{"id":3172,"date":"2019-02-28T16:53:39","date_gmt":"2019-02-28T15:53:39","guid":{"rendered":"https:\/\/app.lib.uliege.be\/alma\/?page_id=3172"},"modified":"2020-02-28T09:43:25","modified_gmt":"2020-02-28T08:43:25","slug":"frbr-et-dedoublonnement","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/alma\/primo-ve\/affichage-et-navigation\/frbr-et-dedoublonnement\/","title":{"rendered":"D\u00e9doublonnement et FRBR"},"content":{"rendered":"\n<p>L&rsquo;ensemble des <strong>sources locales<\/strong> (Alma + r\u00e9pertoires externes moissonn\u00e9s) est soumis aux processus de <strong>d\u00e9doublonnement <\/strong>et de <strong>frbrisation<\/strong>.<br><\/p>\n\n\n\n<div style=\"background-color: #FFF2AF; margin: 0 auto; max-width: 90%; padding: 9px; border: 1px solid #DDD;\">\nCela signifie qu&rsquo;une notice ORBi peut \u00eatre d\u00e9doublonn\u00e9e ou frbris\u00e9e avec une notice Alma dans un r\u00e9sultat de recherche ou que plusieurs notices issues de r\u00e9pertoires institutionnels diff\u00e9rents, moissonn\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment, peuvent \u00eatre regroup\u00e9es dans un m\u00eame groupe FRBR. Par contre, une notice provenant de Primo Central Index (PCI) <u>ne peut (toujours) pas<\/u> \u00eatre d\u00e9doublonn\u00e9e ou frbris\u00e9e avec une notice d&rsquo;une source locale (Alma ou un r\u00e9pertoire externe moissonn\u00e9).\n<\/div><br>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Par exemple, le groupe FRBR illustr\u00e9 ici comprend 2 notices provenant des <a href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/alma\/primo-ve\/sources\/autres-archives-ouvertes\/\">archives ouvertes<\/a> de Gand et de la KU Leuven : <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"670\" height=\"235\" src=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/alma\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/image-118.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4383\" srcset=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/alma\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/image-118.png 670w, https:\/\/services.lib.uliege.be\/alma\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/image-118-300x105.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Et le groupe FRBR suivant montre la frbrisation d&rsquo;une notice issue d&rsquo;ORBi avec des notices d\u00e9crivant les documents physiques dans Alma :<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"467\" height=\"124\" src=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/alma\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/image-147.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4519\" srcset=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/alma\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/image-147.png 467w, https:\/\/services.lib.uliege.be\/alma\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/image-147-300x80.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 467px) 100vw, 467px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Emp\u00eacher le d\u00e9doublonnement ou le d\u00e9doublonnement et la frbrisation<\/h3>\n\n\n\n<p>Il est possible d&rsquo;exclure de l&rsquo;un et\/ou l&rsquo;autre de ces processus certains ensembles de donn\u00e9es. Sont actuellement exclus :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>les notices du fonds patrimonial (pr\u00e9sence de la zone 940 ou 941) <ul><li><em>mais avec des notices plus compl\u00e8tes, la frbrisation devrait pouvoir \u00eatre appliqu\u00e9e en partie.<\/em><\/li><\/ul><\/li><li>les notices des sets <a href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/alma\/primo-ve\/sources\/donum\/\">DONum<\/a> moissonn\u00e9s<\/li><li>les notices des documents cartographiques (Dedup exclu uniquement)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9tection des doublons et vecteurs FRBR<\/h3>\n\n\n\n<p>Les membres potentiels d&rsquo;un groupe Dedup ou FRBR sont calcul\u00e9s durant l&rsquo;indexation. <\/p>\n\n\n\n<p>Le syst\u00e8me identifie d&rsquo;abord les doublons, puis les groupes FRBR.<\/p>\n\n\n\n<p>Le groupe lui-m\u00eame est cr\u00e9\u00e9 dynamiquement au moment de la requ\u00eate. Cela signifie qu&rsquo;il n&rsquo;y a pas de notice de type &lsquo;dedupmrg&rsquo; cr\u00e9\u00e9e dans la base de donn\u00e9es. <\/p>\n\n\n\n<p>Dans les r\u00e9sultats de recherche, les notices marqu\u00e9es comme &lsquo;doubles&rsquo; sont affich\u00e9es sous une notice unique. Les m\u00e9tadonn\u00e9es affich\u00e9es sont celle de la premi\u00e8re notice dans la base qui rencontre le mieux les termes de la requ\u00eate. De m\u00eame, les notices qui partagent le m\u00eame ID FRBR sont regroup\u00e9es au moment o\u00f9 s&rsquo;affiche le r\u00e9sultat de recherche.<\/p>\n\n\n\n<p>La notice PNX de Primo VE ne contient pas de sections \u00ab\u00a0Dedup\u00a0\u00bb ni \u00ab\u00a0FRBR\u00a0\u00bb. Les utilisateurs professionnels ne sont donc pas en mesure d&rsquo;identifier facilement les probl\u00e8mes de d\u00e9doublonnement\/frbrisation.  En outre, l&rsquo;outil de recherche de correspondance \/ comparaison de notices est r\u00e9serv\u00e9 aux administrateurs du Discovery.<br><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">DEDUP<\/h4>\n\n\n\n<p>Chaque notice se voit attribuer les vecteurs qui vont permettre \u00e0 l&rsquo;algorithme de d\u00e9tection de doublon de fonctionner. Les vecteurs comprennent une ou plusieurs cl\u00e9s qui identifient la notice. Les cl\u00e9s sont bas\u00e9es sur les m\u00e9tadonn\u00e9es de la notice.<\/p>\n\n\n\n<p>Le calcul est bas\u00e9 sur le matching entre cl\u00e9s uniquement, et non plus sur un nombre de points comme dans un Primo via une interface administrative propre.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans l&rsquo;exemple ci-dessous, l&rsquo;association des cl\u00e9s sur l&rsquo;ISSN en 022 et l&rsquo;ISSN en 776 (F3) et sur le titre court en 245 $a (F8) =&gt; (match F3+F8) permet le matching : les 2 notices apparaissent donc d\u00e9doublonn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"626\" height=\"162\" src=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/alma\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/image-35.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3810\" srcset=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/alma\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/image-35.png 626w, https:\/\/services.lib.uliege.be\/alma\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/image-35-300x78.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 626px) 100vw, 626px\" \/><figcaption><em>DEDUP pour MMS ID 9919283100402321 (electronic) et MMS ID 990000877900502321 (print<\/em>)<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Le d\u00e9doublonnement peut se faire sur base d&rsquo;autres crit\u00e8res que les identifiants ISSN et ISBN : par exemple ISBN\/Titre court\/Date, pour les &lsquo;non-p\u00e9riodiques&rsquo; ; ou Titre complet\/Vedette principale\/Date\/Pagination. Il suffit qu&rsquo;une cl\u00e9 de correspondance soit trouv\u00e9e pour que les notices soient d\u00e9doublonn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"638\" src=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/alma\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/image-44-1024x638.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3826\" srcset=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/alma\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/image-44-1024x638.png 1024w, https:\/\/services.lib.uliege.be\/alma\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/image-44-300x187.png 300w, https:\/\/services.lib.uliege.be\/alma\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/image-44-768x478.png 768w, https:\/\/services.lib.uliege.be\/alma\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/image-44.png 1161w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Dans ce second exemple, les notices ne sont pas d\u00e9doublonn\u00e9es :<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"806\" height=\"301\" src=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/alma\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/image-41.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3821\" srcset=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/alma\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/image-41.png 806w, https:\/\/services.lib.uliege.be\/alma\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/image-41-300x112.png 300w, https:\/\/services.lib.uliege.be\/alma\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/image-41-768x287.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 806px) 100vw, 806px\" \/><figcaption><em>MMS ID 990015565600502321 (print) et MMS ID 9919290042302321 (electronic)<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"323\" src=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/alma\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/image-42-1024x323.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3822\" srcset=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/alma\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/image-42-1024x323.png 1024w, https:\/\/services.lib.uliege.be\/alma\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/image-42-300x95.png 300w, https:\/\/services.lib.uliege.be\/alma\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/image-42-768x242.png 768w, https:\/\/services.lib.uliege.be\/alma\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/image-42.png 1511w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption><em>Pas de matching car le 245 a contient \u00ab\u00a0BMJ\u00a0\u00bb dans la notice de la ressource en ligne.<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">FRBR<\/h4>\n\n\n\n<p>Les zones des notices bibliographiques sont mapp\u00e9es dans Primo VE comme cl\u00e9s pour la FRBRisation. Les cl\u00e9s K1, K2 et K3 sont construites \u00e0 partir de zones Auteur (100, 110, 700&#8230;), Titre uniforme (130) et Titres (240, 245, 246, 740&#8230;).<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"534\" height=\"142\" src=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/alma\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/image-47.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3829\" srcset=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/alma\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/image-47.png 534w, https:\/\/services.lib.uliege.be\/alma\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/image-47-300x80.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 534px) 100vw, 534px\" \/><figcaption><em>MMS ID 9919523686202321 (electronic) et MMS ID 9919522362102321 (print<\/em>)<br><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"344\" src=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/alma\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/image-49-1024x344.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3831\" srcset=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/alma\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/image-49-1024x344.png 1024w, https:\/\/services.lib.uliege.be\/alma\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/image-49-300x101.png 300w, https:\/\/services.lib.uliege.be\/alma\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/image-49-768x258.png 768w, https:\/\/services.lib.uliege.be\/alma\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/image-49.png 1487w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption><em>K3 = 240, 245 ou 740<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Ici, le groupe FRBR contient 2 notices d&rsquo;e-journaux d\u00e9doublonn\u00e9es et 1 notice de version papier.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"757\" height=\"197\" src=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/alma\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/image-46.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3828\" srcset=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/alma\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/image-46.png 757w, https:\/\/services.lib.uliege.be\/alma\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/image-46-300x78.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 757px) 100vw, 757px\" \/><figcaption><em>MMS ID <\/em>99954926939709,<em>9919287621202321 (electronic) et MMS ID 990015504110502321<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Le regroupement FRBR s&rsquo;op\u00e8re sur les cl\u00e9s K1 et K3 (auteur et titre), mais dans ce cas, on souhaiterait voir les notices des deux versions print et electronic d\u00e9doublonn\u00e9es plut\u00f4t que frbris\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;outil de test pour le d\u00e9doublonnement nous montre ceci pour la comparaison entre la notice print et une des deux versions de la ressource \u00e9lectronique : <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/alma\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/image-51-1024x683.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3833\" srcset=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/alma\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/image-51-1024x683.png 1024w, https:\/\/services.lib.uliege.be\/alma\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/image-51-300x200.png 300w, https:\/\/services.lib.uliege.be\/alma\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/image-51-768x512.png 768w, https:\/\/services.lib.uliege.be\/alma\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/image-51.png 1069w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>ce qui indique que les notices devraient en effet appara\u00eetre comme d\u00e9doublonn\u00e9es dans la base de donn\u00e9es. Ceci peut survenir lorsqu&rsquo;une modification est effectu\u00e9e dans une notice mais que la notice n&rsquo;est pas r\u00e9index\u00e9e ou lorsqu&rsquo;une des notices appartient d\u00e9j\u00e0 \u00e0 un autre groupe.<\/p>\n\n\n\n<p>Ici, la comparaison entre la notice du print et la deuxi\u00e8me notice \u00e9lectronique est nulle : il n&rsquo;y a pas de correspondance. Et c&rsquo;est cela qui explique que les notices print\/electronic n&rsquo;apparaissent pas d\u00e9doublonn\u00e9es au final.<\/p>\n\n\n\n<p>Des adaptations \u00e0 nos notices Marc21 sont n\u00e9cessaires dans de nombreux cas o\u00f9 des notices ne sont pas d\u00e9doublonn\u00e9es dans Primo : par exemple, si une notice d&rsquo;e-ressource dans la CZ Alma contient bien une zone 776 permettant de faire le lien avec la version imprim\u00e9e, il est possible que le titre propre soit diff\u00e9rent. Il revient alors au catalogueur de r\u00e9viser la notice dans la zone Institution pour commencer, dans la CZ s&rsquo;il y constate un traitement bibliographique incorrect. <\/p>\n\n\n\n<p>Pour favoriser les regroupements FRBR, le <strong>contr\u00f4le des points d&rsquo;acc\u00e8s et l&rsquo;utilisation de la zone 240, en fonction des consignes, sont pr\u00e9conis\u00e9s<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n<p>Pour le d\u00e9tail des processus DEDUP et FRBR, voir sur le Knowledge Center d&rsquo;Ex Libris le document <a href=\"https:\/\/knowledge.exlibrisgroup.com\/Primo\/Product_Documentation\/020Primo_VE\/040Dedup_and_FRBR_for_Primo_VE\/010Understanding_the_Dedup_and_FRBR_Processes_(Primo_VE)\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (opens in a new tab)\">Understanding the Dedup and FRBR Processes (Primo VE)<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;ensemble des sources locales (Alma + r\u00e9pertoires externes moissonn\u00e9s) est soumis aux processus de d\u00e9doublonnement et de frbrisation. Cela signifie qu&rsquo;une notice ORBi peut \u00eatre d\u00e9doublonn\u00e9e ou frbris\u00e9e avec une notice Alma dans un r\u00e9sultat de recherche ou que plusieurs notices issues de r\u00e9pertoires institutionnels diff\u00e9rents, moissonn\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment, peuvent \u00eatre&#8230; <a href=\"https:\/\/services.lib.uliege.be\/alma\/primo-ve\/affichage-et-navigation\/frbr-et-dedoublonnement\/\" class=\"readmore\">Lire l&#039;int\u00e9gralit\u00e9&#8230;<span class=\"screen-reader-text\">D\u00e9doublonnement et FRBR<\/span><span class=\"fa fa-angle-double-right\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":3162,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3172","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P7rJUv-Pa","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/alma\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3172","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/alma\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/alma\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/alma\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/alma\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3172"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/alma\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3172\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5206,"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/alma\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3172\/revisions\/5206"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/alma\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3162"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/services.lib.uliege.be\/alma\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}