par ex. Les aventures de Tintin<\/li>\n\n\n\n<li><em>=&gt; utiliser le 490 et non le 245 $n $p <\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>les s\u00e9ries faisant partie d&rsquo;une autre s\u00e9rie, elles-m\u00eames partie d&rsquo;une collection \u00e9ditoriale\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>=&gt; <em>utiliser le 245 $a $n $p<\/em> <em>pour le titre propre de la s\u00e9rie et le titre du volume particulier<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>=&gt; utiliser le 490 pour l&rsquo;autre s\u00e9rie<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>=&gt; utiliser le 490 pour la collection \u00e9ditoriale<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>(2) <strong>Cataloguer une s\u00e9rie, termin\u00e9e ou non, comme une monographie en plusieurs volumes <\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>1 notice unique au titre de la s\u00e9rie<\/li>\n\n\n\n<li>utilisation du 505 pour les titres particuliers de chaque partie<\/li>\n\n\n\n<li>attention aux s\u00e9ries qui peuvent changer d&rsquo;auteurs en cours de route : utilisation de zones 700 r\u00e9p\u00e9t\u00e9es<\/li>\n\n\n\n<li>dans le HOL, utilisation du 866<\/li>\n\n\n\n<li>pour chaque exemplaire, utilisation des zones d&rsquo;\u00e9num\u00e9ration et\/ou de description<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>(3) <strong>Cataloguer une s\u00e9rie, termin\u00e9e ou non, comme une publication en s\u00e9rie<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>plus adapt\u00e9 aux &lsquo;comics&rsquo; (aventures de super h\u00e9ros)<\/li>\n\n\n\n<li>pas de zone 100, mais utilisation du 130<\/li>\n\n\n\n<li>les zones 700 peuvent \u00eatre trop nombreuses (pas d&rsquo;encodage &#8211; voir l&rsquo;int\u00e9r\u00eat par ex. si les auteurs changent trop souvent)<\/li>\n\n\n\n<li>ne permet pas l&rsquo;utilisation du 505 (risque de perte d&rsquo;information du titre particulier)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><code>Toujours faire une recherche pr\u00e9alable<\/code> dans le catalogue pour identifier si d&rsquo;autres volumes de la s\u00e9rie n&rsquo;ont pas d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9s. <br>Adapter le choix de traitement si c&rsquo;est jug\u00e9 n\u00e9cessaire : par exemple, passer d&rsquo;une notice par album \u00e0 une notice de monographie en plusieurs volumes, ou invers\u00e9ment. <br><code><strong>S'assurer que tous les albums d'une m\u00eame s\u00e9rie sont trait\u00e9s de la m\u00eame mani\u00e8re dans le catalogue !<\/strong><\/code><\/p>\n\n\n\n<p>Partir de la grille&nbsp;<strong>Bandes_dessin\u00e9es_RDA<\/strong>.<br><em>Remarque : la grille est pr\u00e9vue pour l&rsquo;option (1) du catalogage individuel uniquement.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Si l&rsquo;option (3) est appliqu\u00e9e, partir de la grille P\u00e9riodiques_RDA<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Notices issues d&rsquo;autres catalogues<\/strong> : ne pas oublier d&rsquo;apporter les corrections n\u00e9cessaires.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Precisions_pour_le_catalogage\"><\/span>Pr\u00e9cisions pour le catalogage<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"LDR_M\"><\/span>LDR (M)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p><strong>Options (1) et (2) :<\/strong><br>\/07 = <strong>m <\/strong>&#8211; monographie<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Option (3) : <\/strong><br>\/07 = <strong>s<\/strong> &#8211; serial<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"008_Elements_de_longueur_fixe_%E2%80%93_Livres_M\"><\/span>008 (\u00c9l\u00e9ments de longueur fixe \u2013 Livres) (M)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p><strong>Options (1) et (2) :<\/strong><br>008\/18 = <strong>a<\/strong> \u2013 Illustrations<br>008\/24 = <strong>6<\/strong> \u2013 Bandes dessin\u00e9es et romans illustr\u00e9s<br>008\/33 = <strong>1<\/strong> \u2013 \u0152uvre de fiction (sans autre pr\u00e9cision)<\/p>\n\n\n\n<p>En fonction de la ressource, coder \u00e9galement les positions :<br>008\/22 (Public cible) = <strong>e<\/strong> &#8211; Adulte, ou une autre valeur de la liste<br>008\/34 (Biographie)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Option (3) : <\/strong><br>008\/18 (fr\u00e9quence)<br>008\/19 (r\u00e9gularit\u00e9)<br>008\/24 = <strong>6<\/strong> \u2013 Bandes dessin\u00e9es et romans illustr\u00e9s<br>008\/25 = <strong>6<\/strong> \u2013 Bandes dessin\u00e9es et romans illustr\u00e9s<\/p>\n\n\n\n<p><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\"><strong>Remarque <\/strong>: la position 24 cod\u00e9e \u00e0 6 permet de g\u00e9n\u00e9rer le type de document \u00ab\u00a0Bandes dessin\u00e9es\u00a0\u00bb dans Primo. Si vous utilisez le template Bandes_dessin\u00e9es_RDA, la position est cod\u00e9e par d\u00e9faut. Par contre, vous devrez probablement la compl\u00e9ter si vous \u00eates dans une notice issue d&rsquo;une suggestion d&rsquo;achat ou si vous d\u00e9rivez la notice \u00e0 partir d&rsquo;un catalogue externe.<\/mark><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"020_ISBN\"><\/span>020 ISBN<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Suivre les consignes pour la zone <a href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/zone-020-isbn-numero-international-normalise-des-livres-r\/\">020<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"022_ISSN\"><\/span>022 ISSN<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Uniquement si la ressource est trait\u00e9e comme une publication en s\u00e9rie (Option 3).<\/p>\n\n\n\n<p>U<em>n ISSN associ\u00e9 \u00e0 une collection \u00e9ditoriale est enregistr\u00e9 en zone 490.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"040_%E2%80%93_Langue_de_catalogage\"><\/span>040 &#8211; Langue de catalogage<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Suivre les consignes g\u00e9n\u00e9rales pour la <a href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/langue-de-catalogage\/\">langue de catalogage<\/a> en $$b.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Points_dacces\"><\/span>Points d&rsquo;acc\u00e8s<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Termes_et_codes_de_relation\"><\/span>Termes et codes de relation<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h5>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le sc\u00e9nariste et le dessinateur sont consid\u00e9r\u00e9s sur le m\u00eame plan, comme cr\u00e9ateurs de l&rsquo;oeuvre. \n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La relation \u00e0 utiliser pour le sc\u00e9nariste est &lsquo;<strong>auteur<\/strong>&lsquo;.<br><em>(Ne pas utiliser la relation &lsquo;sc\u00e9nariste&rsquo; qui d\u00e9signe l&rsquo;auteur d&rsquo;un sc\u00e9nario de film !)<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>Les relations \u00e0 utiliser pour le dessinateur sont &lsquo;<strong>illustrateur<\/strong>&lsquo; ou &lsquo;<strong>artiste<\/strong>&lsquo;.<br><em>(Attention ici, il y a divergence entre RDA-FR et les consignes GNCRT Comics Cataloging Best Practices qui prescrivent d&rsquo;utiliser la relation &lsquo;<strong>artiste<\/strong>&lsquo; pour le dessinateur, la relation &lsquo;<strong>illustrateur<\/strong>&lsquo; ne s&rsquo;appliquant pas au niveau de l&rsquo;oeuvre (du contenu principal) mais plut\u00f4t au niveau de la manifestation. &lsquo;Artiste&rsquo; s&rsquo;applique au niveau de la cr\u00e9ation d&rsquo;oeuvre. Pour simplifier le traitement, notamment en lien avec des proc\u00e9dures d&rsquo;import\/fusion \u00e0 partir de catalogues comme le Sudoc, on privil\u00e9gie la relation \u00ab\u00a0<strong>illustrateur<\/strong>\u00ab\u00a0.)<\/em>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Si l&rsquo;auteur du texte est aussi le dessinateur, associer les 2 relations au point d&rsquo;acc\u00e8s principal<br><code>100 1# $$a Herg\u00e9, $$d 1907-1983 <strong>$$e auteur $$e illustrateur <\/strong>$$2 idref<strong> $$4 aut $$4 ill<\/strong> $$0(IDREF)026919915 $$1 http:\/\/www.idref.fr\/026919915\/id<br>245 13 $$a Le secret de la licorne \/$$c Herg\u00e9<\/code><\/li>\n\n\n\n<li>enregistrer en 100\/700 selon l&rsquo;ordre sur la ressource<br><code>100 1# $$a Goscinny, Ren\u00e9, $$d 1926-1977 $$e auteur $$2 idref $$4 aut $$0(IDREF)026897717 $$1 http:\/\/www.idref.fr\/026897717\/id<br>245 10 $$a Ast\u00e9rix chez les Helv\u00e8tes \/$$c texte, Ren\u00e9 Goscinny ; dessins, Albert Uderzo.<br>700 1# $$a Uderzo, Albert, $$d 1927-2020 $$e illustrateur <code>$$2 idref <\/code>$$4 ill $$0(IDREF)027172112 $$1 http:\/\/www.idref.fr\/027172112\/id<\/code><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Enregistrer les autres relations qui, dans le cas des bandes dessin\u00e9es, s&rsquo;appliquent \u00e9galement au niveau de l&rsquo;oeuvre : encreur, lettreur, coloriste&#8230; \n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>utiliser la relation &lsquo;<strong>artiste<\/strong>&lsquo; pour les fonctions &lsquo;lettreur&rsquo;, &lsquo;encreur&rsquo;&#8230; La pr\u00e9cision est apport\u00e9e dans la mention de responsabilit\u00e9 ou en note : <code> $$e artiste $$4 art<\/code><\/li>\n\n\n\n<li>la fonction de coloriste peut \u00eatre d\u00e9sign\u00e9e dans le point d&rsquo;acc\u00e8s par la relation &lsquo;artiste&rsquo;, aussi bien que pas la relation plus pr\u00e9cise &lsquo;<strong>coloriste<\/strong>&lsquo; \n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><code>100 1# $$a <code>Beuriot,<\/code><\/code> <code>Jean-Michel, $$d 1961-....$$e <strong><strong>illustrateur<\/strong><\/strong><\/code> <code>$$2 idref $$4 <strong>ill <\/strong>$$0(IDREF)031030580 $$1 http:\/\/www.idref.fr\/031030580\/id<\/code><br><code>245 120$$a <strong>&nbsp;<\/strong>L'arm\u00e9e indigne \/ $$c dessin, Jean-Michel Beuriot ; sc\u00e9nario, Philippe Richelle ; mise en couleurs, Dominique Osuch<br>700 1# Osuch, Domnique<code>, $$d 1962-.... $$e <strong>coloriste <\/strong>$$2 idref $$4 <strong>clr<\/strong> $$0(IDREF)233907718 $$1 http:\/\/www.idref.fr\/233907718\/id<\/code><\/code><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Enregistrer la maison d&rsquo;\u00e9dition en point d&rsquo;acc\u00e8s secondaire 710\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>utiliser la relation &lsquo;<strong>\u00e9diteur<\/strong>&lsquo;<br><code>710 2# $$a Casterman $$e <strong>\u00e9diteur <\/strong>$$2 idref $$4 <strong>pbl <\/strong>$$0 (IDREF)035207655 $$1 http:\/\/www.idref.fr\/035207655\/id<\/code><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><u>Exemple<\/u><\/p>\n\n\n\n<p><code>100 1# $$a <code>Beuriot,<\/code><\/code> <code>Jean-Michel, $$d 1961-....$$e <strong><strong>illustrateur<\/strong><\/strong><\/code> <code>$$2 idref $$4 <strong>ill <\/strong>$$0(IDREF)031030580 $$1 http:\/\/www.idref.fr\/031030580\/id<br>245 120$$a <strong>&nbsp;<\/strong>L'arm\u00e9e indigne \/ $$c dessin, Jean-Michel Beuriot ; sc\u00e9nario, Philippe Richelle ; mise en couleurs, Dominique Osuch<br>700 1# $$a Richelle, Philippe, $$d 1964-.... $$e <strong>auteur <\/strong>$$2 idref $$4 <strong>aut <\/strong>$$0(IDREF)029753627 $$1 http:\/\/www.idref.fr\/029753627\/id<br>700 1# Osuch, Domnique, $$d 1962-.... $$e <strong>coloriste <\/strong>$$2 idref $$4 <strong>clr<\/strong> $$0(IDREF)233907718 $$1 http:\/\/www.idref.fr\/233907718\/id<br>710 2# $$a Casterman $$e <strong>\u00e9diteur <\/strong>$$2 idref $$4 <strong>pbl <\/strong>$$0 (IDREF)035207655 $$1 http:\/\/www.idref.fr\/035207655\/id<\/code><\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Adaptations\"><\/span>Adaptations<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h5>\n\n\n\n<p>Si la ressource est une adaptation d&rsquo;une autre oeuvre, cr\u00e9er un point d&rsquo;acc\u00e8s suppl\u00e9mentaire \u00e0 l&rsquo;oeuvre adapt\u00e9e, avec la relation ad\u00e9quate en $$i.<\/p>\n\n\n\n<p><code>100 1# $$a Russell, Philip Craig, $$d 1951-.... $$e auteur $$4 artiste $$4 aut $$4 art<br>245 14 $$a The scarlet letter \/ $$c Nathaniel Hawthorne ; adapted by P. Craig&nbsp;<mark>Russell<\/mark>, writer, layout artist ; Jill&nbsp;<mark>Thompson<\/mark>, artist ; Bill Pearson, letterer.<\/code><br><code>700 1# $$a Thompson, Jill $$e artiste $$4 art<br>700 1# $$a Pearson, Bill $$e artiste $$4 art<br>700 1# $$i Adaptation en roman graphique de :$$a Hawthorne, Nathaniel, $$d 1804-1864. $$t<br>Scarlet letter.<\/code><\/p>\n\n\n\n<p><code>100 1# $$a Dufranne, Michel $$e auteur $$4 aut<br>245 10 $$a Beowulf \/$$c sc\u00e9nario, Michel Dufranne ; dessin, Javier N. B.<br>700 1# Javier, N. B. $$e illustrateur $$4 ill<br>730 0# $$i Adaptation en roman graphique de :$$a Beowulf<\/code><br><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zone_du_titre\"><\/span>Zone du titre<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p><strong>Option (1) <\/strong>:<br><br>Enregistrer le titre propre de l&rsquo;album en 245$a ; utiliser le $b pour le reste du titre. <br>Le titre de la s\u00e9rie est donn\u00e9 dans la zone 490, avec \u00e9ventuellement rappel en zone 800 ou 830 (si pour une s\u00e9rie dont les auteurs changent au fil du temps par exemple).<\/p>\n\n\n\n<p><u>Exemple<\/u><\/p>\n\n\n\n<p><code>100 1# $$a Herg\u00e9, $$d 1907-1983 $$e auteur $$e illustrateur $$2 idref $$4 aut $$4 ill $$0(IDREF)026919915 $$1 http:\/\/www.idref.fr\/026919915\/id<br><strong>245 13 $$a Le secret de la licorne<\/strong> \/$$c Herg\u00e9<br><strong>490 1# $$a Les aventures de Tintin<\/strong><\/code><br><code>800 0# $$a Herg\u00e9 $$d 1907-1983. $$t Tintin $$0(IDREF)082679959 $$1 http:\/\/www.idref.fr\/082679959\/id<\/code><\/p>\n\n\n\n<p>Si un des titres de la s\u00e9rie n&rsquo;a pas de titre propre particulier, mais uniquement un num\u00e9ro de tome, enregistrer le titre de la s\u00e9rie en 245$a et le num\u00e9ro en 245$n (cf le point sur la structure du 245 dans le <a href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/monographies-en-plusieurs-volumes\/#3_DESCRIPTION_ANALYTIQUE_PAR_PARTIE_CREATION_DUNE_NOTICE_BIBLIOGRAPHIQUE_POUR_CHAQUE_PARTIE_VOLUME\">catalogage des monographies en plusieurs volumes<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p><u>Exemple<\/u><\/p>\n\n\n\n<p><code>100 1# $$a Herg\u00e9, $$d 1907-1983 $$e auteur $$2 idref $$4 aut $$0(IDREF)026919915 $$1 http:\/\/www.idref.fr\/026919915\/id<\/code><br><code><strong>245 14 $$a Les exploits de Quick et Flupke. $$n 5<\/strong> \/$$c Herg\u00e9.<br><strong>490 1# $$a Les exploits de Quick et Flupke ;$$v 5<\/strong><br>800 0# $$a Herg\u00e9 $$d 1907-1983. $$tLes exploits de Quick et Flupke<\/code><\/p>\n\n\n\n<p>Si la s\u00e9rie appartient \u00e0 une autre s\u00e9rie, enregistrer en utilisant \u00e0 la fois les sous-champs $$ a $$n $$p du 245 et le 490.<\/p>\n\n\n\n<p><u>Exemple<\/u><\/p>\n\n\n\n<p><code>100 1# $$a Richelle, Philippe, $$d 1964-.... $$e <strong>auteur <\/strong>$$2 idref $$4 <strong>aut <\/strong>$$0(IDREF)029753627 $$1 http:\/\/www.idref.fr\/029753627\/id<\/code><br><code><strong>245 10 $$a Extr\u00eame droite. $$n Tome 4, $$p L'heure des compte<\/strong>s \/ sc\u00e9nario, Philippe Richelle ; dessin, Pierre Wachs ; couleurs, Mauro Gulma...<br><strong>490 0# $$a Affaires d'\u00e9tat<\/strong><br><strong>490 0# $$a 24X32 (Gl\u00e9nat BD)<\/strong><\/code><br><code>700 1# $$a Wachs, Pierre $$e artiste $$2 idref $$4 art $$0(IDREF)028830296 $$1 http:\/\/www.idref.fr\/028830296\/id<\/code><br><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"336_%E2%80%93_Type_de_contenu\"><\/span>336 &#8211; Type de contenu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>336 $a texte $b txt $2 rdacontent&nbsp;<br>336 $a image fixe $b sti $2 rdacontent&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"337_%E2%80%93_Type_de_media\"><\/span>337 &#8211; Type de m\u00e9dia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>337 $a sans m\u00e9diation $b n $2 rdamedia&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"338_%E2%80%93_Type_de_support\"><\/span>338 &#8211; Type de support<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>338 $a volume $b nc $2 rdacarrier&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"490_%E2%80%93_Mention_de_collection\"><\/span>490 &#8211; Mention de collection<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Le 490 est r\u00e9p\u00e9t\u00e9 lorsqu&rsquo;il y a une collection \u00e9ditoriale et une s\u00e9rie.<\/p>\n\n\n\n<p><code>490 0# $$a Affaires d'\u00e9tat<br>490 0# $$a 24X32 (Gl\u00e9nat BD)<\/code><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"655_%E2%80%93_Terme_dindexation_%E2%80%93_Genre_Forme\"><\/span>655 &#8211; <a href=\"https:\/\/app.lib.uliege.be\/guide_catalo\/zone-655-terme-dindexation-genre-ou-forme-r\/\">Terme d\u2019indexation \u2013 Genre \/ Forme<\/a><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Utiliser les termes de Genre Rameau dans IdRef :<\/p>\n\n\n\n<p><code>655 #7 $a Bandes dessin\u00e9es $2 idref $0 (IDREF)027220796 $1 http:\/\/www.idref.fr\/027220796\/id<\/code><\/p>\n\n\n\n<p>Il est \u00e9galement possible d&rsquo;indexer de mani\u00e8re plus pr\u00e9cise. Diff\u00e9rentes formes sont reprises dans IdRef, notons  par exemple :<\/p>\n\n\n\n<p>655 7 <code>#<\/code>$a Romans graphiques $2 idref $0 (IDREF)123821495 $1 http:\/\/www.idref.fr\/123821495\/id<\/p>\n\n\n\n<p><code>655 #7 $a Bandes dessin\u00e9es polici\u00e8res $2 idref $0 (IDREF)034645489 $1 http:\/\/www.idref.fr\/034645489\/id<br>655 #7 $a Bandes dessin\u00e9es de guerre $2 idref $0 (IDREF)254822460 $1 http:\/\/www.idref.fr\/254822460\/id<\/code><br><\/p>\n\n\n\n<p>Les mangas peuvent \u00eatre index\u00e9s au genre g\u00e9n\u00e9ral ou au terme sp\u00e9cifique :<\/p>\n\n\n\n<p><code>655 #7 $$a Mangas $$2 idref $$0(IDREF)033824185 $$1 http:\/\/www.idref.fr\/033824185\/id<\/code><\/p>\n\n\n\n<p><code>655 #7 $$a Sh\u00f4nen $$2 idref $$0(IDREF)188482822 $$1 http:\/\/www.idref.fr\/188482822\/id<\/code><\/p>\n\n\n\n<p>Utiliser les termes \u00e9quivalents en anglais dans <a href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/lindexation-matiere-avec-les-lcgft\/\">LCGFT<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Integrer_le_volume_a_une_Galerie_Primo\"><\/span>Int\u00e9grer le volume \u00e0 une Galerie Primo<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h5>\n\n\n\n<p>L&rsquo;ensemble des bandes dessin\u00e9es, romans graphiques, mangas, etc. est repris sous la Galerie<a href=\"https:\/\/explore.lib.uliege.be\/discovery\/collectionDiscovery?vid=32ULG_INST:ULIEGE&amp;collectionId=81270869350002321&amp;lang=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> Bandes dessin\u00e9es et romans graphiques<\/a> dans Primo.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette galerie est subdivis\u00e9e en plusieurs sous galeries (ou sous collections), facilitant ainsi la navigation pour l&rsquo;utilisateur. <br>Dans Alma, les collections sont aliment\u00e9es automatiquement sur base de la pr\u00e9sence dans la notice de zones 655 sp\u00e9cifiques.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Genre ou Forme Rameau (IDREF) :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Adaptations en bandes dessin\u00e9es<\/li>\n\n\n\n<li>Bandes dessin\u00e9es autobiographiques<\/li>\n\n\n\n<li>Bandes dessin\u00e9es biographiques<\/li>\n\n\n\n<li>Bandes dessin\u00e9es d&rsquo;aventures<\/li>\n\n\n\n<li>Bandes dessin\u00e9es d&rsquo;\u00e9pouvante<\/li>\n\n\n\n<li>Bandes dessin\u00e9es de fantasy<\/li>\n\n\n\n<li>Bandes dessin\u00e9es de guerre<\/li>\n\n\n\n<li>Bandes dessin\u00e9es de reportage<\/li>\n\n\n\n<li>Bandes dessin\u00e9es de science-fiction<\/li>\n\n\n\n<li>Bandes dessin\u00e9es de thriller<\/li>\n\n\n\n<li>Bandes dessin\u00e9es de western<\/li>\n\n\n\n<li>Bandes dessin\u00e9es documentaires<\/li>\n\n\n\n<li>Bandes dessin\u00e9es \u00e9rotiques<\/li>\n\n\n\n<li>Bandes dessin\u00e9es fantastiques<\/li>\n\n\n\n<li>Bandes dessin\u00e9es historiques<\/li>\n\n\n\n<li>Bandes dessin\u00e9es humoristiques<\/li>\n\n\n\n<li>Bandes dessin\u00e9es muettes<\/li>\n\n\n\n<li>Bandes dessin\u00e9es polici\u00e8res<\/li>\n\n\n\n<li>Bandes dessin\u00e9es sentimentales<\/li>\n\n\n\n<li>Bandes dessin\u00e9es underground<\/li>\n\n\n\n<li>Mangas\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sh\u00f4nen<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Romans graphiques<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Genre ou forme LCGFT :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Graphic medicine (comics)<\/li>\n\n\n\n<li>Environmental Comics<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Toute notice qui rencontre un ou plusieurs de ces crit\u00e8res est automatiquement ajout\u00e9e \u00e0 la collection correspondante.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">Attention donc lorsque vous recevez des documents de type \u00ab\u00a0BD\u00a0\u00bb \u00e0 pouvoir attribuer au moins un des genre\/forme ci-dessus !<\/mark><\/strong><br><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">Vous pouvez bien s\u00fbr attribuer plusieurs genre\/forme : dans ce cas, le document se retrouvera dans plusieurs galeries.<\/mark><br><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">Si le document est en anglais, et que vous r\u00e9cup\u00e9rez la notice \u00e0 partir d&rsquo;un catalogue externe, n&rsquo;oubliez pas d&rsquo;ajouter le genre\/forme Rameau (IDREF) en fran\u00e7ais !<\/mark><\/p>\n\n\n\n<p>Si le genre \/ forme que vous r\u00e9cup\u00e9rez via un catalogue externe n&rsquo;est pas assez pr\u00e9cis (par exemple, juste \u00ab\u00a0Bandes dessin\u00e9es\u00a0\u00bb), vous pouvez consulter par exemple le site <a href=\"https:\/\/www.bedetheque.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Bedetheque<\/a> (les genres sont donn\u00e9s pour la s\u00e9rie, pas au niveau des albums individuels). Pour les ouvrages anglo-saxons, le catalogue de la New York Public Library peut \u00eatre utilis\u00e9 en compl\u00e9ment \u00e0 la Library of Congress.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pour_aller_plus_loin\"><\/span>Pour aller plus loin<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/hdl.handle.net\/11213\/18623\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Best Practices for Cataloging Comic<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Introduction Sont regroup\u00e9es ici diff\u00e9rentes cat\u00e9gories de publications : Choix du traitement Diff\u00e9rents traitements possibles : Toujours faire une recherche pr\u00e9alable dans le catalogue pour&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,7],"tags":[],"class_list":["post-10706","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-documents-particuliers","category-notices-bibliographiques"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10706","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10706"}],"version-history":[{"count":45,"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10706\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13011,"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10706\/revisions\/13011"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10706"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10706"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10706"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}