{"id":30,"date":"2019-06-07T15:28:33","date_gmt":"2019-06-07T13:28:33","guid":{"rendered":"https:\/\/app.lib.uliege.be\/guide_catalo\/?page_id=30"},"modified":"2025-09-25T14:14:34","modified_gmt":"2025-09-25T12:14:34","slug":"consignes-generales-marc21","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/guide-catalogueur-intro\/consignes-generales-marc21\/","title":{"rendered":"Consignes g\u00e9n\u00e9rales"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Consignes g\u00e9n\u00e9rales<\/h1>\n\n\n\n<p><strong>Le catalogage s&rsquo;effectue dans <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Alma  (s\u2019ouvre dans un nouvel onglet)\" href=\"https:\/\/lib.uliege.be\/alma\/\" target=\"_blank\">Alma<\/a> en <a href=\"https:\/\/www.marc21.ca\/index-f.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" label=\"Marc21 (s\u2019ouvre dans un nouvel onglet)\">Marc21<\/a> en suivant les consignes donn\u00e9es pour ULi\u00e8ge Library et<\/strong> <strong>les directives RDA.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"section-RDABaseTOC-RAPPEL\">RAPPEL<\/h4>\n\n\n\n<p>ULi\u00e8ge Library souscrit un abonnement au <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"RDA Toolkit (s\u2019ouvre dans un nouvel onglet)\" href=\"https:\/\/www.rdatoolkit.org\/\" target=\"_blank\">RDA Toolkit<\/a>. L&rsquo;acc\u00e8s se fait sur base d&rsquo;une connexion \u00e0 la fois : il peut donc arriver que l&rsquo;acc\u00e8s soit bloqu\u00e9 car un de vos coll\u00e8gues est d\u00e9j\u00e0 connect\u00e9. N&rsquo;oubliez donc pas de vous d\u00e9connecter une fois que vous avez trouv\u00e9 ce que vous cherchiez ! L&rsquo;identifiant et le mot de passe peuvent \u00eatre demand\u00e9s aux administrateurs syst\u00e8me (P\u00f4le Syst\u00e8mes &amp; Donn\u00e9es).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"> Consignes sp\u00e9cifiques  <\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>En priorit\u00e9 le Guide pour le catalogueur. <\/li>\n\n\n\n<li>Puis les directives d&rsquo;application des diff\u00e9rentes  biblioth\u00e8ques nationales pour des exemples plus concrets de la mise en  \u0153uvre du code RDA. Ces directives sont accessibles librement, une  connexion au RDA Toolkit n&rsquo;est pas n\u00e9cessaire (via l&rsquo;onglet \u00ab\u00a0Ressources\u00a0\u00bb du <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"RDA Toolkit (s\u2019ouvre dans un nouvel onglet)\" href=\"http:\/\/access.rdatoolkit.org\/\" target=\"_blank\">RDA Toolkit<\/a>)<\/li>\n\n\n\n<li>La version fran\u00e7aise de RDA, <a href=\"https:\/\/code.rdafr.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">RDA-FR<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Nouvelles notices<\/h3>\n\n\n\n<p><strong><span style=\"color:#00707f\" class=\"has-inline-color\">Catalogage RDA complet<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li> Documents imprim\u00e9s <\/li>\n\n\n\n<li>Documents \u00e9lectroniques <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li> Monographies <\/li>\n\n\n\n<li>Nouveaux titres de publications en s\u00e9rie qui ne sont pas li\u00e9s \u00e0 un titre pr\u00e9c\u00e9dent  <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><em><strong>La <a href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/langue-de-catalogage\/\">langue de catalogage<\/a> est le fran\u00e7ais ou l&rsquo;anglais.<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Le catalogage se fait g\u00e9n\u00e9ralement livre en main, en privil\u00e9giant  l&rsquo;utilisation de catalogues externes (soit par import\/fusion \u00e0 partir  d\u2019un catalogue RDA, ou fusion \u00e0 partir d\u2019un catalogue non RDA ou d&rsquo;un  catalogue dont la langue n&rsquo;est ni le fran\u00e7ais ni l&rsquo;anglais)<\/em><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"background-color: \n#FFFFE0; margin: 0 auto; max-width: 90%; padding: 12px; border: 1px solid #DDD;\"><u><b>Remarque<\/b><\/u> : les  notices import\u00e9es dans Alma \u00e0 partir d\u2019un catalogue dont la langue de  catalogage n\u2019est ni le fran\u00e7ais ni l\u2019anglais ne sont pas valides. \n<br>Pour corriger : <br>\n* soit importer une nouvelle notice \u00e0 partir  d\u2019un catalogue externe dont la langue est le fran\u00e7ais ou l&rsquo;anglais et  relier l\u2019inventaire \u00e0 cette nouvelle notice <br> * soit dupliquer la notice puis la retravailler \u00e0 partir d\u2019une fusion avec une notice localis\u00e9e dans un catalogue externe  <strong>&gt;<\/strong> choisir la langue de catalogage et le catalogue cible en respectant les consignes donn\u00e9es sur la page <a href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/importer-des-notices-externes\/\">Importer des notices externes<\/a>  <br>   <br> Ne pas oublier de (faire) supprimer la notice initiale<br>  <\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">R\u00e9trocatalogage manuel<\/h4>\n\n\n\n<p>2 solutions sont propos\u00e9es<\/p>\n\n\n\n<p><strong><span style=\"color:#00707f\" class=\"has-inline-color\">soit un recatalogage complet en RDA<\/span><\/strong> <strong>&gt;<\/strong> ce qui implique aussi la v\u00e9rification de tous les points d\u2019acc\u00e8s <\/p>\n\n\n\n<p><strong><span style=\"color:#00707f\" class=\"has-inline-color\">soit une solution hybride<\/span><\/strong>, qui consiste \u00e0 :<\/p>\n\n\n\n<p><strong>&gt;<\/strong> r\u00e9viser les zones LDR, 250, 300, 504\n\n<\/p>\n\n\n\n<p><strong>&gt;<\/strong> ajouter \u00e0 la notice existante les \u00e9l\u00e9ments suivants :  <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li> 336\/337\/338 <\/li>\n\n\n\n<li>040$$e rda <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Attention : la plupart des notices issues des syst\u00e8mes  pr\u00e9c\u00e9dents (Liber, Aleph) en sont d\u00e9pourvues. Il convient donc d\u2019ajouter  2 sous-champs $$e, en respectant ce principe : (1) notices pr\u00e9-Aleph  (la date de cr\u00e9ation en 008 est ant\u00e9rieure \u00e0 juin 2006) = $$e NF Z44-050  (2) notices cr\u00e9\u00e9es dans Aleph (la date de cr\u00e9ation en 008 est  post\u00e9rieure \u00e0 juin 2006) = $$e rcaa2 SAUF si vous identifiez un \u00e9l\u00e9ment  qui montre que la notice avait \u00e9t\u00e9 import\u00e9e du catalogue de la BNF =&gt; il y aura donc 2 sous-champs $$e dans la notice <\/p>\n\n\n\n<p><strong>En pratique<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Livre en main<\/strong><br>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les 2 solutions sont valables\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sans le livre en main<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Uniquement solution <strong>hybride<\/strong>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"> R\u00c9TROCATALOGAGE &#8211; Corrections par lots envisag\u00e9es <\/h4>\n\n\n\n<p><strong>&gt;<\/strong> Notices <strong>hybrides<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Consignes g\u00e9n\u00e9rales Le catalogage s&rsquo;effectue dans Alma en Marc21 en suivant les consignes donn\u00e9es pour ULi\u00e8ge Library et les directives RDA. RAPPEL ULi\u00e8ge Library souscrit&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":26,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-30","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30"}],"version-history":[{"count":39,"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12260,"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30\/revisions\/12260"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/guide_catalo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}